Appena.
1.solo.
'Formicolare'
태형
"Benvenuto"
여주
"Vorrei un Americano."
태형
"Mangia e vai..."
여주
"Lo porterò con me."
태형
"SÌ"
Dopo un po
태형
"Ho ordinato un Americano..."
여주
"Grazie"
La protagonista femminile esce dal negozio solo con un Americano.
지민
"Ci sono ospiti?"
태형
"Sono andato"
지민
"Quando i nostri affari andranno bene?"
태형
"Esci e fai qualche vendita."
지민
"E le vendite?"
태형
"Non hai niente da fare"
지민
"Cosa vuoi che faccia?"
태형
"Cosa vuoi fare con me?"
지민
"Usciamo insieme"
지민
"È da un po' che non esco."
태형
"NO"
지민
"Perché?"
태형
"Appena"
지민
"Cos'è esattamente questo? Proprio questo."
지민
"Seguimi"
태형
"Ti avevo detto di non farlo, ecco perché."
지민
"Okay, non ci vado nemmeno io."
태형
"O più o meno"
태형
"Non ho niente da perdere"
지민
"Il tuo stipendio è stato tagliato..."
태형
"Se lo tagli, mi fermo."
지민
"Stavo solo scherzando"
'Formicolare'
손님
"Ciao"
지민
"Benvenuto"
태형
"Benvenuto"
손님
"Mi scusi... vorrei un caffellatte."
태형
"Hai intenzione di mangiare e andare?"
손님
"SÌ"
태형
"Sono 1500 won."
손님
"Qui"
태형
"Per favore, sedetevi al tavolo e aspettate."
손님
"SÌ"
L'ospite si siede al tavolo.
지민
"Rendila dura"
태형
"Se non ti piace, puoi farlo tu stesso."
지민
"Guarda cosa sta dicendo"
태형
"Qualunque cosa"
지민
"Ugh, lo farò io"
Jimin inizia a preparare il caffè latte
태형
"Cosa fai in questi giorni?"
지민
"Vai a promuovere"
태형
"A cosa mi serve chiedertelo?"
태형
"Fallo in fretta"
지민
"Se lo giri, lo fai..."
태형
"Uscire"
Taehyung spinge via Jimin
태형
"Un CEO non può aprire un solo bar?"
지민
"Posso bere solo Americano"
태형
"Far finta di fare tutto bene da soli"
태형
"Ecco, portamelo."
Taehyung mi porge un caffellatte.
E poi Jimin porta il caffè latte al cliente.
지민
"Buon appetito"
손님
"Non c'è bisogno che tu me lo porti..."
지민
"Sei il nostro primo cliente."
태형
(sussurrando) "Sei così fastidioso"
태형
"E non sei il mio primo cliente."
지민
"Allora buon appetito."
손님
"SÌ"
Jimin va da Taehyung
태형
"Menti con tanta naturalezza."
지민
"È solo la vita di tutti i giorni."
태형
"È davvero spudorato"
지민
"Andiamo da qualche parte insieme più tardi."
태형
"NO"
지민
"Non lo sto pubblicizzando, quindi andiamo e basta."
태형
"Non mi piace proprio"
지민
"Andiamo un po'"
태형
"Non mi piace..."
Un cliente lascia una tazza vuota sul bancone.
손님
"Ah...addio..."
태형
"arrivederci"
지민
"arrivederci"
'Formicolare'
태형
"Ci sono andato per te"
지민
"No, è per colpa tua."
태형
"Vai avanti e fai qualcosa, per davvero"
지민
"Smettila di imprecare"
'Formicolare'
태형
"Benvenuto"
여주
"Ciao"
태형
"Sei tornato di nuovo"
지민
"Perché sei tornato di nuovo?!?!?"
여주
"Appena,"