Đó là một con thỏ, làm ơn hãy nuôi nó lên.
Tôi là một chú thỏ, hãy nuôi dưỡng tôi - Tập 14



김여주
Gì


예지
...Ai là người đã tung tin đồn rằng Taehyung thích ai đó?

Yeji nói vậy khi Taehyung kẹp cổ cô ấy.


예지
Tôi vừa chia sẻ điều này với con chim này, hahaha


김태형
Này... hãy buông bỏ chuyện này đi.


김여주
Yeji, bình tĩnh nào.

Tôi đã thả Taehyung.


전정국
Tại sao người đó lại như vậy?


김여주
Bạn chưa từng thử rượu bao giờ à?


전정국
ừ


김여주
Ừm... sự thật là như vậy.

Tôi đã dạy Yeji


예지
Huu ...


전정국
Ôi... mình không nên uống nó.


김여주
Yejiya


예지
Nhưng... người mà mình thực sự thích là... lol

Đột nhiên, Yeji ngẩng đầu lên với vẻ mặt tái nhợt và Jimin túm lấy cổ cô.



박지민
Hả?


김여주
Bạn cũng say rồi à?? Sao một người uống giỏi như vậy lại cư xử thế này??


박지민
Ôi, đau quá...hừm...

Những người điên rồ này


예지
Tôi!! Tôi yêu bạn rất nhiều!!


김여주
?????


김태형
??????


박지민
........??


예지
Bạn là ai vậy...? Bạn trông giống Jimin quá... haha.


김여주
Này Taehyung, cái anh chàng vừa nãy...


김태형
Tôi nghĩ vậy


예지
Tôi thích cậu, Jimin... Tôi thích cậu, Maani...


박지민
Ừm... không... không...


예지
Sao...không phải vậy?


박지민
Nanuun... Tôi thích nữ chính.


박지민
Ôi trời


김태형
Này, bọn trẻ say rồi, mau đưa chúng về nhà đi thôi.

Jimin định nói gì đó thì Taehyung đã bịt miệng cậu lại.


김여주
Này! Tôi không nghe rõ bạn nói gì...


김태형
...chúng ta cứ đi thôi

Lời bài hát mệt mỏi, vang dội


김여주
Haaaam.....Tôi buồn ngủ quá...Không biết bọn trẻ ngủ ngon không nhỉ?


전정국
Tôi đoán là tôi không nên uống rượu nữa...


김여주
Này, haha, chẳng phải trước khi biến thành thỏ bạn đã từng uống rượu sao?


전정국
Hừ...

Có vẻ như bạn uống khá ngon.


김여주
Hôm nay chúng ta đi ngủ sớm nhé.


전정국
Ừ... buồn ngủ


김여주
Bạn nên tắm rửa rồi đi ngủ.


전정국
Hả? Tôi mệt mỏi vì phải giặt giũ rồi...


김여주
Không. Bạn lấy thông tin đó từ đâu ra vậy???


전정국
được rồi....

Jungkook đi tắm

Nữ chính thay đồ ngủ, ngồi trên ghế sofa và cố gắng liên lạc với Taehyung.


김여주
Chào Taehyung, cậu vào trong an toàn chứ?


김태형
Ồ... đừng lo, nó vào rồi.


김여주
Này, chắc hẳn điều đó rất khó khăn nhỉ.


김태형
Hahaha cái gì vậy


김여주
Ồ, nhưng sao lúc nãy Jimin lại che miệng vậy? Mình tò mò quá.


김태형
..........vì nó ồn ào


김여주
Ồ... Bạn đang che miệng vì làm phiền bạn mình à?


김태형
Hừ.


김여주
Ừ... dù sao thì, ngủ ngon nhé.


김태형
bạn cũng


김여주
Ừ, tạm biệt nhé?

Dừng lại


김여주
Cái gì thế...nó cúp máy ngay lập tức

Tại sao lại như vậy?


전정국
Jooee ...


김여주
Ồ, thật bất ngờ!!


전정국
Lấy làm tiếc


김여주
Ôi tại sao!!!


전정국
(Sợ hãi) Không... vì tôi không có dầu gội đầu...


김여주
Không có dầu gội đầu?

Ha... tôi nên làm gì đây?


김여주
Bạn có bị ướt nhiều không?


전정국
Hừm.....


김여주
Tôi sẽ đi mua ngay bây giờ. Còn bạn định cứ để ngâm mình trong đó à?


