C'est le destin qui a fait que je te rencontre.
Épisode 11 : L'ami de mon frère
여주
Je suis là, tante.
성우 엄마
Hé, tu es là ?
여주
Oui
여주
Ma tante est venue jouer avec les amis de Jaehwan oppa et Seongwoo oppa.
성우 엄마
Oui. Yeoju, repose-toi bien.
여주
Ta tante
Ding dong~ding dong~
성우
Maman, nous sommes arrivés.
재환
Tante, nous sommes venus.
성우 엄마
Oui, entrez.
다니엘
Oui
성운
Je vais m'amuser.
성우 엄마
Oui. Amuse-toi bien.
성우
Maman, donne-moi un goûter, s'il te plaît.
성우 엄마
Vous venez après avoir déjeuné.
재환
Tante, j'avais cours en 7e période aujourd'hui.
성우 엄마
Tu es en terminale, mais tu ne pratiques pas la chiromancie ?
성우
Je suis rentré plus tôt aujourd'hui car c'était mon jour de congé.
성우
Allons dans ma chambre.
성우
Tu veux jouer à un jeu ?
성운
hein!
다니엘
Oh ! Regardons !
재환
d'accord!
Pour information, l'auteur ne connaît pas grand-chose aux jeux vidéo. Il a simplement entendu parler de cela par son entourage.
Pendant le jeu...
...........
Jeu terminé!
재환
J'ai plus faim après avoir joué à ce jeu.
재환
Tu veux manger du poulet ?
다니엘
Je viens de manger.
성운
Mangeons du tteokbokki.
재환
Mon petit frère/ma petite sœur est doué(e) pour faire du tteokbokki.
재환
Je vais demander à mon petit frère.
Toc toc
여주
qui es-tu ?
재환
C'est ton grand frère.
여주
couverture
여주
Entrez
재환
Pouvez-vous faire du tteokbokki maintenant ?
여주
pourquoi ?
여주
Le moment est idéal pour résoudre le problème.
재환
Si tu me prépares du tteokbokki, ce sera 10 000 wons !
여주
appel!
L'héroïne prépare du tteokbokki...
Le tteokbokki est prêt !
여주
Ouf... enfin terminé
여주
Venez manger.
성우
Les amis, le tteokbokki est prêt !
성운
Waouh ! Ça a l'air délicieux.
다니엘
Merci pour ce repas !
여주
Bon appétit !
재환
Nous avons deux ans de plus que vous.
여주
Mangez ça et réussissez votre CSAT ! ^^
다니엘
merci
성운
Mangeons ça et étudions bien !
성우
Mais avez-vous un livre ?
재환
Non^^
재환
Le meilleur élève de toute l'école, veuillez me donner quelques recommandations.
여주
Les élèves de terminale ne peuvent même pas choisir un seul cahier d'exercices ?
다니엘
ouais
여주
Haha...
여주
Achetez simplement quelque chose qui correspond à votre niveau
성운
Notre niveau est au plus bas^^
여주
Regardez simplement EBS.
여주
Ou achetez un ouvrage comme Zistory ou les fondamentaux des mathématiques.
Ce n'est un secret pour personne que l'auteur ne connaît pas grand-chose aux livres de mathématiques !
여주
Auteur, vous êtes au collège.
작가
Oui. Désolé, je suis au collège.
작가
Je suis en collège, donc je ne connais pas bien les cahiers d'exercices du lycée. Merci de votre compréhension. ❤❤❤
Bref, revenons à l'histoire !
여주
Mangez du tteokbokki.
여주
Vous faites la vaisselle.^^
성우
d'accord
재환
Puisqu'on a pris un goûter, allons au karaoké.
재환
comment c'est?
.....
재환
Pourquoi n'y a-t-il aucune réponse ?
성운
D'accord ! Allons-y !
성운
Si c'était toi~ comment ce serait~ si ces jours de folie devenaient les tiens~ si tu t'effondrais seul comme moi, le saurais-tu~
Toc toc toc toc
98 points !
다니엘
98 points cette fois !
다니엘
Je suis un peu folle !
다니엘
90 points...?
성우
couverture
성우
Ce sera mon tour ensuite !
성우
Tu es si belle à mes yeux~ J'ai tellement peur que ce soit un rêve
성우
101 points !
성운
Hein ? Est-ce un score possible ?
성운
C'est ce que je veux savoir.
다니엘
mdr
재환
C'est mon tour maintenant !
재환
Nous sommes trempés jusqu'aux os. Nous n'avons même plus la force d'ouvrir un parapluie. Mais nous savons. Nous allons juste pleurer un instant, adossés à la pluie. Pour que vous ne voyiez pas nos larmes de tristesse. C'est tout pour aujourd'hui.
재환
100 points !
성운
Allez~
다니엘
Rentrons à la maison maintenant.
성우
Ouais. Bar2
성운
Au revoir~
다니엘
Au revoir tout le monde~
작가
Lecteurs !
작가
Merci pour plus de 1000 minutes
작가
J'espère que cela continuera à l'avenir.
작가
Je remercie sincèrement tous ceux qui laissent toujours des commentaires et lisent mon travail.
진영
Continuez à regarder et à apprécier !