justo.
1.solo.
'Hormigueo'
태형
"Bienvenido"
여주
"Me gustaría un americano."
태형
"Come y vete.."
여주
"Me lo llevaré conmigo."
태형
"Sí"
Al poco tiempo
태형
"Pedí un americano..."
여주
"gracias"
La protagonista femenina sale de la tienda sólo con un café americano.
지민
"¿Hay invitados?"
태형
"Fui"
지민
"¿Cuándo nuestro negocio será bueno?"
태형
"Sal y haz algunas ventas."
지민
"¿Qué pasa con las ventas?"
태형
"No tienes nada que hacer"
지민
"¿Qué quieres que haga?"
태형
"¿Qué quieres hacer conmigo?"
지민
"Salgamos juntos"
지민
"Ya hace tiempo que no salgo."
태형
"No"
지민
"¿Por qué?"
태형
"justo"
지민
"¿Qué es eso? ¡Solo eso!"
지민
"Sígueme"
태형
"Te dije que no lo hicieras, por eso."
지민
-Está bien, yo tampoco voy.
태형
"O algo así"
태형
"No tengo nada que perder"
지민
"Te recortaron el sueldo..."
태형
"Me detendré si lo cortas."
지민
"Es una broma"
'Hormigueo'
손님
"Hola"
지민
"Bienvenido"
태형
"Bienvenido"
손님
"Disculpe... me gustaría un café con leche."
태형
"¿Vas a comer y te vas?"
손님
"Sí"
태형
"Son 1500 wones."
손님
"Aquí"
태형
"Por favor, siéntese a la mesa y espere."
손님
"Sí"
El invitado se sienta a la mesa.
지민
"Hazlo difícil"
태형
"Si no te gusta, puedes hacerlo tú mismo."
지민
"Mira lo que está diciendo"
태형
"lo que sea"
지민
"Uf, lo haré"
Jimin comienza a preparar café con leche.
태형
"¿Qué estás haciendo estos días?"
지민
"Ve a promocionar"
태형
¿De qué me servirá preguntarte?
태형
"Hazlo rápido"
지민
"Si lo tuerces, lo haces..."
태형
"Salga"
Taehyung empuja a Jimin
태형
"¿No puede un CEO organizar un café?"
지민
"Sólo puedo beber americano"
태형
"Pretender hacerlo todo bien por tu cuenta"
태형
"Toma, tráemelo."
Taehyung me ofrece un café con leche.
Y luego Jimin le trae el café con leche al cliente.
지민
"Buen provecho"
손님
"No es necesario que me lo traigas..."
지민
"Usted es nuestro primer cliente."
태형
(susurrando) "Estás siendo tan molesto"
태형
"Y no eres mi primer cliente."
지민
"Entonces disfruta tu comida."
손님
"Sí"
Jimin va con Taehyung
태형
"Mientes con tanta naturalidad."
지민
"Es simplemente la vida cotidiana."
태형
"Es realmente desvergonzado"
지민
"Vamos a algún lugar juntos más tarde."
태형
"No"
지민
"No estoy haciendo publicidad de esto, así que vámonos".
태형
"Realmente no me gusta"
지민
"Vamos un rato"
태형
"No me gusta..."
Un cliente deja una taza vacía en el mostrador.
손님
"Ah...adiós..."
태형
"adiós"
지민
"adiós"
'Hormigueo'
태형
"Fui por ti"
지민
-No, es por tu culpa.
태형
"Adelante, haz algo, de verdad"
지민
"Deja de decir palabrotas"
'Hormigueo'
태형
"Bienvenido"
여주
"Hola"
태형
"Has vuelto otra vez"
지민
"¡¿Por qué viniste otra vez?!?!?"
여주
"Justo,"