Này nhóc, cậu không coi tôi là một người đàn ông sao?
Tập 12
의사
Có vẻ như trong số những người mà bạn từng ở bên cạnh, bạn chỉ nhớ những người mà bạn cảm thấy hạnh phúc nhất thôi, Seokjin Kim ạ.
의사
Ký ức hạnh phúc ấy mạnh mẽ đến nỗi chỉ có người đó mới nhớ được.
민여주
à...
의사
Đừng lo lắng quá.
의사
Bạn sẽ sớm lấy lại được trí nhớ của mình thôi.
민여주
Đúng..
민여주
Được rồi... (cúi chào)
의사
Vâng (cúi chào)
Đột nhiên-
민여주
Tôi đây rồi...
민윤기
Kết quả kiểm tra như thế nào?
민여주
Dường như chúng ta chỉ nhớ những người đã từng khiến ta cảm thấy hạnh phúc nhất.
민윤기
Một người hạnh phúc...
민윤기
Tôi đoán bạn là người hạnh phúc nhất trên đời.
민여주
...
민윤기
Nhưng rồi, trí nhớ của bạn sẽ không bao giờ quay trở lại nữa...?
민여주
KHÔNG
민여주
Anh ấy nói sẽ sớm quay lại.
김석진
Ôi đau quá!!
민여주
!!!!
민윤기
!!!!
민여주
Có chuyện gì vậy, anh/chị?
김석진
Đầu tôi...
민여주
Bạn có bị đau đầu không?!?
김석진
Hừ...
간호사
Chuyện gì đang xảy ra vậy!!
김석진
Đầu tôi đau nhức kinh khủng, cứ như sắp vỡ tung ra vậy.
간호사
Sao tự nhiên cậu lại như thế này...?
간호사
Ừm... Để tôi đi gọi bác sĩ!!
의사
Bạn có bị đau đầu không?
김석진
Đúng..
의사
Tôi nghĩ trí nhớ của bạn sẽ hồi phục thôi...
의사
Đầu tiên là thuốc an thần...
김석진
...
김석진
Yunki Min...
민윤기
!!!!
민윤기
Bạn vừa nói gì vậy!?!?
김석진
Yunki Min...
민윤기
Bạn có nhận ra tôi không?!?
김석진
Hừ...
김석진
Min Yoongi, anh trai của Min Yeo-ju
민윤기
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
민여주
Tiền bối...ㅠㅠ
의사
Trí nhớ của bạn đã trở lại.
Đột nhiên-
박지효
À thật đấy Ong Seongwu!!
옹성우
Ôi, mình đã làm gì thế này!!
박지효
Bạn đã lấy trộm đồ của tôi!
옹성우
Evelyn
박지효
Tôi có nên giết đứa trẻ này không...?
옹성우
ㅠㅠ
민여주
Này!! Hãy đến đây để giao dịch kinh doanh của bạn.
민여주
Tiền bối Seokjin, anh có nhận ra những người này không?
김석진
Park Ji-hyo, Ong Seong-wu...
민여주
Cuối cùng...ㅠㅠㅠ
옹성우
Tiền bốiㅠㅠㅠ
박지효
Wow... thật điên rồ...
민윤기
Kim Seokjin đã làm rất tốt..ㅠㅠ
김석진
cười
김석진
Tôi ổn haha
의사
Tôi rất vui vì bạn đã tìm ra mọi chuyện.
의사
Như vậy, bạn có thể xuất viện vào ngày mai hoặc ngày kia theo lịch trình.
민윤기
Cảm ơn
♬ 🎵 ♬ 🎵 ♬
민윤기
Xin chào?
김남준
-Cuối cùng thì tôi cũng có thể liên lạc được với bạn rồi.
김남준
-Anh ơi, anh có biết là em đã không liên lạc với anh mấy ngày rồi không?!
민윤기
Xin lỗi..
민윤기
Bạn có biết người bạn Kim Seok-jin mà tôi gặp lần trước không?
김남준
-Đúng
민윤기
Vì anh ấy gặp tai nạn xe hơi...
김남준
-Một...một vụ tai nạn giao thông?!?
김남준
-Người lớn tuổi đó có ổn không?
민윤기
Ừ, tôi không nhớ nữa và giờ tôi đã quay lại rồi.
김남준
-Ngay cả những ký ức...
김남준
-Dù sao thì tôi vẫn vui vì bạn đã quay lại.
김남준
-Tôi sẽ chuyển thông tin này cho các em nhỏ.
민윤기
À đúng rồi... Các con có sao không...?
김남준
-Ừ... vâng...
김남준
-Jimin hơi...
민윤기
Ồ thật sao Jimin...
민윤기
Tóm lại, hãy kể cho anh ấy nghe câu chuyện thật hay.
김남준
-Đúng
Thump-
민윤기
Jimin lại buồn rồi sao?
민여주
Lại nữa à...? Hừ...
김석진
Sao anh ấy lại hay nổi cáu thế? lol
민윤기
Tôi không biết haha
옹성우
Được rồi!! Tôi rất vui vì anh đã lấy lại được trí nhớ, anh bạn!!
