Está bien, no te dejaré sola.

El proceso por el cual tú y yo nos convertimos en nosotros

???

¿Conoces a Min... Yeoju? La hija de Min Jong-seok.

유승호 image

유승호

¿Esa persona de hace 9 años?

???

Hace un año, fui un rato al parque y vi a cuatro de ellos reunidos haciendo algo. Como ya había pasado tiempo, me escondí y escuché. Dijeron que había sido hace un año, que estaba en un almacén, y un año después, pero no especificaron nada, así que no lo denuncié.

유승호 image

유승호

¿Qué? Pasó hace nueve años. ¿Quieres venganza? No creo que importe.

민여주,박지민

!!

???

Sí, es extraño verte. ¿Te quedarás aquí o te irás a casa?

유승호 image

유승호

Tengo que estar aquí hoy y alimentar a los perros también.

???

Bueno, me voy ahora.

유승호 image

유승호

oh

05:50 PM

박지민 image

박지민

Vamos también, el tiempo se acaba.

민여주,박지민

Es tarde

Chichichik (en la radio)

민윤기 image

민윤기

¿Dónde estás?

박지민 image

박지민

Hay un bosque cerca del barco. ¡Vamos allá!

민윤기 image

민윤기

Oh, nosotros también vamos, nos vemos más tarde.

(fin de la radio)

Entonces los cuatro tomaron un bote y llegaron al almacén.

민여주

Oh, estoy cansado. Ya llegamos.

민종석

Oh, vale, buen trabajo.

박수영 image

박수영

¿Están todos heridos?

모두

oh

박수영 image

박수영

Menos mal que estaba preocupado (mirando a Kim Taehyung)

민종석

¿Has descubierto algo?

민윤기 image

민윤기

Estábamos hablando en el coche, y Jimin oyó hablar al jefe. Parece que la anciana que vendía tteokbokki en el puesto de comida pidió dinero prestado y huyó. Así que el jefe golpeó a su subordinado. Y es de esperar, pero parece que tiene familia y una casa en un terreno. Parece que también sabe de nuestra existencia.

민종석

¿Qu...qué?

민윤기 image

민윤기

Hace un año, estaba en un parque y comprobé que no hubiera nadie. Estábamos hablando en voz baja, y por casualidad, uno de mis subordinados me escuchó. Por suerte, me dijo que no importaba y que no tenía que preocuparme.

민윤기 image

민윤기

Vimos el edificio, pero no había nadie, ni un solo guardia. Además, la ubicación del edificio era un poco inusual. Era un edificio de cuatro pisos, de forma circular, con un edificio en el centro, como si lo custodiara...

민종석

Has aprendido mucho. Buen trabajo. Vete a casa.

모두

박지민 image

박지민

Yeoju, debiste haberlo pasado mal. Vamos a casa a dormir.

민여주

Sí, Jimin, a ti también te cuesta. ¿Te ayudo?

박지민 image

박지민

No, está bien, pero ¿por qué nuestra heroína habla tan bellamente?

민여주

No es que yo sea lindo, pero nuestro Jimin es mucho más lindo que yo, habla bien y es guapo.

박지민 image

박지민

No

민여주

Así es

박지민 image

박지민

No

박수영 image

박수영

¡Oye! Vamos en silencio, es un decapado.

박지민 image

박지민

A quién le importa, solo consíguete un novio

박수영 image

박수영

Si quieres hacerlo, hazlo. ¿Qué hay en el cubo grande?

박지민 image

박지민

Al menos tengo más que tú, ¿verdad señora?

민여주

acordado

김태형 image

김태형

(Corriendo desde atrás) Suyeong~~

박수영 image

박수영

(Mira hacia atrás)

김태형 image

김태형

Vamos (agarra la muñeca de Park Soo-young y corre) La tomaré prestada y te la llevaré.

박수영 image

박수영

///Hermano, tómate tu tiempo

Después de correr un rato, llegué al café.

박수영 image

박수영

Vaya, ¿no es demasiado difícil? ¿Ni siquiera tomarse de la mano, sino correr agarrados de los brazos?

김태형 image

김태형

Lo siento

김태형 image

김태형

¿Qué quieres beber?

박수영 image

박수영

Es de noche, así que me gustaría beber té de manzanilla.

김태형 image

김태형

Bueno, siéntate ahí un momento. Pago y me voy.

박수영 image

박수영

박수영 image

박수영

(Se sienta y mira en silencio a Kim Taehyung)

김태형 image

김태형

(Trae una bebida) La tuya está caliente, así que bébela lentamente.

박수영 image

박수영

¿Qué quieres decir?

김태형 image

김태형

Um...sólo

박수영 image

박수영

?

김태형 image

김태형

Estaba muy cansado y necesitaba tomarme una taza de té con alguien. Perdón por no haberte pedido tu opinión.

박수영 image

박수영

Oh, no

Bebiendo té así

Delante de la casa

박수영 image

박수영

Aquí lo tienes

김태형 image

김태형

¿En serio? Gracias por tomar el té conmigo hoy.

박수영 image

박수영

No, oppa, ¿eres bueno bebiendo?

김태형 image

김태형

¿Si? Si

박수영 image

박수영

Entonces bebamos la próxima vez.

김태형 image

김태형

Está bien, entra.

박수영 image

박수영

Disculpe, tengo algo que decir.

김태형 image

김태형

¿En serio? ¿Qué pasa?

박수영 image

박수영

Me gustas pero ¿qué piensas de mí?

김태형 image

김태형

¿eh?

박수영 image

박수영

¿Ah, entonces era solo mi hermano menor? Perdón, me adelanté.

김태형 image

김태형

Ah, no, no, no

박수영 image

박수영

¿Cuál es esa respuesta ambigua?

김태형 image

김태형

Tú también me gustas, así que voy a salir contigo. A partir de hoy, no seremos tú y yo, seremos nosotros.

박수영 image

박수영

Jaja, me sorprendí (wow)

김태형 image

김태형

¿OK?

박수영 image

박수영

Adios, nos vemos mañana. Te extrañaré.

김태형 image

김태형

Jaja yo tampoco quiero ir, pero gracias por darme el coraje.

박수영 image

박수영

yo también

Tillyrik

La puerta se abre y sale Park Jimin, agarra la ropa de Park Sooyoung y la arrastra hacia adentro.

박지민 image

박지민

Parejas, no deberían hacer esto delante de la casa de otra persona.

박수영 image

박수영

¿Eh? ¿Qué demonios? Oye, suéltalo.

estallido

김태형 image

김태형

¿qué?

박수영 image

박수영

Tiryrik Oppa

박지민 image

박지민

estallido

박수영 image

박수영

Tiryrik, ten cuidado

박지민 image

박지민

estallido

김태형 image

김태형

Jaja, adiós a ti también.

El lado son los labios.