L'atleta di judo Kim Yeo-reum
Ep. 5 Membro della squadra nazionale Kim Yeo-reum
이미주
È già rovinata, la tua estate?
이미주
Ho visto il video, la medaglia d'oro di judo Kim Yeo-reum
이미주
Stai usando quell'induzione su mio fratello?
나
Sono stati gli anziani a parlarne per primi.
양아치 1
Quando l'ho fatto? Hai qualche prova? Sono stato ferito a causa tua.
변백현
Ci sono prove... che l'anziano abbia toccato per primo quella ragazza.
양아치 2
Ehi Baekhyun, sei pazzo?
나
Ci sono le prove. E sai che è una bugia.
이미주
Summer, vuoi giocare a judo con me?
이미주
Mi prenderò cura del mio fratellino. Ma se mi batti, avrai ciò che ti meriti.
이미주
Il perdente abbandona il judo
나
Cosa hai detto..?
이미주
Stavo per smettere comunque, ma vuoi smettere anche tu con me?
윤보미
Sorella Miju!
이미주
Estate, ci vediamo in palestra dopo il lavoro?
Im Ji-ju, studente del terzo anno, se ne andò e tutti gli studenti che si erano radunati tornarono indietro chiacchierando.
양아치 1
Pensavo che Baekhyun sarebbe rimasto indietro più tardi.
Cosa succede durante la notte?
Come ha detto l'anziano, sono andato in palestra dopo la scuola.
Ma non c'era nessuno e la porta fu improvvisamente chiusa a chiave.
나
Non vuoi aprire la porta lì?!
이미주
Summer, sei forte, esci da sola~
나
EHI!
Dopo circa tre ore, qualcuno aprì la porta.
Lui è Baekhyun?
나
Grazie... Byun Baekhyun? Diventiamo amici!
변백현
Sì... non credo che possiamo essere vicini.
나
Eh...? Perché...?
변백현
Penso che domani andrò a studiare all'estero per 3 anni.
나
Ah... Grazie per avermi aiutato prima.
변백현
Grazie anche a te, ciao.
Sono già trascorsi tre lunghi anni, sono diventato adulto e sono diventato membro della squadra nazionale di judo.
윤보미
Kim Yeoreum! A cosa stai pensando?
나
Solo induzione... Dovrei semplicemente lasciar perdere.....
윤보미
Cosa?? Davvero?!
나
Sì... non mi interessa più... e le mie capacità non migliorano nemmeno...
윤보미
Ehi, non va bene! Quel tipo di sensazione è passeggera. Anche se sei così, sei un rappresentante del Paese.
나
Non lo so, è solo che... Quando ho iniziato a praticare judo, ho seguito l'esempio di mio padre...
?
Non va bene. Mi sei mancato così tanto... Non avrei mai immaginato che saresti diventato un rappresentante nazionale dopo soli tre anni.
-
Sono passati 3 anni da questo episodio haha
Ora iniziamo sul serio