È un coniglio, per favore allevalo.
Sono un coniglio, per favore allevami Episodio 14
김여주
Che cosa
예지
...Chi è colui che ha diffuso la voce che piace a Taehyung?
Disse Yeji mentre Taehyung la bloccava alla testa.
예지
L'ho appena condiviso con questo uccello, hahaha
김태형
Ehi.....lascia andare questo
김여주
Yeji, calmati
Ho rilasciato Taehyung
전정국
Perché quella persona è così?
김여주
Non hai mai provato l'alcol?
전정국
eh
김여주
Um.....è così che è
Ho insegnato a Yeji
예지
Huu...
전정국
Oh... non dovrei berlo.
김여주
Yejiya
예지
Ma.....la persona che mi piace davvero è....lol
All'improvviso, Yeji alzò la testa con un'espressione spettrale e Jimin le afferrò il collo.
박지민
Eh?
김여주
Anche tu sei ubriaco? Perché uno che sa bere bene si comporta così?
박지민
Oh, fa male...hmm....
Questa gente pazza
예지
Io!! Ti amo così tanto!!
김여주
?????
김태형
??????
박지민
........??
예지
Chi sei....sembri Jimin......lol.
김여주
Ehi Taehyung, quel tizio di poco fa...
김태형
credo di si
예지
Mi piaci Jimin... Mi piaci Maani...
박지민
Ehm... no... no...
예지
Cosa...non è vero?
박지민
Nanuun... Mi piace la protagonista femminile
박지민
Uffa
김태형
Ehi, i ragazzi sono ubriachi, mandiamoli a casa in fretta.
Jimin stava per dire qualcosa, ma Taehyung gli coprì la bocca.
김여주
Ehi! Non ho sentito cosa hai detto...
김태형
....andiamo e basta
Lirico stancante, clangoroso
김여주
Haaaam.....ho sonno...chissà se i bambini hanno dormito bene?
전정국
Immagino che non dovrei bere alcolici...
김여주
Ehi lol, non bevevi prima di diventare un coniglio?
전정국
eh....
Sembra che tu beva bene
김여주
Andiamo a letto presto oggi
전정국
Sì....sonnolento
김여주
Dovresti lavarti e andare a letto
전정국
Eh? Sono stanco di lavare...
김여주
No. Da dove hai preso tutto questo trambusto???
전정국
Va bene....
Jungkook è andato a farsi una doccia
La protagonista femminile si mette il pigiama, si siede sul divano e cerca di contattare Taehyung.
김여주
Ehi Taehyung, sei entrato bene?
김태형
Oh...non preoccuparti, è andato tutto bene
김여주
Ehi, dev'essere stato difficile
김태형
Ahahah cosa?
김여주
Oh, ma perché Jimin si è tappato la bocca prima? Ero davvero curioso.
김태형
..........perché è rumoroso
김여주
Wow... Ti stai coprendo la bocca perché stai facendo rumore con il tuo amico?
김태형
eh.
김여주
Sì... comunque, dormi bene.
김태형
anche voi
김여주
Sì, ciao?
Fermare
김여주
Cosa...si blocca subito
Perché?
전정국
Jooee...
김여주
Oh, che sorpresa!!
전정국
Scusa
김여주
Oh perché!!!
전정국
(Spaventato) No.....perché non ho lo shampoo.....
김여주
Niente shampoo?
Ah...cosa dovrei fare?
김여주
Sei molto bagnato?
전정국
eh.....
김여주
Vado subito a comprarlo. Vuoi semplicemente immergertici dentro?
전정국
Quanto tempo ci vuole?
김여주
5 minuti
김여주
Andrò e tornerò
Mi misi velocemente un cappotto e uscii.
Toc toc toc!
Risuonava il suono di passi di corsa.
김여주
Che diavolo lol
김여주
Oh mio dio, sono uscito in pigiama??
Sì
김여주
Oddio...cosa dovrei fare?? Dovrei ricominciare??
No, Jungkook
김여주
Sigh...sono così incazzato ㅠ
Ho preso una scorciatoia in un vicolo.
김여주
eh??
Ho visto due uomini in lontananza.
Ah... devo uscire di nuovo
Ho provato ad andarmene in silenzio, poi
Si udì una voce familiare.
"Questa è una sciocchezza"
Sei una donna?
"Ah... Quindi il Kim Yeo-ju che conosco è un coniglio?"
Me??
Mi sono avvicinato un po' di più
여자 알바생
Eh...cose del genere succedono nella vita.
그 여자
Hmm...quindi, hai capito?
여자 알바생
Non proprio
여자 알바생
Non voglio farlo
그 여자
Non odiavi anche tu Kim Yeo-ju?
Perché stai parlando male di me con quella pazza e quella part-time proprio adesso?
Stavo per andare oltre allora
여자 알바생
Anche se è una donna sfortunata, c'è sempre un limite a quanto possiamo andare d'accordo, giusto?
Io?? Tu????
김여주
EHI
그 여자
Eheheh
김여주
Di cosa sei così sorpreso?
그 여자
Sotto.....
여자 알바생
Bene allora me ne vado adesso
그 여자
Solo un attimo
La lavoratrice part-time se n'è appena andata.
김여주
È un ragazzo migliore di quanto pensassi.
김여주
A proposito...cosa ci fai qui?
그 여자
Non lo so
김여주
Perché non lo sai? Sono entrato.
그 여자
Non ne abbiamo parlato?
김여주
È pazzesco, hai detto qualcosa su un coniglio e Kim Yeo-ju!
그 여자
NO!!!
È vero?
a quel tempo
김석진
Yeojuya
김여주
Oh, cosa c'è di nuovo?
김석진
Cosa ci fate qui...?
Wow, questa cosa mi sta facendo impazzire
Sono uscito dal vicolo
김석진
Ah...di nuovo alla protagonista femminile
그 여자
Perché? Non possiamo? Non credo che siamo abbastanza uniti da preoccuparci degli altri.
김석진
Non è quello
그 여자
Oppure provi ancora dei sentimenti per Kim Yeo-ju?
김석진
.......................NO
((Dietro le quinte))
김태형
EHI
박지민
........Che cosa
김태형
Wow...guarda la recitazione
박지민
Non ho potuto farne a meno. Cosa posso fare se è quello che ha detto?
박지민
Ma è davvero scioccante...mi ha fatto...
김태형
Oh, forse ho detto qualcosa mentre ero ubriaco.
김태형
E tu
김태형
Chi è la persona che ti piace?
박지민
L'hai già sentito...cosa stai chiedendo di nuovo?
박지민
Perché mi hai tappato la bocca?
김태형
Vuoi confessarti mentre sei ubriaco e brutto???
박지민
Come previsto, amico mio
김태형
Sospiro... Okay, vado.
박지민
Ciao ciao
김태형
E
박지민
eh?
Confesserò prima
김태형
No, dormi bene