Es una vista familiar, Iljin.
02. El pasado de Seokjin
Primero déjame presentarte a mi familia.
Mi mamá, yo y mi hermana de 5 años, Kim Yu-jin.
Había tres de ellos así.
김유진
¡Oppa! Por favor, dime esto jaja
김석진
Está bien, está bien, solo haz esto por un segundo~
석진의 엄마
Kim Yu-jin~ Te dije que le avisaras a mamá si tienes alguna dificultad, ¿no? Mi hermano está ocupado estudiando ahora mismo, así que mamá te enseñará.
김유진
Bueno jajaja ¿y qué es esto?
En ese momento, yo estaba en segundo grado de secundaria y Yujin estaba en tercer grado de primaria.
Por cierto, cuando nació Eugene, su mamá y su papá estaban divorciados.
Aún así, era una familia feliz.
Hasta que eso pasó
26 de noviembre
Por alguna razón, me sentí bien ese día.
Así que supongo que estuve muy ocupado pasando el rato con mis amigos.
Y a las 9pm...
Cansador timbre timbre timbre timbre
김석진
Hola, mamá. ¿Por qué llamas?
석진의 엄마
Seokjin-ah... ¿Puedes venir al Hospital Lua ahora?
김석진
¿Por qué? ¿Estás herido?
석진의 엄마
Ah... no... Eugene...
김석진
¿Sí? ¿Por qué Eugene?
석진의 엄마
Regresaba sola a casa... y tuve un accidente... y me violaron...
김석진
Uh... ah... vale, ¡me voy ahora mismo!
Ese fue el comienzo de todas mis desgracias.
김석진
¡Mamá! ¿Eugene está bien?
석진의 엄마
J..él murió..él murió..No pude salvarlo..
김석진
Ah... no... ¡no puede ser, no puede ser!
석진의 엄마
Seokjin...sollozo...suspiro...
김석진
¡¡¡Qué clase de bastardo es ese, qué clase de bastardo bestial mató a Eugene!!!
석진의 엄마
Aún no lo he pillado...
Sentí que todo se desmoronaba. Lloraba sin parar, pero al mismo tiempo, estaba muy enojada.
경찰
¿Por casualidad eres el tutor de la Sra. Kim Yu-jin?
석진의 엄마
¡Sí! Soy yo, ¿lo atrapaste?
경찰
Lo atraparon, pero... dicen que su hijo y su hija lo denunciaron.
김석진
¿Puedo ver a esa persona?
경찰
Puedes mirar, pero no debes hablar. Ten cuidado, ya que esto podría revelar tu información personal.
석진의 엄마
Seokjin, mamá se encargará del funeral de Eugene, así que ve y regresa al hospital. ¿De acuerdo?
김석진
Sí, mamá
Me dio un poco de miedo, pero ¿qué puedo hacer? Supongo que tengo que ver al niño que mató a mi hermano menor.
경찰
Soy la persona sentada en el segundo asiento desde la izquierda.
김석진
¿Ese tipo es el niño que nuestro Eugene mató?
경찰
Mi nombre es Min Woo-sik y tengo... 45 años.
김석진
Jaja...45 años...
Estaba tan enojado y triste que incluso pensé: ¿realmente tenía que ser nuestro Eugene?
Luego entraron un hombre y una mujer que parecían de mi edad.
민여주
Hola, Min Woo-sik
민우식
Estoy malcriada por mi papá.
민윤기
¿아빠? ¿아빠소리가 나오세요? 당신은 그냥 개새끼야, 나이 쳐먹을 때로 쳐먹어서 나잇값도 못하고 어린 여자애를..
민여주
¡Es tan molesto y me cabrea compartir la misma sangre con este maldito niño!
민우식
¿Lo denunciaste? ¿Cómo pudo tu padre criarte así?
민여주
Nunca he tenido un padre tan cruel como tú. Como padre de una hija, ¿no te sientes avergonzado o culpable? Min Woo-shik, le hiciste algo terrible a esa chica.
민윤기
Ah, y mi madre presentó la demanda de divorcio en el tribunal, así que no nos volveremos a ver, pequeña bestia.
민윤기
Un bastardo desvergonzado y perruno que le hacía cosas terribles a las chicas, ese es el nombre que te queda bien.
민여주
No dejes que tu mamá, yo o Yoongi te veamos nunca más.
Así es, Min Yeo-ju.
Y desde entonces comencé a tener sentimientos por Min Yeo-ju.
¡Ah! También me gusta ese chico llamado Min Yoongi.
Me gustó mucho ese sentido de justicia.