Es un conejo, por favor críalo.
Soy un conejo, por favor críeme Episodio 14
김여주
qué
예지
...¿Quién es el que difundió el rumor de que a Taehyung le gusta?
—Yeji dijo mientras Taehyung le ponía una llave de cabeza.
예지
Acabo de compartir esto con este pájaro, jajaja
김태형
Oye... suelta esto
김여주
Yeji, cálmate.
Liberé a Taehyung
전정국
¿Porque esa persona es así?
김여주
¿Nunca has probado el alcohol?
전정국
eh
김여주
Um... así es
Le enseñé a Yeji
예지
Huu...
전정국
Oh... no debería beberlo.
김여주
Yejiya
예지
Pero....la persona que realmente me gusta es....jaja
De repente, Yeji levantó la cabeza con una mirada fantasmal y Jimin la agarró del cuello.
박지민
¿Eh?
김여주
¿Tú también estás borracho? ¿Por qué alguien que bebe bien está así?
박지민
Oh, duele...hmm....
Esta gente loca
예지
¡¡Yo!! ¡¡Te amo tanto!!
김여주
????
김태형
??????
박지민
........??
예지
¿Quién eres? Te pareces a Jimin... jajaja.
김여주
Oye Taehyung, ese chico de ahora...
김태형
Creo que sí
예지
Me gustas Jimin... Me gustas Maani...
박지민
Eh... no... no...
예지
¿Qué...no es así?
박지민
Nanuun... me gusta la protagonista femenina
박지민
Puaj
김태형
Oye, los niños están borrachos, enviémoslos a casa rápidamente.
Jimin estaba a punto de decir algo justo ahora, pero Taehyung le tapó la boca.
김여주
¡Oye! No escuché lo que dijiste...
김태형
...vamos a irnos
Lírica cansadora, resonante
김여주
Haaaam.....Tengo sueño... Me pregunto si los niños durmieron bien.
전정국
Supongo que no debería beber alcohol...
김여주
Oye, jajaja, ¿no bebías antes de convertirte en conejo?
전정국
eh ....
Parece que bebes bien.
김여주
Vamos a dormir temprano hoy.
전정국
Sí... somnoliento
김여주
Deberías lavarte y acostarte.
전정국
¿Eh? Estoy harta de lavar...
김여주
No. ¿De dónde sacaste todo ese alboroto?
전정국
bueno....
Jungkook fue a ducharse
La protagonista femenina se pone el pijama, se sienta en el sofá e intenta contactar con Taehyung.
김여주
Oye Taehyung, ¿entraste bien?
김태형
Oh... no te preocupes, entró bien.
김여주
Oye, eso debe haber sido difícil.
김태형
Jajajajaja que
김여주
Ah, pero ¿por qué Jimin se tapó la boca antes? Tenía mucha curiosidad.
김태형
...........porque es ruidoso
김여주
Vaya... ¿Te estás tapando la boca porque le estás haciendo ruido a tu amigo?
김태형
eh.
김여주
Sí... de todos modos, duerme bien.
김태형
también
김여주
Sí, ¿adiós?
Detener
김여주
¡Qué...! Se cuelga de inmediato.
¿Porqué es eso?
전정국
Jooee...
김여주
¡Oh, eso es sorprendente!
전정국
Lo siento
김여주
¡¡¡Oh por qué!!!
전정국
(Asustado) No...porque no tengo champú...
김여주
¿Sin champú?
Jajajaja ¿qué debería hacer?
김여주
¿Estas muy mojado?
전정국
eh.....
김여주
Voy a comprarlo ahora mismo. ¿Te vas a quedar solo con él?
전정국
¿Cuánto tiempo se tarda?
김여주
5 minutos
김여주
Iré y volveré
Rápidamente me puse un abrigo y salí.
¡Toc, toc, toc!
Se escuchó el sonido de pasos corriendo.
김여주
¿Qué carajo, jajaja?
김여주
Dios mío, ¿salí en pijama?
sí
김여주
Ay, Dios mío... ¿qué hago? ¿Debería volver?
No, Jungkook
김여주
Suspiro...estoy tan enojado ㅠ
Tomé un atajo por un callejón.
김여주
¿¿oh??
Vi dos hombres a lo lejos.
Ah... tengo que salir otra vez
Intenté irme en silencio, entonces
Se escuchó una voz familiar.
"Eso es una tontería"
¿Eres mujer??
"Ja... ¿Entonces la Kim Yeo-ju que conozco es un conejo?"
¿¿a mí??
Me acerqué un poco más
여자 알바생
Vaya... cosas así pasan en la vida.
그 여자
Hmm...entonces, ¿lo entiendes?
여자 알바생
No precisamente
여자 알바생
No quiero hacer eso
그 여자
¿No odiabas también a Kim Yeo-ju?
¿Por qué estás hablando mal de mí con esa loca y esa trabajadora a tiempo parcial ahora mismo?
Iba a ir más lejos entonces
여자 알바생
Incluso si ella es una mujer desafortunada, todavía hay un límite sobre lo que podemos llevarnos bien, ¿verdad?
¿Yo? ¿¿Tú????
김여주
ey
그 여자
Jejeje
김여주
¿De qué estás tan sorprendido?
그 여자
bajo.....
여자 알바생
Bueno entonces me voy ahora
그 여자
Un momento
La trabajadora a tiempo parcial acaba de marcharse.
김여주
Es un niño mejor de lo que pensaba.
김여주
Por cierto...¿qué estás haciendo aquí?
그 여자
No sé
김여주
¿Por qué no lo sabes? Entré.
그 여자
¿No hablamos de eso?
김여주
¡Esto es una locura! ¡Dijiste algo sobre un conejo y Kim Yeo-ju!
그 여자
¡¡¡No!!!
¿Esto es real??
En ese tiempo
김석진
Yeojuya
김여주
Oh, ¿qué es de nuevo?
김석진
¿Qué están haciendo aquí...?
Vaya, esto me está volviendo loco.
Salí del callejón
김석진
Ja.....de nuevo la protagonista femenina
그 여자
¿Por qué? ¿No podemos? No creo que seamos lo suficientemente cercanos como para preocuparnos por los demás.
김석진
Eso no es todo
그 여자
¿O qué? ¿Aún tienes sentimientos por esa Kim Yeo-ju?
김석진
.......................No
((Entre bastidores))
김태형
ey
박지민
........qué
김태형
Wow...mira la actuación
박지민
No pude evitarlo. ¿Qué puedo hacer si eso fue lo que dijo?
박지민
Pero es realmente impactante...me hizo...
김태형
Oh, tal vez solo dije algo mientras estaba borracho.
김태형
y tú
김태형
¿Quién es la persona que te gusta?
박지민
Ya lo has oído antes... ¿qué estás preguntando de nuevo?
박지민
¿Por qué me tapaste la boca?
김태형
¿Vas a confesar mientras estás borracho y feo?
박지민
Como era de esperar, mi amigo
김태형
Suspiro... Está bien, me voy.
박지민
Adiós
김태형
y
박지민
¿eh?
Lo confesaré primero
김태형
No, duerme bien