Va bene, non ti lascerò solo
Il processo in cui tu ed io diventiamo noi


???
Conosci Min... Yeoju? La figlia di Min Jong-seok.


유승호
Quella persona di 9 anni fa?

???
Un anno fa, sono andato al parco per un po' e ne ho visti quattro riuniti che facevano qualcosa. Dato che era passato un po' di tempo, mi sono nascosto e ho ascoltato. Hanno detto che era successo un anno prima, che era successo in un magazzino e un anno dopo, ma non hanno detto nulla di specifico, quindi non ho segnalato l'accaduto.


유승호
Cosa, è successo nove anni fa. Vuoi vendetta? Non credo che importi.

민여주,박지민
!!

???
Sì, è strano vederti. Resterai qui o tornerai a casa?


유승호
Oggi devo essere qui anche per dare da mangiare ai cani.

???
Ok, ora vado.


유승호
uh

05:50 PM

박지민
Andiamo anche noi, il tempo stringe

민여주,박지민
È tardi

Chichichik (alla radio)


민윤기
Dove sei?


박지민
È una foresta non lontana da dove si trova la barca. Andiamoci subito.


민윤기
Oh, andiamo anche noi, ci vediamo più tardi

(fine della radio)

Così i quattro presero una barca e arrivarono al magazzino.

민여주
Oh, sono stanco. Siamo qui.

민종석
Oh, okay, buon lavoro


박수영
Tutti sono feriti?

모두
uh


박수영
Meno male che ero preoccupato (guardando Kim Taehyung)

민종석
Hai scoperto qualcosa?


민윤기
Stavamo parlando in macchina e Jimin ha sentito il capo parlare. Sembra che la vecchia signora che vendeva tteokbokki alla bancarella abbia preso in prestito dei soldi ed è scappata. Così il capo ha picchiato il suo subordinato. E questo è prevedibile, ma sembra che abbia una famiglia e una casa su un terreno. Sembra che sappia anche della nostra esistenza.

민종석
Cos...cosa?


민윤기
Un anno fa, ero in un parco e ho controllato che non ci fosse nessuno e che stessimo parlando a bassa voce, quando per caso uno dei miei subordinati mi ha sentito. Per fortuna, mi ha detto che non importava e che non dovevo preoccuparmene.


민윤기
E abbiamo visto l'edificio, ma non c'era nessuno, nemmeno una guardia. Inoltre, la posizione dell'edificio era un po' insolita. Era un edificio di quattro piani, costruito a forma circolare, con un edificio al centro, come se fosse a guardia dell'edificio...

민종석
Hai imparato molto. Ottimo lavoro. Torna a casa.

모두
SÌ


박지민
Yeoju, devi aver avuto un momento difficile. Andiamo a casa e dormiamo~~

민여주
Sì, Jimin, anche per te è dura. Posso aiutarti?


박지민
No, va bene, ma perché la nostra eroina parla in modo così bello?

민여주
Non è che io sia carino, ma il nostro Jimin è molto più carino di me, parla bene ed è bello.


박지민
NO

민여주
Giusto


박지민
NO


박수영
Ehi! Andiamo piano, è il momento della marinatura.


박지민
Chi se ne frega, trova un ragazzo e basta


박수영
Se vuoi farcela, fallo. Cosa c'è nel secchio grande?


박지민
Almeno io ne ho più di te, vero, signora?

민여주
concordato


김태형
(Correndo da dietro) Suyeong~~


박수영
(Guarda indietro)


김태형
Andiamo (afferra il polso di Park Soo-young e corre) La prendo in prestito e te la porto.


박수영
///Fratello, prenditi il tuo tempo

Dopo aver corso per un po', sono arrivato al bar.


박수영
Wow, non è davvero troppo difficile? Nemmeno tenersi per mano, ma correre tenendosi per mano?


김태형
Scusa


김태형
Cosa vuoi bere?


박수영
È notte, quindi vorrei bere una tisana alla camomilla.


김태형
Ok, siediti lì un attimo. Pago e vado.


박수영
SÌ


박수영
(Si siede e guarda in silenzio Kim Taehyung)


김태형
(Portando una bevanda) La tua è calda, quindi bevila lentamente.


박수영
Cosa vuoi dire?


김태형
Ehm...solo


박수영
?


김태형
Ero davvero stanco e avevo bisogno di qualcuno con cui prendere una tazza di tè. Mi dispiace di non averti chiesto la tua opinione.


박수영
Oh no

Bere il tè così

Davanti alla casa


박수영
Ecco qui


김태형
Davvero? Grazie per aver preso il tè con me oggi.


박수영
No, amico, sei bravo a bere?


김태형
Yeah Yeah


박수영
Allora beviamo la prossima volta


김태형
Ok, entra


박수영
Mi scusi, ho qualcosa da dire.


김태형
Davvero? Cos'è?


박수영
Mi piaci, ma cosa pensi di me?


김태형
eh?


박수영
Ah, quindi era solo mio fratello minore? Scusa, ho esagerato.


김태형
Ah, no, no, no


박수영
? Qual è questa risposta ambigua?


김태형
Anche tu mi piaci, quindi uscirò con te. Da oggi in poi non saremo più io e te, saremo noi.


박수영
Ahah, sono rimasto sorpreso (wow)


김태형
OK?


박수영
Ciao, ci vediamo domani. Mi mancherai.


김태형
Ahahah non voglio andarci nemmeno io, ma grazie per avermi dato il coraggio


박수영
Anche io

Tillyrik

La porta si apre e Park Jimin esce, afferra i vestiti di Park Sooyoung e la trascina dentro.


박지민
Coppie, non dovreste farlo davanti alla casa di qualcun altro.


박수영
Eh? Che diavolo? Ehi, lascia perdere.

botto


김태형
Che cosa?


박수영
Tiryrik Oppa


박지민
botto


박수영
Tiryrik, prenditi cura di te


박지민
botto


김태형
Ahah, ciao anche a te

Il lato sono le labbra