Junior, ¿no me ves como un hombre?
EP.12
의사
Parece que solo recuerdas a las personas con las que te sentiste más feliz entre aquellas con las que estuviste, Seokjin Kim.
의사
Ese recuerdo feliz es tan fuerte que sólo esa persona lo recuerda.
민여주
ah..
의사
No te preocupes demasiado
의사
Tu memoria volverá a ti pronto.
민여주
Sí..
민여주
Está bien... (reverencia)
의사
Sí (reverencia)
De repente-
민여주
Estoy aquí..
민윤기
¿Cómo resultaron los resultados de la prueba?
민여주
Parece que sólo recordamos a las personas con las que estuvimos y que nos hicieron sentir más felices.
민윤기
Una persona feliz..
민윤기
Supongo que eres la persona más feliz del mundo.
민여주
....
민윤기
¿Pero entonces tu memoria ya no volverá...?
민여주
No
민여주
Dijo que volvería pronto.
김석진
Ay..!!
민여주
!!!!
민윤기
!!!!
민여주
¡¡¡Qué pasa, mayor!!!
김석진
Mi cabeza...
민여주
¿Te duele la cabeza?
김석진
eh..
간호사
¡¡Qué está sucediendo!!
김석진
Me duele tanto la cabeza que siento que se va a partir en dos.
간호사
¿Por qué de repente estás así?
간호사
¡Uh... traeré al médico!
의사
¿Tienes dolor de cabeza?
김석진
Sí..
의사
Creo que tu memoria volverá...
의사
Primero, un sedante...
김석진
...
김석진
yunki min..
민윤기
!!!!
민윤기
¡¿Qué acabas de decir?!?
김석진
yunki min..
민윤기
¿Me reconoces?!?
김석진
eh..
김석진
Min Yoongi, hermano mayor de Min Yeo-ju
민윤기
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
민여주
Mayor...ㅠㅠ
의사
Tu memoria ha regresado.
De repente-
박지효
¡¡¡Ah, en serio Ong Seongwu!!!
옹성우
¡Oh, qué hice!
박지효
Robaste lo que era mío ㅜㅠ
옹성우
Evelyn
박지효
¿Debería matar a este niño?
옹성우
ㅠㅠ
민여주
¡Hola! Ven aquí para tus negocios.
민여주
Senior Seokjin, ¿reconoces a estos chicos?
김석진
Park Ji-hyo, Ong Seong-wu...
민여주
Finalmente...ㅠㅠㅠ
옹성우
Mayorㅠㅠㅠ
박지효
Wow...que locura...
민윤기
Kim Seokjin hizo un buen trabajo...ㅠㅠ
김석진
jajaja
김석진
Estoy bien jajaja
의사
Me alegro que hayas descubierto todo.
의사
Luego podrá recibir el alta mañana o pasado mañana según lo programado.
민윤기
gracias
♬ 🎵 ♬ 🎵 ♬
민윤기
¿Hola?
김남준
-Por fin puedo ponerme en contacto contigo.
김남준
-Hyung, ¿sabes que no he estado en contacto contigo durante varios días?
민윤기
Lo siento..
민윤기
¿Conoces a mi amigo Kim Seok-jin a quien vi la última vez?
김남준
-Sí
민윤기
Porque tuvo un accidente automovilístico...
김남준
-¿¡Un...un accidente de tráfico?!?
김남준
-¿Está bien ese mayor?
민윤기
Sí, no lo recuerdo y ahora estoy de vuelta.
김남준
-Hasta los recuerdos...
김남준
-Aun así, me alegro de que hayas vuelto.
김남준
-Me aseguraré de transmitirles esto a los niños.
민윤기
Ah, cierto... ¿Están bien los niños?
김남준
-Eh... sí...
김남준
-Jimin es un poco...
민윤기
Oh, ¿en serio Jimin?
민윤기
En fin, cuéntale bien la historia.
김남준
-Sí
Golpear-
민윤기
¿Jimin está molesto otra vez?
민여주
¿Otra vez...? ¿Eh...?
김석진
¿Por qué se enoja tan a menudo? jajaja
민윤기
No lo sé jaja
옹성우
¡De acuerdo! ¡Me alegra mucho que hayas recuperado la memoria, señor!
