Vận động viên Judo Kim Yeo-reum
Tập 2: Tai nạn và sự cố ngay từ ngày đầu tiên?!
Tôi đã thân thiết hơn với cậu bé đó hồi nãy. Tên cậu ấy là Byun Baek-hyun. Sau khi nói chuyện với cậu ấy, tôi nghĩ chúng tôi khá hợp nhau.
Mặc dù chỉ mới lần đầu tiên gặp anh ấy, nhưng tôi có cảm giác như đã quen biết anh ấy từ lâu rồi.
나
Bạn học lớp 3, còn tôi học lớp 6!
변백현
à...
나
Hẹn gặp lại sau nhé!
변백현
Hừ...
담임
Được rồi, mọi người ngồi vào chỗ nhé. Summer, em có phải là fan của judo không?
나
Đúng
담임
Huấn luyện viên dặn tôi đến phòng tập ngay khi câu lạc bộ judo đến. Đi nhanh lên.
나
Đúng.
양아치 1
Này, bạn còn nhớ tôi không?
Chết tiệt, tôi đang tìm phòng tập thể dục mà lại gặp phải mấy tên côn đồ lúc nãy.
양아치 2
Chết tiệt, tôi bực mình vì cậu lắm rồi.
나
Tôi đi đây.
양아치 1
Bạn đi đâu vậy? Nếu đi thì đưa 5000 won nhé?
나
Đừng làm tôi cười. Anh là người ăn xin à?
양아치 2
À, hãy xem chữ X này nào.
나
Tôi đã nói với bạn là tôi sẽ đi rồi mà.
Cuối cùng, khi họ chạm vào tôi, tôi nổi giận và búng tay hắn, khiến hắn ngã xuống.
양아치 1
Chết tiệt, mày là cái gì vậy? Mày giống như một con chó.
Một trong những người còn lại đã tung một cú đấm và cuối cùng biến thành một cuộc ẩu đả.
코치님
Này, cậu làm tớ mệt mỏi từ ngày đầu tiên rồi đấy. Kim Yeoreum! Cậu bảo là muốn đến phòng tập thể dục chứ không phải sân chơi mà?!
나
Xin lỗi..
양아치 1
Chết tiệt... đi thôi...
코치님
Được rồi, học sinh cuối cùng là Kim Yeoreum.
방민아
Kim Yeoreum, người từng giành huy chương vàng judo trẻ quốc gia??
나
Ừ... haha...
윤보미
Wow, mình cũng xem video đó rồi!! Bạn tuyệt vời quá!
나
Cảm ơn...
김설현
Hừ, vận động viên đoạt huy chương vàng đó có gì đặc biệt đến nỗi ai cũng nghĩ thế?