Japonés y el gran giro
Me importa (1)
샘
Ja... una estudiante transferida también vino hoy... su nombre es Jeon So-mi.
전소미
Hola, soy Jeon So-mi. Fui a estudiar al extranjero y me transferí aquí por trabajo. Por favor, cuídenme.
샘
No causaré problemas, así que deberías sentarte al lado de Chaeyeon.
전소미
Sí
전소미
Hola, soy Jeon Somi. Seamos amigos.
정채연
bueno
정채연
(Susurro) ¿Esa mujer que ves ahí es Jeon Yeo-ju? ¿Eres japonesa?
전소미
(Susurro) ¿Cierto? ¿Pero por qué?
정채연
Dicen que siempre está coqueteando con los abusadores de nuestra escuela... Los rumores sobre él son muy malos. ¿Conoces a ese chico que está a su lado? Es un abusador y coquetean mucho con él... ¿Verdad que es guapo?
전소미
Um... ¿lo conozco?
정채연
¿Qué? ¿Kim Taehyung?
전소미
Es el hijo del presidente de la UT. Nuestra empresa lo ayudó un poco... ¿Si lo dejamos ir, se arruinará? ¿Jugamos un poco con él?
정채연
¿En serio? ¿Esto se pone cada vez más emocionante? ¡Hagámoslo juntos, jeje!
전소미
Sí, jaja
laborioso
전소미
Hola Taehyung?
김태형
¿Por qué me saludas y haces tanto alboroto?
전소미
¿Por qué? Quería hacerme amigo tuyo porque te ayudé con tu empresa.
김태형
¿Qué pasa si no tengo ganas de ser tu amigo?
박지민
Oye, ¿qué pasa?
김태형
¿Eh? No, de repente empezó a pedirme que fuéramos amigos;
전여주
Oye, dije que no me gusta.
전소미
¡¿Qué demonios?! ¿Quién te crees para meterte en esto? ¡Ja!
En el momento en que Jeon So-mi estaba a punto de golpear a Yeo-ju, Jungkook intentó detenerla, pero Taehyung lo detuvo primero.
김태형
¿Es mi novia? ¡¿Cómo te atreves a golpearla así?!
전여주
..¡¿qué?!
전정국
Debería haberte detenido... Espera un momento, ¿eres la novia de Taehyung? ¡No mientas, hermana!
전소미
M... ¿qué novia? ¡No hagas nada ridículo! ¡Estoy tan molesta!
Jeon So-mi regresó a su asiento.
김태형
¿Estás bien, heroína?
박지민
¿¿Estás bien??
전여주
Bueno... pero ¿qué quisiste decir antes?
김태형
Ugh...eso es una broma...
전여주
Uh...¿cierto..?
Sentí que la relación se estaba volviendo más incómoda.
김태형
En realidad me gustas mucho.
김태형
Sal conmigo..
전여주
Fue un sueño..
전정국
Hermana, ¿estás despierta?
전여주
oh
전정국
¿Taehyung me llamó antes? Llámalo.
전여주
¿Taehyung? Ya sabes...
Agotador
Hacer clic
김태형
Hola
전여주
Te dije que te llamé, Yeoju.
김태형
Nos vemos luego. Ven al festival de los cerezos en flor.
전여주
Sí
김태형
¡¡Heroína!!
전여주
¡Hola~!
김태형
Llegaste en un buen momento
전여주
¿¿Pero por qué??
김태형
Me gustas.. sal conmigo..
전여주
'Este es un comentario de un sueño...'
김태형
¿Heroína..? S..¿No te gusta..?
전여주
No es que te odie... simplemente no me gustas...
김태형
Ah... entonces lo haré mejor.
김태형
¡¡¡Entonces hoy es el primer día!!!
전소미
¿Qué debo hacer para separarlos y lograr que Taehyung y yo nos volvamos a encontrar?
전소미
Sí... jajaja, eso es todo jaja