No es nada

Episodio 3

안유진

Hola~

줄리엔 강 코치

¡Hola! ¿Eugene está aquí?

줄리엔 강 코치

Cambiate de ropa y ven a practicar.

안유진

Precarga

줄리엔 강 코치

bien

줄리엔 강 코치

¡Eugene! ¿Practicaste?

안유진

¿No, no practiqué?

줄리엔 강 코치

Si hacemos esto ganaremos ¿verdad?

안유진

Oye...ganaste...jajaja

고찬빈

Hola

줄리엔 강 코치

¡¡¡Oooh~ Chanbin!!!

줄리엔 강 코치

Hace tiempo que no nos vemos~

줄리엔 강 코치

Ven rápido

고찬빈

Sí

줄리엔 강 코치

¡bien!

줄리엔 강 코치

Jeb

줄리엔 강 코치

Jeb

줄리엔 강 코치

¿Ganarás?

줄리엔 강 코치

¡¡Bueno!! Eso es todo por hoyG

안유진

Gracias por tu esfuerzo

안유진

¿Por qué no sales estos días?

고찬빈

Albaham

안유진

??

안유진

por qué

고찬빈

Porque mi mamá no me dejó ir a boxear

고찬빈

Lo hice mientras trabajaba a tiempo parcial.

안유진

y..

고찬빈

Es tan difícil salir sin saber...

줄리엔 강 코치

¡HOLA! Chanbin... ¿y si es difícil?

줄리엔 강 코치

Tenemos que ganar

고찬빈

Lo haré.

줄리엔 강 코치

¡¡¡Creo en Chanbin!!!

고찬빈

Sí...

신승호

Ah...estoy lleno

신승호

Vamos ahora

신승호

¿No puedes obtener un préstamo a 12 meses?

최예나

Sólo espera un minuto

최예나

Aún no he terminado de comer

신승호

¡¡¡Come rápido!!!

최예나

Ocho... Dicen que ni siquiera se toca al perro cuando se come.

최예나

¡¡¡Lo comiste demasiado rápido!!!

신승호

Come despacio. Voy al baño.

???

Bienvenido

최예나

qué

조유리

Simplemente caminando por la calle

최예나

Oho

조유리

¿Eres el único?

최예나

No, el baño de Shin Seung-ho está sucio.

최예나

Ah, vamos a comer esto y luego a la sala de informática. ¿Quieres venir conmigo?

조유리

¿Qué clase de sala de ordenadores es ésta?

최예나

Vamos juntos

조유리

¿Por qué pasa esto?

신승호

Señora, agregue una porción más aquí.

최예나

???

최예나

Oye, te lo comiste todo

신승호

Fui al baño y ya estaba digerido.

조유리

Tía~

조유리

Sólo añade 2 porciones

최예나

ey...!!

최예나

¿Quién hará los cálculos?

조유리

Bien...

조유리

Levantar

최예나

Sí... come mucho

최예나

Mientras no me atrapen, está bien.

신승호

Ah... me lo comí todo

조유리

Ahora decide

조유리

(susurro)

최예나

(susurro)

최예나

Vamos a jugar a piedra, papel y tijera.

최예나

Dejemos que el ganador decida el juego.

신승호

Está bien, está bien

조유리

¡Piedra, papel, tijera!

조유리

¡¡Hurra!!

조유리

Um...yo

조유리

Juego de ingenio 1

최예나

2

최예나

Sal de agua

신승호

..??

조유리

Bien hecho

조유리

Señora, el chico de allí pagó la cuenta.

신승호

Ah...no

신승호

qué..

신승호

Señora, aquí está la cuenta.

???

¡¡¡Jeje!!

???

Comiste mucho

신승호

Oye... ¿cuánto podría haber comido?

???

Salió a 43.000 wones.

신승호

Sí..?

신승호

¿No puedo pagar en 12 cuotas? ㅠㅠ

???

Bien...¿dónde está la cuota para estudiantes?

신승호

Mi asignación...ㅠㅠ

김동희

....

신승호

...

ding dong

김동희

¡¡Correr!!

Dangdong..

신승호

Ah... está saliendo una berenjena.

김동희

¿Por qué no me lo dijiste, Kim Chae-won?

김채원

Yo tampoco lo sabía...

선생님

café helado

선생님

Prueba de micrófono

선생님

Realizaremos educación preventiva durante una hora después del séptimo período de hoy.

신승호

Oh, joder..

김동희

¿Qué diablos es esto de la educación preventiva de repente?

신승호

Es obvio... Respetemos a los demás y respetémonos a nosotros mismos.

신승호

¿Por qué haces esta mierda?

김채원

¿Entonces respetas a los demás?

신승호

No

김채원

Entonces escucha, idiota.

신승호

diente..

선생님

Bueno, esto es correcto, pero si lo analizamos en detalle, es diferente.

신승호

Zzzzzzz...

