Ha pasado poco tiempo desde que la escuela se convirtió en una escuela mixta...
EP05 .



이찬
¿Quién lo tiró a propósito?


최승철
No sé sobre eso, pero la protagonista femenina dijo que hay un video, así que lo está usando como evidencia y el comité de violencia escolar dijo que nunca lo mirarán.


최한솔
Eso es un alivio


이찬
Sé

Mientras tanto, la situación en Yeoju


윤정한
Oh, mi señora...


윤여주
...


윤정한
Ugh... (No me quejo cuando veo la expresión de la protagonista femenina, solo estoy molesta)


윤여주
Oh Dios mío

Todavía de camino a la enfermería...

Llegada al centro de salud

Redoble de tambores


윤여주
Maestro...¿no está aquí?


윤여주
Boo Seung-kwan, siéntate aquí


부승관
Sí.. (familiar)

Seung-kwan se cae a menudo, pero la protagonista femenina lo cura cada vez, por lo que está acostumbrado.

Jeonghan está sentado al lado de Seungkwan y simplemente observa.


윤여주
Todo esta hecho


윤여주
¿Tus tobillos están bien?


부승관
Duele...


윤여주
Tengo que ir al hospital después de la escuela.


부승관
Hoy no...


윤여주
? por qué


부승관
Tengo planes con los niños...


윤여주
ey


부승관
¿Eh...? Eso es... Tú también lo sabes, ¿verdad? ¿Verdad...? Solo una vez...


윤여주
Ah... Bueno, entonces como mañana es fin de semana, prepáralo para las 11 a. m.


부승관
¡Lo conseguí! Jaja (emocionado, emocionado)


윤여주
¿Es tan bueno?


부승관
Por supuesto~

En realidad, la razón por la que Yeo-ju hace eso es porque realmente odia cuando Seung-kwan hace planes y se escapa, y también le preocupa que a los niños no les guste si cancela unas horas antes diciendo que está enferma.

Además, la protagonista femenina realmente odia cuando las personas cercanas a ella resultan heridas y no reciben tratamiento de inmediato.

Pero Seungkwan estaba lo suficientemente enfermo como para ir al hospital, pero primero tenía una cita.


윤정한
Dama...


윤여주
por qué


윤정한
Creo que sería mejor ir a casa primero hoy porque mi hermano tiene una palmera.


윤여주
bueno


윤정한
Vete a casa sano y salvo


윤여주
bueno

Toc toc

Sonido metálico seco


윤여주
Ese profesor

학폭위 선생님
Oh, entonces ¿eres la nueva chica transferida?


윤여주
Sí

학폭위 선생님
¿Pero qué te trae por aquí?


윤여주
Estoy tratando de postularme para el comité de violencia escolar.


윤여주
Ya hay evidencia

학폭위 선생님
Hmm... vale, ya veo

학폭위 선생님
Primero, ¿podría explicarnos la situación?

Explica lo que pasó antes


윤여주
Entonces estoy tratando de presentar una denuncia porque el agresor no confesó.


윤여주
Quería ser indulgente si confesaba o mostraba algún remordimiento, pero simplemente hizo la vista gorda y no mostró ningún remordimiento.

학폭위 선생님
Así que eso fue lo que fue...

학폭위 선생님
En primer lugar, parece que el estudiante infractor será suspendido de la escuela durante varios meses y recibirá puntos de demérito.


윤여주
Ah... sí, gracias.

학폭위 선생님
Luego tendré una reunión del comité de violencia escolar el martes.


윤여주
Sí, gracias.

Sonido metálico seco

ruido sordo


윤여주
Ay..


윤여주
Lo siento

???
Oh... no, fue mi culpa por correr. Lo siento mucho.


윤여주
está bien

???
Por cierto, ¿es esta realmente la chica que se transfirió esta vez?


윤여주
Sí, pero

???
Quiero ser tu amiga jaja estoy en 2do grado ¿en que grado y clase estas?


윤여주
Soy Yoon Yeo-ju de 5.º grado, 1.º grado.

???
Ah... ya veo. Soy estudiante de segundo año.

Eso es todo por hoy ㅎ (Lo siento por llegar un poco tarde hoy ㅠ) Siempre está programado para serializarse los martes a las 10:30 p. m. ㅎ