Jeon Jungkook, realmente...
Episodio 2
전정국
Ah, finalmente la escuela terminó.
박지민
Fue realmente aburrido
전정국
Ah, ¿cuánto falta para que llegues a casa?
김태형
Oye, ¿vamos a Pibanggo?
박지민
No tengo dinero
전정국
Oye, si no vuelves a casa rápido hoy, me voy a meter en problemas.
김태형
......
김태형
diente...
전정국
Juguemos la próxima vez. Voy.
박지민
centenar
김태형
¿Tu también vas?
박지민
sí
김태형
diente...
박지민
centenar
전정국
Ah, me voy a casa...
전정국
Oye, ¿qué le pasa a ese tipo?
배여주
trabajando duro, trabajando duro
전정국
¿Su casa también está por aquí?
전정국
¡Qué casualidad! Aquí sólo hay casas...
전정국
Oh, ¿por qué me preocupo por él?
전정국
¡¡¡Jeon Jungkook, despierta!!!!
배여주
Uh... ese tipo...
배여주
¿Qué...? ¿Éste también está aquí?
배여주
No sé
-------------Unos minutos después-----------
---------Frente a la casa de Jungkook---------
Están todos aquí
전정국
¿Qué diablos? ¿Bae Yeo-ju era nuestro vecino de al lado?
전정국
Ah... vamos a casa
전정국
Ya estoy de vuelta
정국엄마
Hola, este es el nuevo vecino que se mudó.
전정국
Oh, hola
여주엄마
Ay, qué guapo eres. Hola. Creo que mi hija va a tu escuela.
전정국
Oh, ¿puedes darme un poco?
여주엄마
Oh, sí, escuché que volverá pronto.
전정국
J..¿ahora mismo?!
정국엄마
Está bien, cámbiate de ropa rápido, Jungkook.
전정국
N..si...
전정국
Señorita...porque me tuvo que dar una barriga...
전정국
¿Cuando te hiciste cercana a tu mamá?
정국엄마
Jungkook
전정국
por qué
정국엄마
Hoy, la familia de Yeoju tiene que terminar de desempacar, pero ella aún no ha venido, así que dormirá en mi casa. ¿Te parece bien?
전정국
Sí.....?
전정국
¿Entonces estás diciendo que tengo que dormir con Bae Yeo-ju?
정국엄마
Eso es verdad, pero si es incómodo, puedes decirle a la protagonista femenina que duerma en otra habitación y lo que sea, está bien, ¿verdad?
전정국
Ah...sí...
정국엄마
Decidí quedarme en mi casa sólo dos días.
전정국
¿2...2 días? ¿No es demasiado tiempo?
정국엄마
Lo siento, no puedo evitarlo.
전정국
¡Ay, mamá! ¿A dónde vas?
전정국
Oh, estoy jodido...
배여주
Hola
정국엄마
Sí, hola, eres la heroína.
배여주
¡Oh sí!
정국엄마
Bueno, iré a buscar a mi hijo un rato.
배여주
Sí
정국엄마
Jungkook, Yeoju está aquí, baja rápido.
전정국
Ah...sí..
배여주
¿Qué? ¿Es el hijo de esta familia...?
전정국
Te diré la habitación, sígueme.
배여주
Sí..
전정국
Esta es tu habitación, y el dormitorio está al otro lado de la puerta de la derecha.
전정국
Nunca entres por la izquierda
배여주
Oh sí, vale, gracias.
전정국
trabajando duro, trabajando duro
배여주
Dijiste que el dormitorio estaba a la derecha.
배여주
¿Deberíamos irnos?
배여주
Wow... esto es realmente bueno...
배여주
¿Por qué no la izquierda?
배여주
¿Debería irme...pero da miedo...?
¡Vamos de todos modos!
배여주
¡¡¡Eek....!!!
배여주
Es realmente muy agradable aquí...
배여주
¿De quién es esta habitación?
전정국
Hacer clic
배여주
¿Eh...eh...?
전정국
¿Qué...? ¿Por qué estás aquí...?
배여주
Ah...perdón, tenía curiosidad por el lado izquierdo.
전정국
Ah...esta es mi habitación.
배여주
Ah...¿puedo mirar por aquí?
전정국
Eh...eh...no...
전정국
No...sí
배여주
Esto es realmente bueno..
배여주
¿Pero qué pasa con la escuela mañana?
전정국
Simplemente ve como siempre
배여주
¿Con quién no vas?
전정국
Sí... no, hay gente que va junta
배여주
Ah... vale...
배여주
Gracias, voy a mi habitación.
전정국
Sí..
----------Al día siguiente-----------
전정국
Ah, tengo sueño.
전정국
Sí.....
배여주
Jungkook, despierta rápido, come y ve a la escuela.
전정국
Oh sí..
전정국
Ah... es cierto, decidí vivir con Bae Yeo-ju por dos días...
정국엄마
¡¡¡Jeon Jungkook!!! ¡Sal rápido! Duermes mucho, de verdad.
전정국
¡Ah, baja!!!
박지민
¡¡¡Jungkook Jeon!!!!!!!!
전정국
Oye, ¿qué pasa? ¿Por qué estás aquí?
김태형
Oye, yo también lo tengo.
전정국
Qué... Señorita, estoy jodido
박지민
¿Qué haces? Vi que no estabas, pero ¿ya estás despierto?
김태형
¿Pero por qué está aquí?
배여주
¿Eh...eh...? ¿Yo...?
박지민
Hola, heroína, hola.
배여주
Uh...uh...hola.....
박지민
Oye...! Espera un momento, ¿no es esta la casa de Jeon Jungkook...?
전정국
Ah... eso es...