Faceva caldo come d'estate, ma faceva freddo come d'inverno.
#49
박지민
All'inizio, tu ed io...
박지민
Ci siamo conosciuti a una partita...
황은비
... SÌ...?
박지민
Abbiamo creato un legame attraverso i giochi... e abbiamo fatto una mezzaluna...
박지민
Ci siamo scambiati messaggi su KakaoTalk... e ci siamo scambiati informazioni di contatto...
박지민
E poi ci siamo incontrati oggi così...
황은비
Giusto...
박지민
Quindi... volevo ringraziarvi...
Grazie...?
Piuttosto, sono io che dovrei essere grato.
Perché mio fratello ha rinunciato a molto per me...
Mi ha dedicato sia il suo tempo che le sue emozioni.
Anche se doveva essere stanco per il lavoro, mio fratello rimase in contatto con me.
Anche quando avevo molto da nascondere, mio fratello mi aspettava.
박지민
Sinceramente, mi dispiace di essermi arrabbiato con te.
박지민
Penso che in quel momento fossi semplicemente troppo emotivo.
박지민
Dal momento che è online, è naturale che tu non ci creda ancora.
박지민
Immagino che continuassi ad arrabbiarmi con te perché ero fedele ai miei sentimenti...
박지민
Scusa...
황은비
NO...
황은비
Anch'io ho sbagliato qualcosa...
박지민
Cosa hai fatto di sbagliato... No...
황은비
Volevo solo essere cauto...
황은비
Ho chiuso di nuovo presto la porta del mio cuore...
황은비
Da un lato, sono grato a mio fratello...
황은비
L'unica persona a cui ho aperto il mio cuore, oltre ai miei amici, è mio fratello...
박지민
.....
황은비
Forse non c'è da stupirsi che mio fratello fosse così arrabbiato quel giorno...
황은비
Mio fratello mi ha mostrato così tanto fin dall'inizio...
황은비
Volto, nome, età...
황은비
Qualunque altra cosa....
황은비
Non mi sono mai aperto con te per primo e non ti ho mai detto nulla.
박지민
Non c'è niente lì...
박지민
La storia che mi hai raccontato oggi...
박지민
Anche questo ha richiesto molto coraggio...
황은비
eh....
박지민
Per me questo è già abbastanza...
박지민
Non c'è bisogno di scusarsi...
황은비
.... Va bene...
Jimin mi prese delicatamente la mano e mi accarezzò il dorso.
Non odiavo più di tanto quella sensazione, quindi l'ho accettata e sono rimasto immobile.
박지민
Eunbi...
황은비
eh...?
박지민
Ehm... so che sarà davvero improvviso e imbarazzante dirlo, ma...
Dopo una lunga e seria conversazione, tutto divenne silenzioso,
Mio fratello fece una pausa come se stesse per dire qualcosa.
Cosa diavolo stai cercando di dire...?
Aspettai in silenzio che mio fratello parlasse.
Ero curioso di vedere cosa sarebbe uscito dalla bocca di mio fratello, ma mi trattenni.
박지민
Eunbi, puoi prenderti cura di Oppa per un secondo?
황은비
eh?
Fissavo il vuoto, senza sapere dove guardare.
Quando mio fratello mi chiese di guardarlo, lo guardai.
Poi.....
