Jimin è il mio ragazzo!

Episodio 37

이지은

Ehi, stai bene?

남여주

stai bene..

남여주

Io non sono... una zia, nemmeno una zia.

남여주

Quella signora ha detto che mi avrebbe mandato allo zoo, così mi sono irritato e ho preso peso.

이지은

Quanti chili hai perso?

남여주

Uno...20 chili?

이지은

Cosa? 20 chili?

남여주

Sì, se vado in palestra ogni mattina e sera per circa 2 mesi e mi alleno per 4 ore, perderò peso, giusto?

이지은

Tu... sei incredibile...

남여주

Eheheh!

Stancante!

이대휘

-Ehi, vieni fuori

남여주

-andare via

이대휘

-È urgente.

남여주

-Cosa? Se si tratta di Kim Taehyung, non uscirò.

이대휘

-No, vieni fuori!

남여주

-Va bene

이지은

chi è questo?

남여주

Il tuo ragazzo

이지은

Perché?

남여주

Esci un attimo

이지은

Davvero? Perché?

남여주

Non lo so..

이지은

Usciamo

남여주

Sì

남여주

Che cos'è?

이대휘

Kim Taehyung se n'è andato...

남여주

Cosa c'entra questo con me?

이대휘

Che cosa?

남여주

Cosa c'entra la sua scomparsa con me?

남여주

Cosa diavolo vuoi che faccia quando lui non ci sarà più?

남여주

Ji-eun, andiamo

이지은

uh

이지은

Perché sei così?

이지은

E se lo dicessi a qualcuno che è già ferito?

이지은

Perché dici alla protagonista femminile che Taehyung se n'è andato?

이대휘

No..io

이지은

Davvero, per favore!

이지은

Tu sei prezioso per me, ma anche la protagonista femminile è preziosa.

이지은

Spero che in futuro non dirai più cose del genere a Yeo-ju.

박지민

Davvero, perché siete così?

박지민

Kim Taehyung e io

김태형

Imbarazzato..

박지민

Non lo so, scoprilo tu stesso.

남여주

Sotto...

이지은

Utilizziamo solo tre persone nel nostro dormitorio, escluso Daehwi.

남여주

Cosa? Stai bene?

이지은

uh

남여주

Va bene..

남여주

-Jimin-ah

박지민

-eh?

남여주

-Sei a casa tua adesso?

박지민

-Dove si trova?

남여주

-Allora potresti aprire la porta, per favore?

박지민

Wow, pazzesco!

김태형

Perché

박지민

Di fronte al cancello di Yeoju

박지민

Ti nascondi velocemente

Clank

박지민

Si accomodi

박지민

Cos'è questo bagaglio...?

이지은

Di Daehwi

이지은

Solo per noi tre da usare

이지은

Dato che non c'è nessun Daehwi, dimmelo più tardi

박지민

Uh... sì...