Kim Yeo-reum, judoka

Épisode 2 Accidents et incidents du premier jour ?!

Je me suis un peu rapproché de ce garçon tout à l'heure. Il s'appelle Byun Baek-hyun. Après avoir discuté avec lui, je crois qu'on s'entend bien.

Même si ce n'était que la première fois que je le voyais, j'avais l'impression de le connaître depuis longtemps.

나

Tu es en CE2, je suis en CM2 !

변백현

ah...

나

À plus tard alors !

변백현

hein...

담임

Bien, tout le monde à vos places. Summer, es-tu fan de judo ?

나

Oui

담임

L'entraîneur m'a dit de venir au gymnase dès que le club de judo arrive. Dépêche-toi.

나

Oui.

양아치 1

Hé, tu te souviens de moi ?

Mince alors, je cherchais une salle de sport et je suis tombé sur ces voyous de tout à l'heure.

양아치 2

Merde, je suis tellement en colère à cause de toi

나

Je m'en vais maintenant.

양아치 1

Où vas-tu ? Si tu y vas, donne juste 5000 wons.

나

Ne me faites pas rire. Êtes-vous un mendiant ?

양아치 2

Ah, voyons voir ce X

나

Je t'avais dit que j'allais partir.

Finalement, quand ils m'ont touché, je me suis mis en colère et je lui ai donné un coup de poing dans la main, le faisant tomber.

양아치 1

Merde, qu'est-ce que tu es ? Tu ressembles à un chien.

L'un des survivants a donné un coup de poing et ça a dégénéré en bagarre générale.

코치님

Eh bien, tu me fatigues depuis le premier jour ! Kim Yeoreum ! Tu avais dit que tu voulais aller à la salle de sport, pas au parc ?!

나

Désolé..

양아치 1

Merde... allons-y...

코치님

D'accord, la dernière élève est Kim Yeoreum.

방민아

Kim Yeoreum, médaillée d'or nationale de judo junior ?

나

Ouais... haha...

윤보미

Waouh, j'ai vu la vidéo aussi ! Tu étais génial(e) !

나

merci...

김설현

Hein, qu'est-ce qu'il a de si extraordinaire, ce médaillé d'or, pour que tout le monde soit comme ça ?