전정국
Mất bao lâu?


김여주
5 phút


김여주
Tôi sẽ đi rồi quay lại.

Tôi nhanh chóng khoác áo và ra ngoài.

Cốc cốc cốc!

Tiếng bước chân chạy vang vọng.


김여주
Trời ơi, buồn cười thật!


김여주
Trời ơi, mình ra ngoài trong bộ đồ ngủ à??

chuẩn rồi


김여주
Ôi trời ơi... mình phải làm sao đây?? Mình có nên đi lại lần nữa không??

Không, Jungkook


김여주
Thở dài... Tôi bực mình quá ㅠ

Tôi đã đi đường tắt qua một con hẻm.


김여주
ừm??

Tôi nhìn thấy hai người đàn ông ở đằng xa.

À... mình lại phải ra ngoài rồi.

Tôi cố gắng rời đi một cách lặng lẽ, sau đó

Một giọng nói quen thuộc vang lên.

"Đó là điều vô lý."

Bạn là nữ phải không?

"Ha... Vậy ra Kim Yeo-ju mà tôi biết là một con thỏ sao?"

Tôi??

Tôi tiến lại gần hơn một chút.


여자 알바생
Ừm... chuyện như thế vẫn thường xảy ra trong cuộc sống.


그 여자
Ừm... vậy là bạn hiểu rồi chứ?


여자 알바생
Không hẳn


여자 알바생
Tôi không muốn làm điều đó.


그 여자
Chẳng phải bạn cũng ghét Kim Yeo-ju sao?

Sao lúc này anh lại nói xấu tôi với người phụ nữ điên rồ đó và cô nhân viên bán thời gian kia?

Tôi định tiến xa hơn nữa.


여자 알바생
Ngay cả khi cô ấy là một người phụ nữ không may mắn, thì vẫn có giới hạn về mức độ hòa hợp giữa chúng ta, phải không?

Tôi á??? Còn bạn á????


김여주
Chào


그 여자
Hehehe


김여주
Bạn ngạc nhiên về điều gì vậy?


그 여자
dưới.....


여자 알바생
Vậy thì, tôi xin phép đi bây giờ.


그 여자
Chỉ một chút thôi

Cô nhân viên bán thời gian vừa rời đi.


김여주
Cậu ấy ngoan hơn tôi tưởng.


김여주
À mà này... bạn đang làm gì ở đây vậy?


그 여자
Tôi không biết


김여주
Sao bạn lại không biết? Tôi đã vào trong rồi.


그 여자
Chúng ta đã từng nói về chuyện đó rồi mà?


김여주
Thật điên rồ, bạn vừa nói gì đó về con thỏ và Kim Yeo-ju!


그 여자
KHÔNG!!!

Đây có phải là thật không??

vào thời điểm đó


김석진
Yeojuya


김여주
Ồ, đó là cái gì vậy?


김석진
Các bạn đang làm gì ở đây vậy...?

Trời ơi, chuyện này làm tôi phát điên lên mất thôi.

Tôi bước ra khỏi con hẻm.


김석진
Ha... lại dành lời khen cho nữ chính


그 여자
Tại sao? Chúng ta không thể sao? Tôi không nghĩ chúng ta đủ thân thiết để quan tâm đến người khác.


김석진
Không phải vậy


그 여자
Hay là, cậu vẫn còn tình cảm với Kim Yeo-ju đó sao?


김석진
.......................KHÔNG

((Hậu trường))


김태형
Chào


박지민
........Gì


김태형
Wow... diễn xuất đỉnh thật!


박지민
Tôi không thể làm khác được. Nếu anh ta nói vậy thì tôi biết làm sao đây?


박지민
Nhưng thật sự rất sốc...anh ấy đã khiến tôi...


김태형
Ồ, có lẽ tôi vừa nói điều gì đó khi say rượu.


김태형
và bạn


김태형
Bạn thích ai?


박지민
Bạn đã nghe điều đó trước đây rồi... bạn còn hỏi lại điều gì nữa?


박지민
Tại sao bạn lại bịt miệng tôi?


김태형
Bạn định thú nhận khi đang say xỉn và xấu xí à???


박지민
Đúng như dự đoán, bạn tôi


김태형
Thở dài... Được rồi, tôi đi đây.


박지민
Tạm biệt


김태형
Và


박지민
Hả?

Tôi sẽ thú nhận trước.


김태형
Không, ngủ ngon nhé.