Trời nóng như mùa hè, nhưng lạnh như mùa đông.
#49









박지민
Ban đầu, bạn và tôi...


박지민
Chúng tôi gặp nhau trong một trò chơi....


황은비
... Đúng...?


박지민
Chúng tôi kết nối với nhau qua các trò chơi... và đã cùng nhau làm một động tác hình bán nguyệt...


박지민
Chúng tôi đã trao đổi tin nhắn trên KakaoTalk... và trao đổi thông tin liên lạc...


박지민
Và rồi hôm nay chúng ta gặp nhau như thế này...


황은비
Phải...


박지민
Vậy nên... tôi muốn nói lời cảm ơn...

Cảm ơn...?

Thay vào đó, chính tôi mới là người nên biết ơn.

Vì anh trai tôi đã hy sinh rất nhiều vì tôi...

Anh ấy đã dành cho tôi cả thời gian và tình cảm của mình.

Mặc dù chắc hẳn rất mệt mỏi vì công việc, anh trai tôi vẫn giữ liên lạc với tôi.

Ngay cả khi tôi có nhiều điều muốn giấu, anh trai tôi vẫn luôn chờ đợi tôi.


박지민
Thành thật mà nói, tôi xin lỗi vì đã nổi giận với bạn.


박지민
Tôi nghĩ lúc đó tôi quá xúc động.


박지민
Vì đây là thông tin trên mạng, nên việc bạn vẫn không tin là điều dễ hiểu.


박지민
Tôi đoán là tôi cứ giận bạn mãi vì tôi đã thành thật với cảm xúc của mình...


박지민
Lấy làm tiếc...


황은비
KHÔNG...


황은비
Tôi cũng đã làm điều sai trái...


박지민
Bạn đã làm sai điều gì... Không...


황은비
Tôi chỉ đang cẩn thận thôi...


황은비
Tôi lại đóng chặt cánh cửa trái tim mình quá sớm...


황은비
Một mặt, tôi biết ơn anh trai mình...


황은비
Ngoài bạn bè, người duy nhất tôi mở lòng chia sẻ là anh trai tôi...


박지민
.....


황은비
Có lẽ chẳng có gì lạ khi anh trai tôi lại tức giận đến thế hôm đó...


황은비
Anh trai tôi đã chỉ dạy tôi rất nhiều điều ngay từ đầu...


황은비
Khuôn mặt, tên, tuổi...


황은비
Còn gì khác nữa không...?


황은비
Tôi chưa bao giờ chủ động mở lòng với bạn và kể cho bạn bất cứ điều gì.


박지민
Không có gì ở đó cả....


박지민
Câu chuyện mà bạn kể cho tôi hôm nay...


박지민
Điều đó cũng đòi hỏi rất nhiều can đảm...


황은비
Hừ...


박지민
Chỉ vậy thôi cũng đủ làm tôi hài lòng rồi...


박지민
Không cần phải xin lỗi đâu...


황은비
.... được rồi...

Jimin nhẹ nhàng nắm lấy tay tôi và vuốt ve mu bàn tay tôi.

Tôi không quá khó chịu với cảm giác đó, nên tôi chỉ chấp nhận nó và giữ nguyên tư thế.


박지민
Eunbi...


황은비
Hả...?


박지민
Ừm... Tôi biết nói điều này nghe có vẻ đột ngột và khó xử, nhưng...

Sau một cuộc trò chuyện dài và nghiêm túc, không gian trở nên yên tĩnh.

Anh trai tôi dừng lại như thể sắp nói điều gì đó.

Bạn đang muốn nói điều gì vậy...?

Tôi chỉ im lặng chờ anh trai mình lên tiếng.

Tôi tò mò muốn xem anh trai mình sẽ nói gì, nhưng tôi chỉ im lặng thôi.


박지민
Eunbi, em có thể trông chừng oppa một lát được không?


황은비
Hả?

Tôi chỉ biết nhìn chằm chằm vào khoảng không, không biết nên nhìn đi đâu.

Khi anh trai bảo tôi nhìn anh ấy, tôi đã nhìn anh ấy.

Và sau đó.....


