Hacía calor como el verano, pero frío como el invierno.
#49









박지민
Al principio, tú y yo...


박지민
Nos conocimos en un juego....


황은비
... Sí...?


박지민
Hicimos una conexión a través de juegos... e hicimos una media luna...


박지민
Intercambiamos mensajes de KakaoTalk... e intercambiamos información de contacto...


박지민
Y entonces nos encontramos así hoy...


황은비
bien...


박지민
Entonces... quería decirte gracias...

Gracias...?

Más bien, soy yo quien debería estar agradecido.

Porque mi hermano ha renunciado a mucho por mí...

Me dio su tiempo y sus emociones.

Aunque seguramente estaba cansado del trabajo, mi hermano se mantuvo en contacto conmigo.

Incluso cuando tenía mucho que ocultar, mi hermano me esperó.


박지민
Sinceramente, lamento haberme enojado contigo.


박지민
Creo que en ese momento estaba demasiado emocional.


박지민
Dado que está en línea, es natural que aún no lo creas.


박지민
Supongo que me seguí enojando contigo porque estaba siendo fiel a mis sentimientos...


박지민
Lo siento...


황은비
No...


황은비
Yo también hice algo mal...


박지민
¿Qué hiciste mal? No...


황은비
Solo estaba siendo cauteloso.


황은비
Cerré la puerta de mi corazón temprano otra vez...


황은비
Por un lado, estoy agradecido a mi hermano...


황은비
La única persona a la que le he abierto mi corazón además de mis amigos es a mi hermano...


박지민
.....


황은비
Quizás no sea de extrañar que mi hermano estuviera tan enojado ese día...


황은비
Mi hermano me mostró mucho desde el principio...


황은비
Cara, nombre, edad...


황은비
Algo más....


황은비
Nunca me he abierto contigo primero y te he dicho nada.


박지민
No hay nada allí....


박지민
La historia que me contaste hoy...


박지민
Eso también requirió mucho coraje...


황은비
eh....


박지민
Eso solo me basta...


박지민
No hay necesidad de disculparse...


황은비
.... bueno...

Jimin tomó mi mano con cuidado y acarició el dorso de mi mano.

No odié tanto la sensación, así que simplemente la acepté y me quedé quieto.


박지민
Eunbi...


황은비
eh...?


박지민
Um... Sé que va a ser muy repentino y vergonzoso decir esto, pero...

Después de una larga y seria conversación, se hizo el silencio,

Mi hermano hizo una pausa como si estuviera a punto de decir algo.

¿Qué carajo estás tratando de decir...?

Simplemente esperé en silencio a que mi hermano hablara.

Tenía curiosidad por ver qué saldría de la boca de mi hermano, pero me contuve.


박지민
Eunbi, ¿puedes cuidar a oppa por un segundo?


황은비
¿eh?

Me quedé mirando al vacío sin saber dónde mirar.

Cuando mi hermano me pidió que lo mirara, lo miré.

Y luego.....


