Ini kelinci, tolong pelihara.
Aku Seekor Kelinci, Tolong Besarkan Aku Episode 14



김여주
Apa


예지
...Siapa yang menyebarkan rumor bahwa Taehyung menyukai seseorang?

Yeji berkata sambil Taehyung mencekiknya.


예지
Aku baru saja membagikan ini dengan burung ini, hahaha


김태형
Hei.....lepaskan ini


김여주
Yeji, tenanglah

Aku membebaskan Taehyung


전정국
Mengapa orang itu bersikap seperti itu?


김여주
Apakah kamu belum pernah mencoba alkohol?


전정국
Hah


김여주
Um.....begitulah adanya

Saya mengajar Yeji


예지
Huu ...


전정국
Oh... sebaiknya aku tidak meminumnya.


김여주
Yejiya


예지
Tapi.....orang yang benar-benar kusuka adalah....lol

Tiba-tiba, Yeji mengangkat kepalanya dengan tatapan seperti hantu dan Jimin mencengkeram lehernya.



박지민
Hah?


김여주
Kamu juga mabuk?? Kenapa orang yang jago minum jadi begini??


박지민
Oh, sakit sekali....hmm....

Orang-orang gila ini


예지
Aku!! Aku sangat mencintaimu!!


김여주
?????


김태형
??????


박지민
........??


예지
Kamu siapa?... Kamu mirip Jimin... lol.


김여주
Hei Taehyung, pria tadi...


김태형
Saya kira demikian


예지
Aku menyukaimu, Jimin... Aku menyukaimu, Maani...


박지민
Ehm... tidak... tidak...


예지
Apa...bukan begitu?


박지민
Nanuun... Aku suka pemeran utama wanitanya.


박지민
Ugh


김태형
Hei, anak-anak itu mabuk, ayo kita kirim mereka pulang dengan cepat.

Jimin hendak mengatakan sesuatu barusan, tetapi Taehyung menutup mulutnya.


김여주
Hei! Aku tidak mendengar apa yang kamu katakan....


김태형
....ayo kita pergi saja

Lirik yang melelahkan, berdentang


김여주
Haaaam.....Aku mengantuk...Aku penasaran apakah anak-anak tidur nyenyak?


전정국
Sepertinya aku sebaiknya tidak minum alkohol...


김여주
Hei lol, bukankah kamu minum alkohol sebelum berubah menjadi kelinci?


전정국
Hah...

Sepertinya kamu banyak minum


김여주
Mari kita tidur lebih awal hari ini.


전정국
Ya....mengantuk


김여주
Kamu harus mandi dan pergi tidur.


전정국
Hah? Aku lelah mencuci...


김여주
Tidak. Dari mana kamu mendapatkan semua keributan itu???


전정국
Oke....

Jungkook pergi mandi.

Tokoh protagonis wanita berganti pakaian menjadi piyama, duduk di sofa, dan mencoba menghubungi Taehyung.


김여주
Hei Taehyung, kamu masuk dengan lancar ya?


김태형
Oh...jangan khawatir, sudah masuk dengan baik.


김여주
Hei, itu pasti sulit.


김태형
Hahaha apa


김여주
Oh, tapi kenapa Jimin menutup mulutnya tadi? Aku sangat penasaran.


김태형
..........karena berisik


김여주
Wow... Kamu menutup mulutmu karena kamu berisik mengganggu temanmu?


김태형
Hah.


김여주
Ya... pokoknya, selamat tidur.


김태형
Anda juga


김여주
Ya, sampai jumpa?

Berhenti


김여주
Astaga... teleponnya langsung terputus

Mengapa demikian?


전정국
Jooee ...


김여주
Oh, itu mengejutkan!!


전정국
Maaf


김여주
Oh kenapa!!!


전정국
(Takut) Tidak.....karena aku tidak punya sampo.....


김여주
Tidak ada sampo?

Ha.....apa yang harus saya lakukan?


김여주
Apakah kamu sangat basah?


전정국
Hah.....


김여주
Aku akan pergi membelinya sekarang juga. Kamu hanya akan berendam di dalamnya saja?


