Ça va aller, je ne te laisserai pas seul

Le processus par lequel toi et moi devenons nous

???

Connaissez-vous Min... Yeoju ? La fille de Min Jong-seok.

유승호

Cette personne d'il y a 9 ans ?

???

Il y a un an, je suis allé faire un tour au parc et j'ai vu quatre d'entre eux réunis, occupés à quelque chose. Comme ça faisait longtemps, je me suis caché et j'ai écouté. Ils ont dit que c'était il y a un an, dans un entrepôt, et un an plus tard, mais ils n'ont rien donné de précis, alors je n'ai rien signalé.

유승호

Quoi ? Ça s'est passé il y a neuf ans. Tu veux te venger ? Je ne crois pas que ça ait d'importance.

민여주,박지민

!!

???

Oui, c'est étrange de vous voir. Allez-vous rester ici ou rentrer chez vous ?

유승호

Je dois être là aujourd'hui et nourrir les chiens aussi.

???

Très bien, je dois y aller maintenant.

유승호

euh

05:50 PM

박지민

Allons-y aussi, le temps presse !

민여주,박지민

Il est tard

Chichichik (à la radio)

민윤기

Où es-tu?

박지민

C'est une forêt non loin de l'endroit où se trouve le bateau. Allons-y maintenant.

민윤기

Ah oui, nous y allons aussi, on se retrouve plus tard

(Fin de la radio)

Ils prirent donc tous les quatre un bateau et se rendirent à l'entrepôt.

민여주

Oh, je suis fatiguée. Nous sommes arrivés.

민종석

Ah, d'accord, bravo !

박수영

Tout le monde est blessé ?

모두

euh

박수영

Dieu merci, j'étais inquiet (en regardant Kim Taehyung)

민종석

Avez-vous découvert quelque chose ?

민윤기

On discutait dans la voiture quand Jimin a entendu le patron parler. Apparemment, la vieille dame qui vendait des tteokbokki au stand de nourriture avait emprunté de l'argent et s'était enfuie. Du coup, le patron a tabassé son subordonné. C'est prévisible, mais il semblerait qu'il ait une famille et une maison. On dirait qu'il est au courant de notre existence.

민종석

Qu... quoi ?

민윤기

Il y a un an, j'étais dans un parc et, après avoir vérifié que personne n'était là, nous discutions à voix basse. Par hasard, un de mes subordonnés nous a entendus. Heureusement, il m'a dit que ce n'était pas grave et que je n'avais pas à m'en inquiéter.

민윤기

Nous avons aperçu le bâtiment, mais il était désert, sans même un garde. De plus, son emplacement était assez inhabituel. C'était un immeuble de quatre étages, de forme circulaire, avec un bâtiment central qui semblait le garder…

민종석

Tu as beaucoup appris. Bon travail. Rentre chez toi.

모두

Oui

박지민

Yeoju, tu as dû passer un mauvais moment. Rentrons à la maison et dormons.

민여주

Oui, Jimin, c'est difficile pour toi aussi. Dois-je t'aider ?

박지민

Non, ça va, mais pourquoi notre héroïne parle-t-elle si bien ?

민여주

Ce n'est pas que je sois mignonne, mais notre Jimin est bien plus mignon que moi, il parle bien et il est beau.

박지민

Non

민여주

C'est exact

박지민

Non

박수영

Hé ! Allons-y discrètement, ça marine.

박지민

On s'en fiche, trouve-toi un copain

박수영

Si tu veux y arriver, fais-le. Qu'y a-t-il dans le grand seau ?

박지민

Au moins, j'en ai plus que vous, n'est-ce pas, madame ?

민여주

convenu

김태형

(Arrivant en courant derrière) Suyeong~~

박수영

(Regarde en arrière)

김태형

Allons-y ! (Il attrape le poignet de Park Soo-young et court.) Je vais l'emprunter et te l'emmener.

박수영

Frère, prends ton temps

Après avoir couru un moment, je suis arrivé au café.

박수영

Waouh, c'est vraiment trop difficile, non ? Même pas se tenir la main, mais courir en se tenant par le bras ?

김태형

Désolé

김태형

Que désirez-vous boire ?

박수영

Il fait nuit, alors j'aimerais boire une tisane à la camomille.

김태형

D'accord, asseyez-vous là une minute. Je paie et je m'en vais.

박수영

Oui

박수영

(S'assoit et regarde Kim Taehyung en silence)

김태형

(Vous apportez une boisson) La vôtre est chaude, alors buvez-la lentement.

박수영

Que voulez-vous dire ?

김태형

Euh... juste

박수영

?

김태형

J'étais vraiment fatiguée et j'avais besoin de quelqu'un avec qui prendre une tasse de thé. Désolée de ne pas t'avoir demandé ton avis.

박수영

Oh non

Boire du thé comme ça

Devant la maison

박수영

C'est ici

김태형

Vraiment ? Merci d'avoir pris le thé avec moi aujourd'hui.

박수영

Non, oppa, tu es bon buveur ?

김태형

Ouais ? Ouais

박수영

Alors on boit un verre la prochaine fois

김태형

D'accord, entrez

박수영

Excusez-moi, j'ai quelque chose à dire.

김태형

Ah bon ? Qu'est-ce que c'est ?

박수영

Je t'aime bien, mais que penses-tu de moi ?

김태형

hein?

박수영

Ah, c'était donc mon petit frère ? Excusez-moi, je me suis emballée.

김태형

Ah, non, non, non

박수영

Quelle est cette réponse ambiguë ?

김태형

Je t'aime bien aussi, alors je vais sortir avec toi. À partir d'aujourd'hui, ce ne sera plus toi et moi, ce sera nous.

박수영

Haha, j'étais surpris (wow)

김태형

d'accord?

박수영

Au revoir, à demain. Tu vas me manquer.

김태형

Haha, moi non plus je n'ai pas envie d'y aller, mais merci de m'avoir donné le courage.

박수영

moi aussi

Tillyrik

La porte s'ouvre et Park Jimin sort, attrape les vêtements de Park Sooyoung et la traîne à l'intérieur.

박지민

Couples, vous ne devriez pas faire ça devant la maison de quelqu'un d'autre.

박수영

Hein ? Qu'est-ce que c'est que ça ? Hé, lâche-moi !

claquer

김태형

quoi ?

박수영

Tiryrik Oppa

박지민

claquer

박수영

Tiryrik, prends soin de toi

박지민

claquer

김태형

Haha, au revoir à toi aussi

Le côté, ce sont les lèvres