L'atleta di judo Kim Yeo-reum
Ep. 2 Incidenti e imprevisti fin dal primo giorno?!
Mi sono avvicinato un po' di più a quel ragazzo prima. Si chiama Byun Baek-hyun. Dopo aver parlato con lui, credo che andiamo molto d'accordo.
Anche se era solo la prima volta che lo vedevo, mi sembrava di conoscerlo da molto tempo.
나
Tu sei in terza, io in sesta!
변백현
ah...
나
Ci vediamo dopo allora!
변백현
eh...
담임
Ok, tutti quanti, prendete posto. Summer, sei un'appassionata di judo?
나
SÌ
담임
L'allenatore mi ha detto di venire in palestra non appena arriva il club di judo. Vai subito.
나
SÌ.
양아치 1
Ehi, ti ricordi di me?
Accidenti, stavo cercando una palestra e mi sono imbattuto in quei punk di prima.
양아치 2
Merda, sono così incazzato per colpa tua
나
Ora vado.
양아치 1
Dove stai andando? Se stai andando, dai solo 5000 won?
나
Non farmi ridere. Sei un mendicante?
양아치 2
Ah, vediamo questa X
나
Ti avevo detto che sarei andato.
Alla fine, quando mi hanno toccato, mi sono arrabbiato e gli ho schioccato la mano, facendolo cadere.
양아치 1
Merda, cosa sei? Sei come un cane.
Una delle persone rimaste gli ha tirato un pugno e ne è seguita una rissa.
코치님
Ehi, mi stai stancando fin dal primo giorno, Kim Yeoreum! Hai detto che volevi andare in palestra, non al parco giochi?!
나
Scusa..
양아치 1
Merda... andiamo...
코치님
Bene, l'ultimo studente è Kim Yeoreum.
방민아
Kim Yeoreum, medaglia d'oro nazionale giovanile di judo??
나
Sì... haha.......
윤보미
Wow, ho visto anche io il video!! Sei stato fantastico
나
Grazie...
김설현
Eh, cosa c'è di così bello in quel vincitore della medaglia d'oro che tutti sono così?