김석진
Cảm ơn bạn nhé lol
Vài ngày sau
학생들
Hả!? Là tiền bối Kim Seokjin!!/ Tiền bối, anh có sao không?/ Tiền bối Seokjin, anh vẫn đẹp trai quá..!!
김석진
Ừ, không sao đâu haha
학생들
Nhưng tại sao đàn anh Yoongi lại ở đây?
민윤기
Tôi cũng chuyển sang bộ phận này.
학생들
Tuyệt vời!! Xuất sắc!!!
교수님
Hả? Seokjin, cậu đến rồi sao?
교수님
Bạn ổn chứ?
김석진
Vâng haha
교수님
Thật may mắn haha
교수님
Vậy thì chúng ta bắt đầu bài giảng nhé!
옹성우
Sau giờ học, các bạn có muốn đi quán cà phê không? (nói nhỏ)
박지효
Tôi gọi (thì thầm)
김석진
Tôi cũng vậy!! (thì thầm)
민윤기
Tôi cũng vậy (thì thầm)
민여주
Tôi cũng vậy (thì thầm)
옹성우
Vậy thì chúng ta cùng vào lớp thôi!! (thì thầm)
...
...
.
...
...
교수님
Cảm ơn bạn vì sự nỗ lực hết mình!
학생들
Cảm ơn bạn vì những nỗ lực!
옹성우
Đi thôi!!
민여주
Ôi~ Ong Seongwu~
민여주
Bạn đã tìm được một nơi ưng ý chưa?
옹성우
Hehehe
박지효
À, gọi đồ uống nhanh lên nào!! Tôi khát quá!!!
민여주
Đứa trẻ thiếu kiên nhẫn;;
박지효
(phớt lờ)
박지효
Tôi muốn uống Americano!!
민윤기
Tôi cũng vậy
민여주
Tôi muốn uống cà phê latte vị vani!!
김석진
Tôi thích cà phê caramel macchiato.
옹성우
Nhưng... tại sao mọi người lại đối xử với tôi như vậy?
민여주
Chẳng phải bạn mới là người còn sống sao?
김석진
Tôi cũng nghĩ vậy...
민윤기
Tôi cũng vậy, tôi cũng vậy
민윤기
Nếu không phải vì điều đó, tôi đã không đến.
옹성우
À… haha;;
옹성우
Rồi tôi... haha...
박지효
Ồ, và cả bánh mì bơ mật ong, bánh macaron, và cả chiếc bánh này nữa!!
옹성우
Được rồi..
옹성우
Tôi đã đặt hàng rồi...
박지효
Hehehe, trông ngon quá!
옹성우
Ôi trời ơi;; Sự dễ thương này thật là kinh tởm...
박지효
Cái gì?^^
옹성우
Ôi không
김석진
cười
김석진
Người ta nói rằng xem Park Ji-hyo và Ong Seong-wu diễn cùng nhau còn vui hơn cả xem một chương trình hài kịch.
옹성우
Xin hãy giữ im lặng, tiền bối...^^
박지효
Tôi suýt nữa đã bảo anh im miệng rồi đấy, anh cả!
김석진
cười
민윤기
Thật buồn cười khi Kim Seokjin nhớ lại những kỷ niệm cũ và kể về chúng lol
김석진
cười
민윤기
Khi tôi không nhớ gì cả, mọi chuyện thật nhàm chán và không thú vị, thậm chí tôi còn không muốn nhắc đến nó.
김석진
Tôi thậm chí không muốn nói về chuyện đó nữaㅠㅠ
김석진
Cưỡi ngựa...ㅠㅠㅜ
민윤기
Haha...
민윤기
Đùa thôi, đùa thôi haha
김석진
Thật là may mắn… haha
민윤기
cười
Z-Z-Z-
박지효
Hả? Chuông reo rồi.
박지효
Ong Seong Wu đã đi rồi trở về
옹성우
Với tôi thì điều đó dường như là hiển nhiên...?
박지효
Vì anh là người bắn, nên anh phải mang theo.
옹성우
Chàng trai hư...ㅠㅠ
Cuối cùng, diễn viên lồng tiếng mang bánh và cà phê mà tôi đã gọi đến.
민윤기
Nó rất ngon
민윤기
Seongwoo, em sẽ ăn ngon miệng.
김석진
Seongwoo, tớ sẽ ăn ngon miệng!!
민여주
Cảm ơn
옹성우
cười
옹성우
Nhưng sao bạn không nói là bạn sẽ ăn ngon miệng?
박지효
chỉ
옹성우
Ông Woo...
김석진
Nhưng này nữ anh hùng, tôi có chuyện muốn hỏi cô.
민여주
Nó là cái gì vậy?
김석진
Nữ chính của chúng ta hình như không coi tôi là đàn ông?
민여주
H...Hả??!?
민윤기
Ôi trời ơi...
박지효
Ôi trời, thật điên rồ... (tự nhủ)
옹성우
ㅇ0ㅇ!!
작가
Cảm ơn các bạn đã đọc bài viết hôm nay, và đừng quên nhấn nút thích nhé! :D