Va bene amare un fantasma
Ep.2
이여주
Ma come ti chiami?
김태형
Sono Kim Taehyung.
김태형
E 25 anni
이여주
Sono Lee Yeo-ju, ho 24 anni
이여주
Ti chiamerò oppa
김태형
Allora grazie
이여주
Innanzitutto abbiamo due obiettivi.
이여주
Voglio fare soldi
이여주
E mio fratello...si è reincarnato...
이여주
Ma cosa hai intenzione di fare?
이여주
Fare soldi
김태형
Hmm... Conosci la compagnia RJ?
이여주
Lì... la sicurezza lì è così stretta...
김태형
Va bene, sono un fantasma invisibile
이여주
Giusto..
김태형
(Gorgoglio)
이여주
? Di cosa stai parlando?
김태형
(Sorso)
김태형
Eh...credo di essere io
이여주
Anche i fantasmi hanno fame.
김태형
A parte le parti invisibili, tutto è uguale agli umani.
김태형
Pensalo come un uomo invisibile
이여주
Capisco lol
김태형
(Sorso)
이여주
Ti preparo un po' di ramen...fratello
김태형
Chiamami fratello
이여주
Sì...ugh...fratello ^^
김태형
Wow...sono emozionato...
이여주
Che cos'è...
(sfrigolare)
이여주
Il ramen sembra delizioso..
Taehyung, che stava guardando Yeoju cucinare, la abbraccia da dietro.
이여주
????
이여주
Cosa...cosa è?
이여주
Mi scusi?
이여주
Uh...uh...laggiù...///
김태형
Hmm... fa caldo...
김태형
Anche il profumo è nel mio stile..
이여주
No... non è il sapore del ramen?
김태형
No, Yeo Ju-hyang
김태형
Hmm... ho così tanto sonno
이여주
Anche i fantasmi dormono.
김태형
Quando ero vivo, pensavo che i fantasmi volassero nel cielo...
김태형
NO...
이여주
Mmm...delizioso..!
김태형
Dammi un cucchiaio
이여주
Oh..! Aspetta e vedrai
이여주
Cosa dovrei fare..?
이여주
C'è solo un cucchiaio...
이여주
Non ho nemmeno le bacchette...ㅡㅡ
김태형
Ho bisogno di mangiare qualcosa di buono..
이여주
Fratello? Sei fuori di testa?
김태형
No... ho bisogno di mangiare più cose buone.
이여주
Ah...cosa dovrei fare con questo...
infine
김태형
Signora, mangi prima lei
김태형
Lo mangerò più tardi.
이여주
..eh
이여주
(Hororok)
김태형
Wow...suono...(gulp)
이여주
(Hororok)
이여주
Hmm..
이여주
Ho fame, quindi mangia ora
김태형
Oh..
김태형
(Hororok)
김태형
Ha un buon sapore perché contiene una salsa piccante, vero?
이여주
..//grandezza
김태형
Questo è ciò che chiami un bacio indiretto?
이여주
Ci siamo appena incontrati oggi, che dire del bacio...!!//
김태형
lol
이여주
Dormiamo prima per domani
김태형
Ok, ora dovrei andare a dormire.
이여주
C'è un altro ostacolo
이여주
Dormi a letto o sul pavimento?
이여주
Anche se non c'è la caldaia sul pavimento, mio fratello dorme sul letto.
김태형
NO
김태형
Dormirò sul pavimento
이여주
No, dormirò sul pavimento
김태형
Oh! Ho una grande idea.
김태형
Dormiamo insieme
이여주
(Uno strano pensiero mi è passato per la mente per un attimo)
김태형
A cosa stai pensando? Ehehe//
이여주
No...cosa stai pensando...(imbarazzato) //
이여주
Ok, andiamo a dormire.
김태형
Eheheh