La atleta de judo Kim Yeo-reum
Ep. 5 Kim Yeo-reum, miembro del equipo nacional
이미주
¿Ya está arruinado tu verano?
이미주
Vi el video de la medallista de oro en judo Kim Yeo-reum.
이미주
¿Estás usando esa inducción con mi hermano?
나
Los mayores fueron los primeros en mencionarlo.
양아치 1
¿Cuándo lo hice? ¿Tienes alguna prueba? Me lastimé por tu culpa.
변백현
Hay evidencia... de que el mayor tocó a esa niña primero.
양아치 2
Oye Baekhyun, ¿estás loco?
나
Hay pruebas. Y sabes que es mentira.
이미주
Verano, ¿quieres jugar judo conmigo?
이미주
Cuidaré de mi hermanito. Pero si me ganas, recibirás lo que mereces.
이미주
El perdedor abandona el judo
나
Qué dijiste..?
이미주
De todas formas iba a dejarlo, pero ¿quieres dejarlo conmigo?
윤보미
¡Hermana Miju!
이미주
Verano, ¿quedamos en el gimnasio después del trabajo?
Im Ji-ju, estudiante de tercer año, se fue y los estudiantes que se habían reunido regresaron mientras charlaban.
양아치 1
Pensé que Baekhyun se quedaría atrás más tarde.
¿Qué pasa durante la noche?
Como dijo el mayor, fui al gimnasio después de la escuela.
Pero no había nadie allí y de repente la puerta se cerró con llave.
나
¿No vas a abrir la puerta ahí?
이미주
Verano, eres fuerte, sal por ti misma~
나
¡ey!
Después de unas tres horas, alguien abrió la puerta.
¿Él es Baekhyun?
나
Gracias... ¿Byun Baekhyun? ¡Seamos amigos!
변백현
Sí... No creo que podamos estar cerca.
나
¿Eh? ¿Por qué?
변백현
Creo que mañana iré a estudiar al extranjero durante 3 años.
나
Ah... Gracias por ayudarme antes.
변백현
Gracias a ti también, adiós.
Han pasado ya tres largos años, ya soy adulto y ya soy miembro del equipo nacional de judo.
윤보미
¡Kim Yeoreum! ¿En qué estás pensando?
나
Sólo inducción... ¿Debería dejarlo así?
윤보미
¿Qué? ¿En serio?
나
Sí... Ya ni siquiera me interesa... y mis habilidades tampoco están mejorando...
윤보미
¡Oye, eso no va a funcionar! Ese sentimiento es fugaz. Aunque seas así, eres un representante del país.
나
No lo sé, es solo que... Cuando empecé con el judo, seguí el ejemplo de mi padre...
?
Eso no servirá. Te extrañé mucho... Nunca imaginé que te convertirías en representante nacional después de solo tres años.
-
Han pasado 3 años desde este episodio jaja
Ahora estamos empezando en serio.