Está bien amar a un fantasma.
Episodio 1
Paso a paso
이여주
...
Estoy llorando..
Por qué
Porque hoy me despidieron injustamente de mi trabajo de medio tiempo.
No creo que esto funcione
Estoy en una situación en la que tengo que pagar mis gastos de manutención atrasados.
Es un hijo desleal que ni siquiera puede ser filial con sus padres.
이여주
Ja...mierda
Pero también veo a un hombre llorando frente a mí.
김태형
defecto..
이여주
...
Siento que puedo identificarme con ese sentimiento.
Miré fijamente al hombre.
En ese tiempo
Hice contacto visual
이여주
...
김태형
...
김태형
ey
El hombre me agarró la muñeca y me condujo a un callejón.
이여주
Um...um...entonces...
callejón
김태형
¿Puedes verme allí?
이여주
Sí... sí, por supuesto...
김태형
Jajajaja si te lo digo ahora ¿me creerás?
이여주
Necesito saber qué es...
김태형
Eso es un fantasma
이여주
¿Sí?.
이여주
¿Entonces estoy hablando con un fantasma ahora mismo?
김태형
Sí.
김태형
Morí hace unos meses
김태형
La parca corrió hacia mí con tanta fiereza que traté de atraparla.
김태형
Corrí como loco
김태형
Así y todo
김태형
membrana
김태형
Lloré
이여주
Yo...yo no entendí lo que decías...
김태형
No, ¿qué debería concluir ahora? Lloré.
이여주
Ufff... (No te rías, heroína...)
김태형
¿Por qué te ríes?
김태형
(perturbado)
이여주
Que lindo...que
이여주
Mis verdaderos sentimientos han salido a la luz.
김태형
Jajaja escuché eso mucho antes de morir.
이여주
¿Pero entonces qué vas a hacer a partir de ahora?
김태형
Uh... ya veo... (solloza)
이여주
Ja... Entonces por favor ven a mi casa primero.
김태형
Está bien... (alivio)
이여주
Es un apartamento tipo estudio...
김태형
Está bien jaja
김태형
Es mejor que estar afuera.
김태형
¿Pero puedo quedarme aquí contigo un rato?
김태형
Sólo una semana
이여주
Uh... sí...
이여주
Pero parece que me van a echar de aquí pronto.
이여주
Estoy atrasado en el pago del alquiler...
이여주
Y encima perdí mi trabajo a tiempo parcial...
김태형
Te ayudaré a cambio.
김태형
Te mudaré a una casa más grande.
이여주
¿Eres un genio de la lámpara?
김태형
No, jajaja, no es eso, jajaja
김태형
Esa es una mala manera de hacerlo...
김태형
Yo robé...
이여주
No, está bien.
김태형
No, no puedo verlo.
김태형
Soy un fantasma jajaja
김태형
Incluso si me atrapan, asumiré toda la responsabilidad.
이여주
(Persuadido)
이여주
Sí..entonces gracias
김태형
sin embargo
김태형
Escuché en alguna parte que si un fantasma y un humano se enamoran, se reencarnarán.
이여주
Oye...¿dónde está eso?
김태형
Aquí lo tienes
김태형
Supongo que tendré que hacer un buen trabajo esta vez jaja