¡Jimin es mi novio!
Episodio 37
이지은
Oye...¿estás bien?
남여주
Estás bien..
남여주
Yo simplemente... no soy una tía, ni siquiera una tía.
남여주
Esa señora dijo que me iba a enviar al zoológico, así que me enojé y subí de peso.
이지은
¿Cuántos kilos perdiste?
남여주
¿Uno..20 kilos?
이지은
¿Qué? ¿20 kilos?
남여주
Sí, si voy al gimnasio todas las mañanas y todas las noches durante unos 2 meses y hago ejercicio durante 4 horas, perderé peso, ¿verdad?
이지은
Eres increíble...
남여주
¡Jejeje!
¡Agotador!
이대휘
-Oye, sal.
남여주
-irse
이대휘
-Es urgente.
남여주
-¿Qué? Si se trata de Kim Taehyung, no saldré.
이대휘
-¡No, sal!
남여주
-bueno
이지은
¿quién es?
남여주
Tu novio
이지은
¿por qué?
남여주
Sal por un momento
이지은
¿En serio? ¿Por qué?
남여주
No sé..
이지은
Vamos a salir
남여주
Sí
남여주
¿Qué es?
이대휘
Kim Taehyung se ha ido...
남여주
¿Y eso qué tiene que ver conmigo?
이대휘
¿qué?
남여주
¿Qué tiene que ver su desaparición conmigo?
남여주
¿Qué carajo quieres que haga cuando él ya no esté?
남여주
Ji-eun, vámonos
이지은
oh
이지은
¿Por qué eres así?
이지은
¿Qué pasa si le dices eso a alguien que ya está herido?
이지은
¿Por qué le dices a la protagonista femenina que Taehyung se ha ido?
이대휘
No..yo
이지은
¡En serio, por favor!
이지은
Eres precioso para mí, pero la protagonista femenina también lo es.
이지은
Espero que no le digas cosas así a Yeo-ju en el futuro.
박지민
En serio, ¿por qué sois así?
박지민
Kim Taehyung y yo
김태형
Avergonzado..
박지민
No lo sé, descúbrelo tú mismo.
남여주
bajo...
이지은
Utilicemos solo tres personas en nuestro dormitorio, excluyendo a Daehwi.
남여주
¿Qué? ¿Estás bien?
이지은
oh
남여주
bueno..
남여주
-Jimin-ah
박지민
-¿oh?
남여주
-¿Estás en tu casa ahora?
박지민
-¿Donde esta?
남여주
-Entonces ¿podrías abrir la puerta por favor?
박지민
¡Guau, qué locura!
김태형
por qué
박지민
Frente a la puerta de Yeoju
박지민
Te escondes rápidamente
Sonido metálico seco
박지민
Adelante
박지민
¿Qué es este equipaje...?
이지은
De Daehwi
이지은
Sólo para que lo usemos los tres
이지은
Ya que no hay Daehwi, dímelo luego.
박지민
Uh... sí...