선생님

¿Entonces el número 17?

선생님

¿¿Quién es??

선생님

Shin Seung-ho

선생님

¡¡¡Shin Seung Ho!!!

신승호

Sí..?!?!?

선생님

Resuelve esto

신승호

Mmm...

신승호

(Oye, ¿qué es esto?)

김동희

(Yo tampoco lo sé..!!)

선생님

¿Por qué llegas tan tarde?

선생님

Si te equivocas, quédate~

신승호

(Por favor dígame..!!)

최예나

(Toma una foto..!!)

신승호

I...

신승호

3..??

선생님

¿De qué estás hablando?

선생님

Yo y

신승호

Sí..

선생님

¿Cuantos quieres conseguir?

신승호

Jajajajajajajajaja

선생님

¿Adolescentes???

신승호

Escuché...

선생님

¿¡Adolescentes!?!?

신승호

Sí, soy adolescente...ㅠㅠ

선생님

¡¡uno!!

신승호

¡¡¡Vaya!!!

신승호

Ah... Maestro, un momento... Escriba... Ja...

선생님

Quedan 9~

신승호

Profesor...lo siento...oh...

선생님

Si pierdes el tiempo, recibirás 10 más.

최예나

Oye, ¿no lo sabías?

김동희

saber

최예나

jajaja

김동희

tú

최예나

Yo también lo sabíaㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

김동희

jajaja

선생님

Bueno, vamos a entrar ahora.

신승호

No puedo caminar, maestra... ah... ay dios mío...

최예나

Jajajajajajajaja

Ding dong dang dong ding ding ding dong

김채원

Haam... tengo sueño

조유리

Estaba tan aburrido hoy.

신승호

bajo...

김동희

¿Estas todavía enfermo?

신승호

Entonces no dolerá...

최예나

¿Quién haría eso?

신승호

Escribe...ja

신승호

Hola Choi Ye-na

신승호

No puedo ir a la sala de PC hoy.

최예나

¿¡¿¡por qué!?!?

신승호

Tengo que ir a la escuela

김채원

¿Qué tipo de academia eres?

신승호

Señorita... Mamá dijo que se va ahora

최예나

Entonces ¿qué debería hacer...?ㅠㅠ

최예나

No lo tires

신승호

Trabajo bueno

안유진

¿No estáis terminando demasiado tarde?

김채원

¡¡Eugene!!

안유진

¿vienes mañana?

조유리

¡¡¡Por supuesto que tengo que ir!!!

김동희

¿¿Qué estás haciendo??

안유진

Suspiro... Ni siquiera sé qué está haciendo mi amigo.

신승호

¿Qué estás haciendo?

안유진

Escuché que mañana hay un partido.

김동희

ah

김동희

recubrimiento

신승호

Yo tampoco lo siento

안유진

¡¡ey!!

안유진

Por favor, ven..

신승호

¿Porque voy?

안유진

Si ganas el primer lugar te compro pollo

김동희

A qué hora

안유진

las 2 en punto

김동희

OK

신승호

Siga derecho

조유리

Ganda adiós

김동희

Yo también iré

조유리

Llévame allí

김동희

¿Alguna vez no te he llevado?

조유리

Como era de esperar, Donghee~

김동희

Sal temprano mañana

조유리

¿Cuando salí tarde?

김동희

Cada día...??

조유리

Ejem..!

김동희

Todos aquí

김동희

Escucha atentamente

조유리

Gracias por traerme aquí. Adiós.

조유리

[¿¿Qué estás haciendo??]

권현빈

Acabo de terminar de lavar los platos.

조유리

¿Qué harás mañana?

권현빈

[No hacer nada mañana]

조유리

[entonces..]

조유리

[¿Quieres ir a ver el partido de Eugene con tus amigos mañana?]

권현빈

[oh..??]

권현빈

[No soy cercano a tus amigos... jaja]

조유리

[Bueno...sólo tenemos que hacernos amigos]

조유리

[Vamos juntos...]

권현빈

[Mmm....]

권현빈

[Sí... jaja]

김동희

[Llego tarde otra vez hoy..]

조유리

[Lo siento... ¡Me voy!]

김동희

..??

김동희

¿¿Estas aquí??

김동희

..

권현빈

Ah...hola

김동희

¿Por qué están ustedes dos juntos...?

조유리

Ah...hemos decidido ir juntos hoy...jaja

김동희

ah..

김동희

bueno..

조유리

Ah... queda un lugar

권현빈

Yuri está sentado

조유리

No...siéntate tú

김동희

....

김동희

Me sentaré

조유리

¿oh?

조유리

Uh...siéntate

김동희

....

권현빈

¡Ah, queda un asiento, Yuri! Siéntate.

조유리

No...siéntate tú

권현빈

entonces...

김동희

(No... se me quedó pegado... ¿Qué es esto?)

La siguiente parada es...

김동희

Jajaja estoy aquí