Người Nhật và bước ngoặt lớn
Tôi quan tâm (1)
샘
Ha… hôm nay cũng có một học sinh chuyển trường đến… tên bạn ấy là Jeon So-mi.
전소미
Chào, tôi là Jeon So-mi. Tôi đi du học và hiện đang làm việc ở đây. Mong mọi người giúp đỡ.
샘
Tôi sẽ không gây rắc rối đâu, nên bạn hãy ngồi cạnh Chaeyeon nhé.
전소미
Đúng
전소미
Chào, mình là Jeon Somi. Chúng ta làm bạn nhé.
정채연
được rồi
정채연
(Thì thầm) Người phụ nữ mà bạn thấy đằng kia có phải là Jeon Yeo-ju không? Bạn là người Nhật Bản à?
전소미
(Thì thầm) Thật sao?? Nhưng tại sao?
정채연
Người ta nói cậu ấy lúc nào cũng tán tỉnh mấy đứa bắt nạt ở trường mình... Tin đồn về cậu ấy tệ lắm. Cậu biết thằng nhóc ngồi cạnh cậu ấy không? Nó là một tên bắt nạt và bọn nó hay tán tỉnh nó... Nó đẹp trai lắm phải không??
전소미
Ừm... Tôi quen anh ấy??
정채연
...Cái gì...? Kim Taehyung...?
전소미
Anh ta là con trai của hiệu trưởng trường Đại học Texas. Công ty chúng ta đã giúp đỡ anh ta một chút... Nếu chúng ta buông tay, anh ta sẽ phá sản mất? Hay là chúng ta nên giúp đỡ anh ta một chút nhỉ...?
정채연
Thật sao..? Càng ngày càng thú vị hơn rồi nhỉ?? Cùng nhau làm thôi nào hehe
전소미
Ừ haha
lê bước chậm chạp
전소미
Chào Taehyung?
김태형
Sao anh lại chào hỏi tôi và làm ầm ĩ thế?
전소미
Tại sao? Tôi muốn kết bạn với bạn vì tôi đã giúp đỡ bạn trong công việc kinh doanh.
김태형
Nếu tôi không muốn làm bạn với bạn thì sao?
박지민
Này, chuyện gì đang xảy ra vậy?
김태형
Hả? Không, cậu ấy đột nhiên bắt đầu rủ tôi làm bạn;
전여주
Này, tôi đã nói là tôi không thích nó rồi đấy.
전소미
Trời đất ơi, anh/chị là ai mà dám xen vào chuyện này chứ?!?! Ha!
Ngay lúc Jeon So-mi định đánh Yeo-ju, Jungkook đã cố gắng ngăn cô lại, nhưng Taehyung đã cản anh trước.
김태형
Cô ấy là bạn gái tôi sao? Sao anh dám đánh cô ấy như vậy!
전여주
..Gì?!
전정국
Lẽ ra tôi nên ngăn bạn lại... Khoan đã, bạn là bạn gái của Taehyung à?!?!? Đừng nói dối, em gái tôi!!
전소미
M...bạn gái nào cơ?? Đừng làm điều gì ngớ ngẩn chứ ×Tôi bực mình quá!!
Jeon So-mi trở lại chỗ ngồi của mình.
김태형
Cô ổn chứ, nữ anh hùng?
박지민
Bạn ổn chứ?
전여주
Được rồi... nhưng lúc nãy ý bạn là gì...?
김태형
Ôi... đó chỉ là trò đùa thôi mà...
전여주
Ừ... đúng rồi...?
Tôi cảm thấy mối quan hệ ngày càng trở nên khó xử.
김태형
Thật ra, tôi rất thích bạn...
김태형
Hẹn hò với tôi nhé...
전여주
Đó chỉ là một giấc mơ...
전정국
Chị ơi, chị thức chưa ạ?
전여주
ừm
전정국
Taehyung gọi cho tôi lúc nãy à? Gọi lại cho cậu ấy đi.
전여주
Taehyung?? Bạn biết đấy...
Mệt mỏi
Nhấp chuột
김태형
Xin chào
전여주
Tôi đã nói với anh là tôi gọi cho anh rồi mà, Yeoju.
김태형
Hẹn gặp lại sau nhé. Hãy đến dự lễ hội hoa anh đào.
전여주
Đúng
김태형
Nữ anh hùng!!
전여주
Chào!
김태형
Bạn đến đúng lúc.
전여주
Nhưng tại sao??
김태형
Tôi thích bạn... hẹn hò với tôi nhé...
전여주
'Đây là một lời bình luận từ giấc mơ...'
김태형
Nữ chính...? Cậu... không thích à...?
전여주
Không phải là tôi ghét bạn... Tôi chỉ là không thích bạn thôi...
김태형
À... vậy thì tôi sẽ làm cho nó tốt hơn...
김태형
Hôm nay là ngày đầu tiên!!
전소미
Tôi phải làm gì để chia rẽ họ và giúp tôi và Taehyung gặp lại nhau?
전소미
Ừ... haha vậy thôi haha