IZ*ONE se convierte en asistente de vuelo/Temporada 1
#3/Primer vuelo (3)
김채원
Gerente, un cliente nos está insultando y nos pide que lo traigamos. ¿Qué debemos hacer?
이채연
Eh... Voy a echar un vistazo. ¿Podrías decirme dónde sentarme?
김채원
Son 17R
이채연
Ah, gracias, Chaewon.
이채연
Señor, ¿hay algún problema?
손님
Hay muchos problemas. Una azafata me obliga a usar el cinturón de seguridad. En serio, hay casos así.
이채연
Lo siento mucho, pero eres tú quien nos alimenta. ¿Quieres que te dé comida quien nos alimenta? Somos los auxiliares de vuelo que velamos por la seguridad de los pasajeros, no quien te alimenta.
손님
Oye, este niño ni siquiera entiende lo que dices. ¿Cómo puede alguien tan joven hablarte tan informalmente? ¿No sabes respetar a los mayores?
이채연
Bueno, pensé que el cliente quería hablar informalmente desde el principio^^~
손님
Voy a demandar esto.
이채연
Demandemos. ¿Quién ganará? ¿Debería demandarlos por insultar, criticar y hacer comentarios despectivos sobre la azafata? ¿Debería también demandarlos y contrademandarlos?
부용주
Oh, ¿por qué hay tanto ruido en el avión?
Sr. An Yu-jin, ¿por qué hay tanto ruido en el avión? ¿Es esta una zona de combate?
안유진
Lo siento, pero un cliente dijo que no quería usar el cinturón de seguridad, por lo que el gerente lo está discutiendo con él...
부용주
Jaja, me siento muy triste, creo que debería ir y verlo por mí mismo...
부용주
ey
손님
¿Me estás diciendo esto?
부용주
Sí, tú
부용주
Cállate, ponte el cinturón y vámonos.
부용주
¿Cuántas personas han resultado heridas por tu culpa? Y la tripulación no solo está ahí para encargarse de tu situación, sino para proteger tu vida.
손님
Oye ¿por qué esta empresa es así?
손님
Está bien, lo entiendo. Apurémonos y vámonos a la isla de Jeju.
ding ding ding
이채연
Estimados pasajeros, nuestro avión despegará pronto. ¡Por favor, asegúrense de llevar puestos los cinturones de seguridad!
¡Despegue exitoso!
이채연
Preparen ahora su agua potable, miembros de la tripulación.
크루들
¡Está bien, lo entiendo!
안유진
(Vierte agua sobre el recipiente y lo deja caer) Se la vierte a Kang Hye-won
강혜원
Soy la más joven así que te lo doy ^^
안유진
Lo siento, señor.
강혜원
¡Está bien, preparémonos rápido!
이채연
Estimados huéspedes, ¡ahora les serviremos las comidas y el agua a bordo que ustedes solicitaron con antelación!
이채연
¡Ahora ofreceremos comidas a bordo!
김채원
Aquí tienes tu comida a bordo. ¡Que la disfrutes!
안유진
¿Quieres un poco de agua para mí?
손님2
Sí
안유진
¡Aquí está, disfruta tu comida!
채원바라기
El servicio de agua y comida a bordo ha finalizado. ¡Buen trabajo, socios!
서현진
Soy el Capitán. Debido al mal tiempo de hoy, suspenderemos el servicio. Por favor, asegúrese de llevar puesto el cinturón de seguridad.
크루들
[Caminando] ¡Por favor, abróchense los cinturones! ¡La cabina tiembla!