La atleta de judo Kim Yeo-reum
Ep. 2 ¡Accidentes e incidentes del primer día!
Me hice un poco más cercano a ese chico. Se llama Byun Baek-hyun. Después de hablar con él, creo que nos llevamos bien.
Aunque era apenas la primera vez que lo veía, sentí como si lo conociera desde hacía mucho tiempo.
나
¡Estás en clase 3, yo estoy en clase 6!
변백현
Ah...
나
¡Hasta luego entonces!
변백현
eh...
담임
Bien, todos a sus asientos. Summer, ¿eres fan del judo?
나
Sí
담임
El entrenador me dijo que viniera al gimnasio en cuanto llegara el club de judo. ¡Rápido!
나
Sí.
양아치 1
Oye, ¿te acuerdas de mí?
Maldita sea, estaba buscando un gimnasio y me encontré con esos punks de antes.
양아치 2
Mierda, estoy muy cabreado por tu culpa
나
Me voy ahora.
양아치 1
¿Adónde vas? Si vas, ¿dame solo 5000 wones?
나
No me hagas reír. ¿Eres un mendigo?
양아치 2
Ah, veamos esto X
나
Te dije que me iba.
Al final, cuando me tocaron, me enojé y le rompí la mano, tirándolo al suelo.
양아치 1
Mierda, ¿qué eres? Eres como un perro.
Una de las personas restantes lanzó un puñetazo y terminó siendo una pelea de perros.
코치님
Oye, me estás cansando desde el primer día. ¡Kim Yeoreum! ¿Dijiste que querías ir al gimnasio, no al parque?
나
Lo siento..
양아치 1
Mierda...vamos...
코치님
Bien, el último estudiante es Kim Yeoreum.
방민아
¿Kim Yeoreum, medallista de oro nacional juvenil de judo?
나
Sí... jaja.......
윤보미
¡Guau! ¡Yo también vi el video! ¡Estuviste genial!
나
gracias...
김설현
¿Eh? ¿Qué tiene de bueno ese medallista de oro que hace que todos sean así?