Il faisait chaud comme en été, mais froid comme en hiver.
#49
박지민
Au début, toi et moi...
박지민
Nous nous sommes rencontrés lors d'un jeu...
황은비
... Oui...?
박지민
Nous avons créé un lien grâce aux jeux... et fait un demi-cercle...
박지민
Nous avons échangé des messages KakaoTalk... et nos coordonnées...
박지민
Et puis nous nous sommes rencontrés comme ça aujourd'hui...
황은비
droite...
박지민
Alors... je voulais vous remercier...
Merci...?
C'est plutôt moi qui devrais être reconnaissant.
Parce que mon frère a fait beaucoup de sacrifices pour moi...
Il m'a donné son temps et ses émotions.
Même s'il devait être fatigué par le travail, mon frère a gardé le contact avec moi.
Même quand j'avais beaucoup à cacher, mon frère m'attendait.
박지민
Honnêtement, je suis désolé de m'être énervé contre toi.
박지민
Je crois que j'étais tout simplement trop émotive à ce moment-là.
박지민
Comme c'est en ligne, il est normal que vous n'y croyiez pas encore.
박지민
Je crois que je me suis mise en colère contre toi parce que j'exprimais mes véritables sentiments...
박지민
Désolé...
황은비
Non...
황은비
J'ai aussi fait quelque chose de mal...
박지민
Qu'as-tu fait de mal... Non...
황은비
Je faisais simplement preuve de prudence...
황은비
J'ai refermé la porte de mon cœur prématurément...
황은비
D'un côté, je suis reconnaissant envers mon frère...
황은비
La seule personne à qui j'ai ouvert mon cœur, en dehors de mes amis, c'est mon frère...
박지민
.....
황은비
Il n'est peut-être pas étonnant que mon frère ait été si en colère ce jour-là...
황은비
Mon frère m'a tellement appris dès le début...
황은비
Visage, nom, âge...
황은비
Autre chose....
황은비
Je ne me suis jamais confiée à toi en premier et je ne t'ai jamais rien dit.
박지민
Il n'y a rien là...
박지민
L'histoire que tu m'as racontée aujourd'hui...
박지민
Il fallait aussi beaucoup de courage...
황은비
hein....
박지민
Cela me suffit amplement...
박지민
Pas besoin de s'excuser...
황은비
.... d'accord...
Jimin a pris délicatement ma main et m'a caressé le dos de la main.
Je n'ai pas tant détesté cette sensation que je l'ai acceptée et je suis restée immobile.
박지민
Eunbi...
황은비
hein...?
박지민
Euh... je sais que ça va paraître soudain et gênant de dire ça, mais...
Après une longue et sérieuse conversation, le silence s'installa.
Mon frère marqua une pause, comme s'il allait dire quelque chose.
Mais qu'est-ce que vous essayez de dire, au juste...?
J'ai simplement attendu en silence que mon frère prenne la parole.
J'étais curieux de voir ce qui allait sortir de la bouche de mon frère, mais je me suis retenu.
박지민
Eunbi, tu peux t'occuper d'oppa une seconde ?
황은비
hein?
Je fixais le vide, sans savoir où regarder.
Quand mon frère m'a demandé de le regarder, je l'ai regardé.
Et puis.....
