Takdir yang mempertemukanku denganmu.
Episode 11: Teman Saudara Laki-Lakiku


여주
Aku di sini, Bibi.

성우 엄마
Hei, kamu di sini?

여주
Ya

여주
Tante saya datang bermain dengan teman-teman Jaehwan oppa dan Seongwoo oppa.

성우 엄마
Ya. Yeoju, istirahatlah~

여주
Bibimu

Ding dong~ding dong~


성우
Bu, kami sudah sampai.


재환
Tante, kami sudah datang.

성우 엄마
Ya, silakan masuk.


다니엘
Ya


성운
Aku akan bersenang-senang.

성우 엄마
Ya. Selamat bersenang-senang.


성우
Bu, tolong beri aku camilan.

성우 엄마
Kalian akan datang setelah makan siang.


재환
Tante, aku ada kelas jam ke-7 hari ini.

성우 엄마
Kamu siswa kelas XII SMA, tapi kamu tidak melakukan ramalan telapak tangan?


성우
Aku pulang lebih awal hari ini karena hari ini aku libur.


성우
Ayo kita ke kamarku.


성우
Apakah kamu ingin bermain game?


성운
Hah!


다니엘
Oh, ayo kita tonton!


재환
Oke!

Sebagai informasi tambahan, penulis tidak banyak tahu tentang game. Dia hanya mendengarnya dari orang-orang di sekitarnya.

Selama pertandingan...

......................

Permainan berakhir!


재환
Saya merasa lebih lapar setelah bermain game.


재환
Apakah kamu ingin makan ayam?


다니엘
Aku baru saja makan.


성운
Ayo makan tteokbokki.


재환
Adikku pandai membuat tteokbokki.


재환
Aku akan bertanya pada adikku.

Ketuk ketuk

여주
siapa kamu?


재환
Dia adalah kakak laki-lakimu.

여주
selimut

여주
Datang


재환
Apakah kamu bisa membuat tteokbokki sekarang?

여주
Mengapa?

여주
Sekarang adalah waktu yang tepat untuk menyelesaikan masalah ini.


재환
Jika kamu membuatkanku tteokbokki, harganya 10.000 won!

여주
panggilan!

Tokoh protagonis wanita sedang membuat tteokbokki....

Tteokbokki sudah selesai!

여주
Fiuh... akhirnya selesai

여주
Mari datang dan makan.


성우
Teman-teman, tteokbokki-nya sudah siap!


성운
Wow! Ini terlihat lezat.


다니엘
Terima kasih atas makanan ini!

여주
Selamat menikmati hidangan Anda.^^


재환
Kami dua tahun lebih tua darimu.

여주
Semuanya, makan ini dan semoga berhasil dalam ujian CSAT kalian.^^


다니엘
Terima kasih


성운
Ayo kita makan ini dan belajar giat!


성우
Tapi apakah kamu punya buku?


재환
Tidak^^


재환
Sebagai siswa terbaik di seluruh sekolah, tolong berikan saya beberapa rekomendasi.

여주
Siswa kelas XII SMA bahkan tidak bisa memilih satu buku latihan pun?


다니엘
ya

여주
Ha ha ...

여주
Beli saja sesuatu yang sesuai dengan levelmu.


성운
Level kita sudah sangat rendah^^

여주
Tonton saja EBS.

여주
Atau, belilah buku seperti Zistory atau dasar-dasar matematika.

Bukan rahasia lagi bahwa penulisnya tidak tahu banyak tentang buku-buku matematika!

여주
Penulis, Anda masih duduk di bangku SMP.


작가
Ya. Maaf, saya masih SMP.


작가
Saya seorang siswa SMP, jadi saya belum terbiasa dengan buku latihan SMA. Mohon dimaklumi. ❤❤❤

Baiklah, kembali ke cerita!

여주
Makanlah tteokbokki.

여주
Kalian yang cuci piring.^^


성우
Oke


재환
Karena kita sudah makan camilan, ayo kita pergi karaoke.


재환
Bagaimana menurut Anda?

.....


재환
Mengapa tidak ada tanggapan?


성운
Oke! Ayo kita mulai!


성운
Seandainya itu kamu~ bagaimana rasanya~ jika hari-hari gila ini menjadi harimu~ jika kamu sampai hancur sendirian seperti aku, apakah kamu akan tahu~

Ketuk ketuk ketuk ketuk

98 poin!


다니엘
Kali ini 98 poin!


다니엘
Aku agak gila!


다니엘
90 poin...?


성우
selimut


성우
Aku akan jadi yang berikutnya!


성우
Kau begitu cantik bagiku~ Aku sangat takut ini hanyalah mimpi.


성우
101 poin!


성운
Hah? Apakah itu skor yang mungkin?


성운
Itulah yang ingin saya ketahui.


다니엘
tertawa terbahak-bahak


재환
Giliran saya selanjutnya!


재환
Kami basah kuyup sekarang. Kami bahkan tidak punya kekuatan untuk membuka payung. Tapi kami tahu. Kami akan menangis sejenak. Bersandar pada hujan. Agar kalian tidak melihat air mata kesedihan kami. Selamat tinggal.


재환
100 poin!


성운
Ayo~


다니엘
Ayo pulang sekarang.


성우
Ya. Bar 2


성운
Sampai jumpa~


다니엘
Sampai jumpa semuanya~


작가
Pembaca!



작가
Terima kasih atas lebih dari 1000 menitnya


작가
Saya harap ini akan terus berlanjut di masa depan.


작가
Saya mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya kepada semua orang yang selalu memberikan komentar dan membaca karya saya.


진영
Silakan terus menonton dan menikmati!