Está bien amar a un fantasma.
Episodio 2
이여주
¿Pero cuál es tu nombre?
김태형
Es Kim Taehyung.
김태형
Y 25 años
이여주
Soy Lee Yeo-ju, tengo 24 años.
이여주
Te llamaré oppa
김태형
Entonces gracias
이여주
En primer lugar, tenemos dos objetivos.
이여주
Quiero ganar dinero
이여주
Y mi hermano...se reencarnó...
이여주
¿Pero qué vas a hacer?
이여주
Ganar dinero
김태형
Hmm... ¿Conoces la empresa RJ?
이여주
Allí... la seguridad allí es tan estricta...
김태형
Está bien, soy un fantasma invisible.
이여주
bien..
김태형
(Gorgoteo)
이여주
? ¿De qué estás hablando?
김태형
(Trago)
김태형
Jeje... supongo que soy yo
이여주
Incluso los fantasmas tienen hambre.
김태형
A excepción de las partes invisibles, todo es igual que los humanos.
김태형
Piensa en él como un hombre invisible.
이여주
Ya veo jajaja
김태형
(Trago)
이여주
Te haré un poco de ramen...hermano
김태형
Llámame hermano
이여주
Sí... ugh... hermano ^^
김태형
Wow...estoy emocionado...
이여주
Qué es eso...
(chisporrotear)
이여주
El ramen se ve delicioso.
Taehyung, que estaba viendo a Yeoju cocinar, la abraza por detrás.
이여주
????
이여주
¿Qué...qué es?
이여주
¿Disculpe?
이여주
Uh...uh...allá...///
김태형
Hmm... hace calor...
김태형
El aroma también es mi estilo..
이여주
No... ¿no es sabor a ramen?
김태형
No, Yeo Ju-hyang
김태형
Hmm... tengo mucho sueño
이여주
Incluso los fantasmas duermen.
김태형
Cuando estaba vivo, creía que los fantasmas volaban en el cielo...
김태형
No...
이여주
Mmm...delicioso..!
김태형
Dame una cuchara
이여주
¡Oh...! Solo espera
이여주
Qué tengo que hacer..?
이여주
Sólo hay una cuchara...
이여주
Ni siquiera tengo palillos...ㅡㅡ
김태형
Necesito comer algo que valga la pena.
이여주
¿Hermano? ¿Estás loco?
김태형
No. Necesito comer más valor.
이여주
Jajajaja ¿qué debería hacer con esto?
por fin
김태형
Señora, usted come primero.
김태형
Lo comeré más tarde.
이여주
..eh
이여주
(Hororok)
김태형
Wow... sonido... (trago saliva)
이여주
(Hororok)
이여주
Mmm..
이여주
Tengo hambre, así que come ahora.
김태형
Guau..
김태형
(Hororok)
김태형
Tiene buen sabor porque tiene una salsa picante, ¿verdad?
이여주
..//grandeza
김태형
¿Esto es lo que llamas un beso indirecto?
이여주
Nos conocimos hoy, ¿qué pasa con el beso?
김태형
jajaja
이여주
Primero durmamos para mañana.
김태형
Bueno, debería irme a dormir ahora.
이여주
Hay otro obstáculo
이여주
¿Duermes en la cama o en el suelo?
이여주
Aunque no hay caldera en el suelo, mi hermano está durmiendo en la cama.
김태형
No
김태형
Dormiré en el suelo
이여주
No, dormiré en el suelo.
김태형
¡Oh! Tengo una gran idea.
김태형
Vamos a dormir juntos
이여주
(Un pensamiento extraño pasó por mi mente por un momento)
김태형
¿En qué estás pensando? Jeje
이여주
No... ¿en qué estás pensando? (avergonzado) //
이여주
Bueno, vamos a dormir.
김태형
Jejeje