전정국
Berapa lama?


김여주
5 menit


김여주
Aku akan pergi dan kembali lagi.

Aku segera mengenakan mantel dan keluar.

Ketuk ketuk ketuk!

Suara langkah kaki berlari bergema.


김여주
Astaga, hahaha


김여주
Ya ampun, apa aku keluar rumah pakai piyama??

ya


김여주
Ya ampun....apa yang harus saya lakukan?? Haruskah saya pergi lagi??

Tidak, Jungkook


김여주
Huft....Aku kesal banget ㅠ

Saya mengambil jalan pintas melalui sebuah gang.


김여주
eh??

Saya melihat dua pria di kejauhan.

Ah... aku harus keluar lagi

Aku mencoba pergi dengan tenang, lalu

Terdengar suara yang familiar.

"Itu omong kosong"

Apakah kamu perempuan??

"Ha....Jadi Kim Yeo-ju yang kukenal itu seekor kelinci?"

Saya??

Aku mendekat sedikit.


여자 알바생
Hmmm... hal-hal seperti ini memang terjadi dalam hidup.


그 여자
Hmm.....jadi, kamu mengerti?


여자 알바생
Tidak terlalu


여자 알바생
Aku tidak mau melakukan itu


그 여자
Bukankah kamu juga membenci Kim Yeo-ju?

Kenapa kamu menjelek-jelekkan aku bersama wanita gila itu dan pekerja paruh waktu perempuan itu sekarang?

Saya tadinya akan melangkah lebih jauh.


여자 알바생
Sekalipun dia wanita yang kurang beruntung, tetap ada batas seberapa baik kita bisa akur, kan?

Aku?? Kamu????


김여주
Hai


그 여자
Hehehe


김여주
Apa yang membuatmu begitu terkejut?


그 여자
di bawah.....


여자 알바생
Baiklah kalau begitu, saya permisi dulu.


그 여자
Tunggu sebentar

Karyawan paruh waktu wanita itu baru saja pergi.


김여주
Dia anak yang lebih baik dari yang kukira.


김여주
Ngomong-ngomong.....kamu sedang apa di sini?


그 여자
Saya tidak tahu


김여주
Kenapa kamu tidak tahu? Aku sudah masuk.


그 여자
Bukankah kita sudah membicarakan itu?


김여주
Ini gila, kamu bilang sesuatu tentang kelinci dan Kim Yeo-ju!


그 여자
TIDAK!!!

Apakah ini nyata??

pada waktu itu


김석진
Yeojuya


김여주
Oh, apa itu lagi ya?


김석진
Kalian sedang apa di sini...?

Wah, ini membuatku gila.

Aku keluar dari gang itu


김석진
Ha.....lagi-lagi untuk pemeran utama wanita.


그 여자
Mengapa? Tidak bisakah kita? Kurasa kita belum cukup dekat untuk peduli pada orang lain.


김석진
Bukan itu


그 여자
Atau bagaimana, apakah kamu masih punya perasaan untuk Kim Yeo-ju itu?


김석진
.......................TIDAK

((Di belakang layar))


김태형
Hai


박지민
........Apa


김태형
Wow....lihat aktingnya


박지민
Aku tidak bisa berbuat apa-apa. Apa yang bisa kulakukan jika itu yang dia katakan?


박지민
Tapi ini benar-benar mengejutkan... dia membuatku...


김태형
Oh, mungkin aku tadi bicara sambil mabuk.


김태형
dan kamu


김태형
Siapakah orang yang kamu sukai?


박지민
Anda sudah pernah mendengarnya...apa yang Anda tanyakan lagi?


박지민
Mengapa kamu menutup mulutku?


김태형
Apakah kamu akan mengaku saat kamu mabuk dan jelek???


박지민
Seperti yang diharapkan, temanku


김태형
Huft... Baiklah, aku pergi dulu.


박지민
Selamat tinggal


김태형
Dan


박지민
Hah?

Aku akan mengaku duluan


김태형
Tidak, tidur nyenyak