Junior, apa kau tidak menganggapku sebagai seorang pria?
Episode 12
의사
Sepertinya kamu hanya mengingat orang-orang yang membuatmu merasa paling bahagia di antara orang-orang yang pernah bersamamu, Seokjin Kim.
의사
Kenangan bahagia itu begitu kuat sehingga hanya orang itu yang mengingatnya.
민여주
Ah..
의사
Jangan terlalu khawatir.
의사
Ingatanmu akan segera kembali.
민여주
Ya..
민여주
Oke... (membungkuk)
의사
Ya (menunduk)
Tiba-tiba-
민여주
Aku di sini...
민윤기
Bagaimana hasil tesnya?
민여주
Sepertinya kita hanya mengingat orang-orang yang bersama kita dan yang membuat kita merasa paling bahagia.
민윤기
Orang yang bahagia...
민윤기
Kurasa kau adalah orang paling bahagia di dunia.
민여주
....
민윤기
Tapi kemudian, ingatanmu tidak akan kembali lagi...?
민여주
TIDAK
민여주
Dia bilang dia akan segera kembali.
김석진
Aduh..!!
민여주
!!!!
민윤기
!!!!
민여주
Ada apa, senior!!
김석진
Kepalaku...
민여주
Apakah kepalamu sakit?!?
김석진
Hah..
간호사
Apa yang sedang terjadi!!
김석진
Kepalaku sakit sekali, rasanya seperti mau pecah.
간호사
Kenapa kamu tiba-tiba jadi seperti ini...?
간호사
Uh... aku akan memanggil dokter!!
의사
Apakah kamu sakit kepala?
김석진
Ya..
의사
Saya rasa ingatanmu akan pulih...
의사
Pertama, obat penenang...
김석진
...
김석진
Yunki Min...
민윤기
!!!!
민윤기
Apa yang barusan kau katakan!?!?
김석진
Yunki Min...
민윤기
Apakah kamu mengenali saya?!?
김석진
Hah..
김석진
Min Yoongi, kakak laki-laki Min Yeo-ju
민윤기
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
민여주
Senior...ㅠㅠ
의사
Ingatanmu telah pulih.
Tiba-tiba-
박지효
Ah, sungguh Ong Seongwu!!
옹성우
Oh, apa yang telah kulakukan!!
박지효
Kamu mencuri milikku ㅜㅠ
옹성우
Evelyn
박지효
Haruskah aku membunuh anak ini...?
옹성우
ㅠㅠ
민여주
Hei!! Datanglah ke sini untuk urusan bisnis Anda
민여주
Senior Seokjin, apakah Anda mengenali orang-orang ini?
김석진
Park Ji-hyo, Ong Seong-wu...
민여주
Akhirnya...ㅠㅠㅠ
옹성우
Seniorㅠㅠㅠ
박지효
Wow... gila...
민윤기
Kim Seokjin melakukan pekerjaan dengan baik..ㅠㅠ
김석진
tertawa terbahak-bahak
김석진
Aku baik-baik saja kok, haha.
의사
Aku senang kamu sudah mengetahui semuanya.
의사
Kemudian Anda bisa dipulangkan besok atau lusa sesuai jadwal.
민윤기
Terima kasih
♬ 🎵 ♬ 🎵 ♬
민윤기
Halo?
김남준
-Akhirnya, saya bisa menghubungi Anda.
김남준
-Hyung, tahukah kau bahwa aku sudah tidak menghubungimu selama beberapa hari?!
민윤기
Maaf..
민윤기
Apakah kamu kenal temanku Kim Seok-jin yang kutemui terakhir kali?
김남준
-Ya
민윤기
Karena dia mengalami kecelakaan mobil...
김남준
-S...kecelakaan lalu lintas?!?
김남준
-Apakah orang tua itu baik-baik saja?
민윤기
Ya, aku tidak ingat dan sekarang aku kembali.
김남준
-Bahkan kenangan-kenangan itu...
김남준
-Tetap saja, aku senang kau kembali.
김남준
-Aku akan memastikan untuk menyampaikan ini kepada anak-anak.
민윤기
Oh iya... Apakah anak-anak baik-baik saja...?
김남준
-Uh...ya...
김남준
-Jimin agak...
민윤기
Oh benarkah, Jimin...?
민윤기
Pokoknya, ceritakan kisahnya dengan baik padanya.
김남준
-Ya
Berdebar-
민윤기
Jimin kesal lagi?
민여주
Lagi..? Hmmm..
김석진
Kenapa dia sering marah-marah? lol
민윤기
Aku tidak tahu lol
옹성우
Oke deh!! Aku senang banget kamu sudah pulih ingatanmu, senior!!
