Đây là một cảnh tượng quen thuộc, Iljin ạ.
02. Quá khứ của Seokjin
Trước tiên, cho phép tôi giới thiệu gia đình mình.
Mẹ tôi, tôi và em gái 5 tuổi của tôi, Kim Yu-jin.
Có ba cái như vậy.
김유진
Oppa! Làm ơn hãy nói cho em biết điều này đi haha
김석진
Được rồi, được rồi, làm thử một chút nhé~
석진의 엄마
Kim Yu-jin~ Tớ đã bảo cậu cứ nói với mẹ nếu có khó khăn gì rồi đúng không? Anh trai tớ đang bận học, nên mẹ sẽ dạy cậu.
김유진
Được rồi haha, vậy đây là cái gì?
Thời điểm đó, tôi đang học lớp 2 trung học cơ sở, còn Yujin đang học lớp 3 tiểu học.
Nhân tiện, khi Eugene chào đời, bố mẹ cậu ấy đã ly dị.
Tuy vậy, đó vẫn là một gia đình hạnh phúc.
Cho đến khi điều đó xảy ra
Ngày 26 tháng 11
Không hiểu sao hôm đó tôi lại cảm thấy rất tốt.
Vậy nên tôi đoán là tôi thực sự bận rộn đi chơi với bạn bè.
Và lúc 9 giờ tối...
Tiếng chuông điện thoại reo liên hồi mệt mỏi
김석진
Chào mẹ! Sao mẹ gọi vậy?
석진의 엄마
Seokjin à... Cậu có thể đến bệnh viện Lua ngay được không...?
김석진
Tại sao? Bạn bị thương à?
석진의 엄마
À… không… Eugene…
김석진
Phải không? Tại sao lại là Eugene?
석진의 엄마
Tôi đang trên đường về nhà một mình... và gặp tai nạn... rồi bị cưỡng hiếp...
김석진
Ờ… à… được rồi, tôi đi ngay đây!!
Đó là khởi đầu cho tất cả những bất hạnh của tôi.
김석진
Mẹ ơi! Eugene có sao không?!
석진의 엄마
J…anh ấy đã chết…anh ấy đã chết…Tôi không thể cứu được anh ấy…
김석진
Ôi không... không thể nào, không thể nào!!!
석진의 엄마
Seokjin...nức nở...thở dài...
김석진
Tên khốn nạn gì thế, tên khốn nạn tàn bạo nào đã giết Eugene!!
석진의 엄마
Tôi vẫn chưa bắt được nó...
Tôi cảm thấy như mọi thứ đang sụp đổ. Tôi khóc nức nở, nhưng đồng thời cũng rất tức giận.
경찰
Ông/bà có phải là người giám hộ của cô Kim Yu-jin không?
석진의 엄마
Vâng! Là tôi đây, bạn đã bắt được người đó chưa?
경찰
Ông ta đã bị bắt, nhưng... người ta nói con trai và con gái ông ta đã tố cáo ông ta.
김석진
Tôi có thể gặp người đó được không?
경찰
Bạn có thể nhìn, nhưng không được nói. Hãy cẩn thận, vì điều này có thể làm lộ thông tin cá nhân của bạn.
석진의 엄마
Seokjin, mẹ sẽ lo liệu tang lễ cho Eugene, con hãy đi dự tang lễ rồi quay lại bệnh viện nhé? Được không?
김석진
Vâng, mẹ
Thật là hơi đáng sợ, nhưng tôi biết làm sao được? Chắc là tôi phải gặp thằng nhóc đã giết em trai tôi thôi.
경찰
Tôi là người ngồi ở vị trí thứ hai từ bên trái.
김석진
Tên đó có phải là đứa trẻ mà Eugene nhà ta đã giết không?
경찰
Tôi tên là Min Woo-sik và tôi... 45 tuổi.
김석진
Ha...45 tuổi...
Tôi vừa tức giận vừa buồn bã, và thậm chí còn nghĩ, lẽ nào người đó lại chính là Eugene của chúng ta?
Sau đó, một người đàn ông và một người phụ nữ trông trạc tuổi tôi bước vào.
민여주
Chào Min Woo-sik!
민우식
Tôi được bố chiều chuộng quá mức...
민윤기
아빠? Bạn có đang làm gì không? 당신은 그냥 개새끼야, 나이 쳐먹을 때로 쳐먹어서 나잇값도 못하고 어린 여자애를..
민여주
Thật khó chịu và bực mình khi tôi lại cùng huyết thống với thằng nhóc chết tiệt này!
민우식
Cậu lại báo cáo chuyện đó à? Sao bố cậu lại có thể nuôi dạy cậu như thế chứ..!
민여주
Tôi chưa từng có một người cha nào tàn bạo như ông. Là cha của một đứa con gái, ông không cảm thấy xấu hổ hay tội lỗi sao? Min Woo-shik, ông đã làm một điều khủng khiếp với cô bé ấy.
민윤기
À, và mẹ tôi đã đệ đơn ly hôn lên tòa án rồi, nên chúng ta sẽ không gặp lại nhau nữa đâu, đồ ranh con.
민윤기
Một tên khốn nạn vô liêm sỉ, đê tiện như chó, chuyên làm những điều tồi tệ với các cô gái, đó là cái tên phù hợp với mày đấy.
민여주
Đừng bao giờ để mẹ, tôi hay Yoongi nhìn thấy con nữa.
Đúng vậy, Min Yeo-ju.
Và từ đó, tôi bắt đầu có tình cảm với Min Yeo-ju.
À! Tôi cũng thích anh chàng tên Min Yoongi.
Tôi thực sự thích tinh thần công lý đó.