Está bien amar a un fantasma.
Episodio 3
Así
Estaba durmiendo y ya eran las 6 de la mañana.
이여주
?
이여주
¿Qué...? ¿Por qué Taehyung está durmiendo mientras me abraza...?
김태형
Hmm... ¿Estás despierta, heroína?
이여주
...oh..
이여주
Pero ¿podrías por favor soltar la mano que me sostiene?
김태형
Shiro - -
이여주
...ㅡㅡ
이여주
Suspiro...
이여주
Vamos rápido
김태형
(saltando) ¡Oye!
김태형
Ve rápido y cógelo y paga por lo que se está acumulando.
김태형
Siguiente...¡¡ayúdame a reencarnar!!
이여주
Uh...está bien
김태형
vamos
centro
김태형
Yo entraré primero
김태형
Iré a la cámara de seguridad y me ocuparé de esa persona.
김태형
Entonces ve a la caja fuerte y coge el dinero, ¿de acuerdo?
이여주
¿Pero hay algo que pueda hacer para ayudar?
김태형
Hmm... ¿no existe algo así como un enrutador inalámbrico?
이여주
Pero tengo un celular
이여주
Pero una cosa...
김태형
Si lo robas, es un cerdo.
이여주
Llegó. Compañía RJ
김태형
Oh Dios, es tan grande
경비
ey
경비
Mujer
이여주
¿Oh yo?
경비
¿Qué haces aquí ahora? (Sospechoso)
이여주
Oh, mi hermano mayor trabaja en esta empresa.
경비
Ah, claro
경비
Entonces entra.
김태형
(vergüenza)
김태형
Vamos
이여주
...(asentir)
경비
Por favor, siéntese aquí
경비
Ya casi es la hora del recreo, así que mi hermano mayor también vendrá.
이여주
Oh sí
김태형
Oye, tengo que quitarle el teléfono a esa persona.
이여주
oh
경비
?
경비
¿Con quién debería hablar...? (avergonzado)
이여주
Ah, sólo hablando conmigo mismo...
이여주
No conozco muy bien cómo llegar por aquí.
이여주
¿Dónde están las escaleras de emergencia?
경비
Porqué es eso...
이여주
Se suponía que mi hermano y yo nos encontraríamos allí.
경비
Oh, allá
이여주
Por favor, ven conmigo por si acaso.
경비
Sí
경비
Aquí lo tienes
경비
Sin embargo, tenga cuidado porque aquí no hay circuito cerrado de televisión.
이여주
Sí
이여주
sin embargo...
disco
김태형
jajaja
경비
qué..
이여주
¿Qué pasa? (Haciendo como si no lo supiera)
경비
Alguien me golpeó antes...
disco
경비
Ahhh...mierda...
경비
¡quién es!
이여주
(Haciendo como que está avergonzado) ¿Por qué eres así?
이여주
Da miedo...
경비
Ah...¿qué pasa?
disco
disco
김태형
Jaja, es algo gracioso
disco
경비
(vertedero)
김태형
Bueno, aquí está el teléfono.
이여주
Entonces aquí está el número
이여주
Llámame.
이여주
Y si usas eso, tendrás que sacar la tarjeta USB y tirarla.
김태형
por supuesto
김태형
Te estoy esperando en el escritorio.
김태형
Me ocuparé del guardia de seguridad del CCTV y luego te llamaré.
김태형
¿Entiendo?
이여주
oh
김태형
¿Dónde está la cámara de seguridad?
이여주
La oficina de seguridad está en el primer piso, ¿verdad?
이여주
Pero la guardia está baja ahora mismo
김태형
Debe haber uno más
김태형
Vamos por ahora
oficina de seguridad
이여주
(a hurtadillas)
김태형
¿Porque me sigues?
이여주
Yo también te ayudaré
경비
zzz
이여주
dios mío..!
김태형
Hay una persona más
disco
경비
?
이여주
...
경비
??
disco
경비
(vertedero)
김태형
Este golpe es un poco fuerte...
이여주
No.
김태형
Hola, estás aquí.
김태형
Iré a la caja fuerte
이여주
ten cuidado.
김태형
Es lindo
이여주
En primer lugar, la caja fuerte está en el segundo piso.
이여주
¿Puedes atravesar las paredes si eres un fantasma?
김태형
No
김태형
Hmm... me voy por ahora
이여주
oh