김석진
Terima kasih lol
Beberapa hari kemudian
학생들
Hah!? Itu Senior Kim Seokjin!!/ Senior, apa kabar?/ Senior Seokjin, kau masih tampan..!!
김석진
Ya, haha, tidak apa-apa haha.
학생들
Tapi mengapa senior Yoongi ada di sini?
민윤기
Saya juga pindah ke departemen ini.
학생들
Wow!! Luar biasa!!!
교수님
Hah? Seokjin, kau di sini sekarang?
교수님
Apakah kamu baik-baik saja?
김석진
Ya haha
교수님
Untunglah begitu haha
교수님
Baiklah, mari kita mulai kuliahnya~
옹성우
Apakah kamu ingin pergi ke kafe setelah kuliah kita? (berbisik)
박지효
Aku memanggil (berbisik)
김석진
Aku juga!! (berbisik)
민윤기
Aku juga (berbisik)
민여주
Aku juga (berbisik)
옹성우
Kalau begitu, ayo kita masuk kelas sekarang!! (berbisik)
...
...
.
...
...
교수님
Terima kasih atas kerja keras Anda~
학생들
Terima kasih atas usaha Anda!!
옹성우
Ayo berangkat!!
민여주
Oh~ Ong Seongwu~
민여주
Apakah kamu menemukan tempat yang bagus?
옹성우
Hehehe
박지효
Ah, ayo kita pesan minuman cepat!! Aku haus!!!
민여주
Anak yang tidak sabar;;
박지효
(mengabaikan)
박지효
Saya mau Americano!!
민윤기
saya juga
민여주
Aku mau vanilla latte!!
김석진
Saya suka caramel macchiato.
옹성우
Tapi... kenapa semua orang bersikap seperti ini padaku?
민여주
Bukankah kamu yang masih hidup?
김석진
Aku juga berpikir begitu...
민윤기
Aku juga, aku juga
민윤기
Jika bukan karena itu, aku tidak akan datang.
옹성우
Ah.. haha;;
옹성우
Lalu aku... haha...
박지효
Oh, dan roti mentega madu, makaron, dan kue ini juga!!
옹성우
Oke...
옹성우
Saya sudah memesannya...
박지효
Hehehe, kelihatannya enak sekali
옹성우
Astaga;; Kelucuan ini menjijikkan..
박지효
Apa?^^
옹성우
Oh tidak
김석진
tertawa terbahak-bahak
김석진
Mereka bilang menonton Park Ji-hyo dan Ong Seong-wu bersama lebih seru daripada menonton acara komediㅋㅋㅋㅋ
옹성우
Tolong diam, senior..^^
박지효
Aku hampir menyuruhmu diam, senior^^
김석진
tertawa terbahak-bahak
민윤기
Lucu sekali ketika ingatan Kim Seokjin kembali dan dia membicarakannya, haha.
김석진
tertawa terbahak-bahak
민윤기
Saat aku tidak mengingatnya, itu sangat membosankan dan tidak menyenangkan, dan aku bahkan tidak ingin membicarakannya.
김석진
Aku bahkan tidak ingin membicarakannyaㅠㅠ
김석진
Menunggang kuda...ㅠㅠㅜ
민윤기
Ha ha ...
민윤기
Cuma bercanda, cuma bercanda lol
김석진
Itu sungguh beruntung... haha
민윤기
tertawa terbahak-bahak
Z-Z-Z-
박지효
Hah? Belnya berbunyi.
박지효
Ong Seong Wu pergi dan kembali
옹성우
Bagiku, seolah-olah itu sudah pasti...?
박지효
Karena kamulah yang menembak, kamulah yang harus melakukannya.
옹성우
Bocah nakal...ㅠㅠ
Akhirnya, pengisi suara membawakan kue dan kopi yang saya pesan.
민윤기
Rasanya enak
민윤기
Seongwoo, aku akan makan dengan baik.
김석진
Seongwoo, aku akan makan dengan baik!!
민여주
terima kasih
옹성우
tertawa terbahak-bahak
옹성우
Tapi kenapa kamu tidak bilang akan makan enak?
박지효
hanya
옹성우
Tuan Woo...
김석진
Tapi, sang pahlawan wanita, ada sesuatu yang ingin kutanyakan padamu.
민여주
Apa itu?
김석진
Pemeran utama wanita kita sepertinya tidak menganggapku sebagai seorang pria?
민여주
N..Hah??!?
민윤기
ya ampun..
박지효
Wah, gila... (dalam hati)
옹성우
ㅇ0ㅇ!!
작가
Terima kasih telah membaca hari ini, dan tolong beri saya jempol! :D