Jeon Jungkook, tu davvero...
Episodio 2
전정국
Ah, finalmente la scuola è finita.
박지민
Era davvero noioso
전정국
Ah, quanto manca al tuo ritorno a casa?
김태형
Ehi, andiamo a Pibanggo?
박지민
Non ho soldi
전정국
Ehi, se non torni subito a casa oggi, finirò nei guai.
김태형
......
김태형
dente...
전정국
Giochiamo la prossima volta. Io ci vado.
박지민
centinaio
김태형
Anche tu ci vai?
박지민
Sì
김태형
dente...
박지민
centinaio
전정국
Ah, sto andando a casa...
전정국
Ehi, cosa succede a quel tizio...
배여주
lento lento
전정국
Anche la sua casa è da questa parte?
전정국
Che coincidenza, qui ci sono solo case...
전정국
Oh, perché mi importa di lui?
전정국
Jeon Jungkook, svegliati!!!!
배여주
Ehm... quel tizio...
배여주
Cosa... c'è anche questo qui...
배여주
Non lo so
-------------Pochi minuti dopo-----------
---------Di fronte alla casa di Jungkook---------
Sono tutti qui
전정국
Che diavolo, Bae Yeo-ju era il nostro vicino di casa?
전정국
Ah... andiamo a casa
전정국
Sono tornato
정국엄마
Salve, sono il nuovo vicino che si è trasferito.
전정국
Oh, ciao
여주엄마
Oh mio Dio, sei bello. Ciao. Credo che mia figlia frequenti la tua scuola.
전정국
Oh, puoi darmene un po'?
여주엄마
Oh, sì, ho sentito che tornerà presto.
전정국
J..proprio adesso?!
정국엄마
Ok, cambiati subito i vestiti, Jungkook.
전정국
N..sì...
전정국
Signorina...perché ha dovuto farmi la pancia...
전정국
Quando hai stretto amicizia con tua madre?
정국엄마
Jungkook
전정국
Perché
정국엄마
Oggi la famiglia di Yeoju deve finire di disfare le valigie, ma lei non è ancora venuta, quindi dormirà a casa mia. Va bene?
전정국
SÌ.....?
전정국
Quindi stai dicendo che devo andare a letto con Bae Yeo-ju?!
정국엄마
È vero, ma se ti senti a disagio, puoi dire alla protagonista femminile di dormire in un'altra stanza e così via, va bene, no?
전정국
Ah......sì...
정국엄마
Ho deciso di restare a casa mia solo per due giorni.
전정국
2....2 giorni? Non è troppo lungo?
정국엄마
Mi dispiace, non posso farci niente.
전정국
Oh...Mamma!!! Dove stai andando!!
전정국
Oh, sono nei guai...
배여주
Ciao
정국엄마
Sì, ciao, sei l'eroina.
배여주
Oh sì!
정국엄마
Ok, vado a prendere mio figlio per un po'.
배여주
SÌ
정국엄마
Jungkook, Yeoju è qui, scendi subito.
전정국
Ah...sì..
배여주
Oh, cosa? È il figlio di questa famiglia...?
전정국
Ti dirò la stanza, seguimi.
배여주
Sì..
전정국
Questa è la tua stanza e la camera da letto si trova oltre la porta sulla destra.
전정국
Non entrare mai da sinistra
배여주
Oh sì, okay, grazie
전정국
lento lento
배여주
Hai detto che la camera da letto era sulla destra
배여주
Dovremmo andare?
배여주
Wow... questo è davvero buono...
배여주
Perché non la sinistra?
배여주
Dovrei andare...ma lui fa paura...
Andiamo comunque!
배여주
Ehi...!
배여주
È davvero, davvero bello qui...
배여주
Di chi è questa stanza?
전정국
Clic
배여주
Uh...huh...?
전정국
Cosa... perché sei qui...
배여주
Ah...scusa, ero curioso del lato sinistro...
전정국
Ah...questa è la mia stanza...
배여주
Ah...posso dare un'occhiata qui intorno?
전정국
Uh...uh...no...
전정국
No...sì
배여주
Questo è davvero buono..
배여주
Ma che ne sarà della scuola domani?
전정국
Vai come al solito
배여주
Con chi non vai?
전정국
Sì...no, ci sono persone che vanno insieme
배여주
Ah... va bene...
배여주
Grazie, vado in camera mia.
전정국
Sì..
----------Il giorno dopo-----------
전정국
Ah, ho sonno..
전정국
Sì.....
배여주
Jungkook, svegliati in fretta, mangia e vai a scuola.
전정국
O si..
전정국
Ah... è vero, ho deciso di vivere con Bae Yeo-ju per due giorni...
정국엄마
Jeon Jungkook!!!!! Vieni fuori subito!! Dormi molto, davvero
전정국
Ah, scendi!!!
박지민
jungkook jeon!!!!!!!!
전정국
Ehi, cosa succede? Perché sei qui?
김태형
Ehi, ce l'ho anch'io
전정국
Che diavolo... signorina, sono nei guai
박지민
Cosa stai facendo? Ho visto che non c'eri, ma sei sveglio adesso?
김태형
Ma perché è qui?
배여주
Uh...huh...? Io.....?
박지민
Ehi, eroina, ciao
배여주
Uh...uh...ciao.....
박지민
Ehi...! Aspetta un attimo, questa non è la casa di Jeon Jungkook...?
전정국
Ah... questo è...