Tidak apa-apa mencintai hantu.
Episode 3


seperti itu

Saya sedang tidur dan saat itu sudah pukul 6 pagi.


이여주
?


이여주
Astaga... kenapa Taehyung tidur sambil memelukku...?


김태형
Hmm... Apakah kau sudah bangun, sang pahlawan wanita?


이여주
...eh...


이여주
Tapi bisakah kau lepaskan tangan yang kau pegang padaku?


김태형
Shiro - -


이여주
...ㅡㅡ


이여주
Mendesah...


이여주
Ayo kita pergi dengan cepat


김태형
(melompat) Hei!


김태형
Cepat ambil dan bayar semua yang menumpuk


김태형
Selanjutnya...bantu aku bereinkarnasi!!


이여주
Uh...oke


김태형
Ayo pergi

pusat kota


김태형
Aku masuk duluan


김태형
Saya akan memeriksa CCTV dan berurusan dengan orang tersebut.


김태형
Lalu, pergilah ke brankas dan ambil uangnya, oke?


이여주
Tapi adakah yang bisa saya lakukan untuk membantu?


김태형
Hmm... bukankah ada perangkat seperti router nirkabel?


이여주
Tapi saya punya ponsel.


이여주
Tapi ada satu hal...


김태형
Jika kamu mencurinya, itu adalah babi.



이여주
Tiba. Perusahaan RJ


김태형
Ya ampun, ini besar sekali

경비
Hai

경비
Wanita


이여주
Oh, aku?

경비
Apa yang kamu lakukan di sini sekarang? (Mencurigakan)


이여주
Oh, kakak laki-laki saya bekerja di perusahaan ini.

경비
Oh, saya mengerti.

경비
Kalau begitu, silakan masuk.


김태형
(malu)


김태형
Ayo pergi


이여주
...(mengangguk)

경비
Silakan duduk di sini

경비
Sudah hampir waktu istirahat, jadi kakak laki-laki saya juga akan datang.


이여주
Oh ya


김태형
Hei, saya harus mengambil ponsel orang itu.


이여주
eh

경비
?

경비
Kepada siapa saya harus berbicara... (malu)


이여주
Ah, aku hanya berbicara sendiri...


이여주
Saya tidak begitu mengenal jalan di sekitar sini.


이여주
Di mana tangga daruratnya?

경비
Mengapa demikian...?


이여주
Aku dan saudaraku seharusnya bertemu di sana.

경비
Oh, di sana


이여주
Silakan ikut denganku, untuk berjaga-jaga.

경비
Ya

경비
Ini dia

경비
Namun, harap berhati-hati karena tidak ada CCTV di sini.


이여주
Ya


이여주
Namun...

keping hoki


김태형
tertawa terbahak-bahak

경비
Apa..


이여주
Apa yang sedang terjadi? (Berpura-pura tidak tahu)

경비
Tadi saya dipukul seseorang...

keping hoki

경비
Ahh...sial...

경비
Siapakah ini!


이여주
(Berpura-pura malu) Kenapa kamu seperti itu?


이여주
Ini menakutkan...

경비
Ah...ada apa ini...?

keping hoki


keping hoki


김태형
Haha, ini agak lucu.

keping hoki

경비
(membuang)


김태형
Oke, ini teleponnya.


이여주
Lalu, ini nomornya


이여주
Telepon saya.


이여주
Dan jika Anda menggunakan itu, Anda harus mencabut kartu USB dan membuangnya.


김태형
Tentu saja


김태형
Aku menunggumu di meja resepsionis.


김태형
Saya akan berurusan dengan petugas keamanan di CCTV terlebih dahulu, lalu akan menghubungi Anda.


김태형
Mengerti?


이여주
eh


김태형
Di mana CCTV-nya...?


이여주
Kantor keamanannya di lantai pertama, kan?


이여주
Namun, kewaspadaan sedang lengah saat ini.


김태형
Pasti ada satu lagi


김태형
Baiklah, kita pergi sekarang.

kantor keamanan


이여주
(diam-diam)


김태형
Mengapa kamu mengikutiku?


이여주
Aku juga akan membantumu

경비
zzz


이여주
ya ampun..!


김태형
Ada satu orang lagi

keping hoki

경비
?


이여주
...

경비
??

keping hoki

경비
(membuang)


김태형
Pukulan ini agak keras...


이여주
TIDAK.


김태형
Hei, kamu di sini


김태형
Aku akan pergi ke brankas.


이여주
hati-hati.


김태형
Ini lucu


이여주
Pertama-tama, brankasnya ada di lantai dua.


이여주
Bisakah kamu menembus dinding jika kamu adalah hantu?


김태형
TIDAK


김태형
Hmm... Aku permisi dulu.


이여주
eh