김석진
Gracias jajaja
Unos días después
학생들
¿Eh? ¡Soy el mayor Kim Seokjin!/ ¿Sénior, estás bien?/ ¡Sénior Seokjin, sigues siendo guapo...!
김석진
Sí, jajaja, está bien, jajaja
학생들
¿Pero por qué está aquí el mayor Yoongi?
민윤기
También me transferí a este departamento.
학생들
¡¡¡Guau!! ¡¡¡Genial!!!
교수님
¿Eh? Seokjin, ¿estás aquí ahora?
교수님
¿Estás bien?
김석진
Sí jaja
교수님
Eso es una suerte jaja
교수님
Entonces comencemos la conferencia~
옹성우
¿Quieres ir a un café después de nuestra conferencia? (susurrando)
박지효
Yo llamo (susurrando)
김석진
¡Yo también! (susurrando)
민윤기
Yo también (susurrando)
민여주
Yo también (susurrando)
옹성우
¡¡¡Entonces vamos a clase ahora!!! (susurrando)
...
..
.
..
...
교수님
Gracias por tu arduo trabajo~
학생들
¡¡¡Gracias por tu esfuerzo!!!
옹성우
¡¡Vamos!!
민여주
Oh~ Ong Seongwu~
민여주
¿Encontraste un lugar lindo?
옹성우
Jejeje
박지효
¡Ah, pidamos algo rápido! ¡Tengo sed!
민여주
Niño impaciente;;
박지효
(ignorar)
박지효
¡¡¡Quiero americano!!!
민윤기
yo también
민여주
¡¡¡Quiero un café con leche de vainilla!!!
김석진
Me gusta el macchiato de caramelo
옹성우
Pero... ¿por qué todo el mundo es así conmigo?
민여주
¿No eres tú el que vive?
김석진
Yo también lo pensé...
민윤기
Yo también, yo también
민윤기
Si no fuera por eso no habría venido.
옹성우
Ah.. jaja;;
옹성우
Entonces yo... jaja...
박지효
¡Ah, y pan de mantequilla con miel, macarons y este pastel también!
옹성우
Bueno..
옹성우
Lo pedí..
박지효
Jejeje, se ve delicioso.
옹성우
Oh my;; Esta ternura es repugnante..
박지효
¿Qué?^^
옹성우
Oh, no
김석진
jajaja
김석진
Dicen que ver a Park Ji-hyo y Ong Seong-wu juntos es más divertido que ver un programa de comediaㅋㅋㅋㅋ
옹성우
Por favor, silencio, mayor..^^
박지효
Casi te digo que te calles, mayor^^
김석진
jajaja
민윤기
Es gracioso cuando los recuerdos de Kim Seokjin regresan y él habla de ello jajaja
김석진
jajaja
민윤기
Cuando no lo recordaba, era tan aburrido y nada divertido que ni siquiera quería hablar de ello.
김석진
Ni siquiera quería hablar de esoㅠㅠ
김석진
Montar a caballo...ㅠㅠㅜ
민윤기
Ja ja ...
민윤기
Es broma, es broma, jajaja
김석진
Eso es realmente afortunado.. jaja
민윤기
jajaja
Z-Z-Z-
박지효
¿Eh? Sonó la campana.
박지효
Ong Seong Wu fue y regresó
옹성우
¿Para mí como si fuera un hecho..?
박지효
Ya que eres tú el que dispara, lo haces tú.
옹성우
Chico malo...ㅠㅠ
Finalmente, el actor de doblaje trae el pastel y el café que pedí.
민윤기
Es delicioso
민윤기
Seongwoo, comeré bien.
김석진
¡Seongwoo, comeré bien!
민여주
gracias
옹성우
jajaja
옹성우
¿Pero por qué no dices que comerás bien?
박지효
justo
옹성우
Señor Woo...
김석진
Pero heroína, tengo algo que preguntarte.
민여주
¿Qué es?
김석진
¿Nuestra protagonista femenina no parece verme como un hombre?
민여주
N..¿¡¿Eh??!?
민윤기
dios mío..
박지효
Vaya, qué locura... (para sí mismo)
옹성우
ㅇ0ㅇ!!
작가
¡Gracias por leer hoy y por favor dame un me gusta! :D