juste.
1.juste.
'Picotement'
태형
"Accueillir"
여주
« Je voudrais un americano. »
태형
"Mangez et partez."
여주
«Je l'emporterai avec moi.»
태형
"Oui"
Après un certain temps
태형
« J'ai commandé un Americano... »
여주
"merci"
L'héroïne quitte le magasin avec seulement un café américain.
지민
« Y a-t-il des invités ? »
태형
"Je suis allé"
지민
«Quand nos affaires vont-elles prospérer ?»
태형
"Vous sortez et vous faites des ventes."
지민
« Et les ventes ? »
태형
«Vous n'avez rien à faire»
지민
«Que voulez-vous que je fasse ?»
태형
«Qu'est-ce que tu veux faire de moi?»
지민
« Allons-y ensemble »
지민
« Ça fait longtemps que je ne suis pas sorti. »
태형
"Non"
지민
"Pourquoi?"
태형
"juste"
지민
« Qu'est-ce que c'est que ça ? Juste ça. »
지민
"Suis-moi"
태형
« Je t'avais dit de ne pas le faire, voilà pourquoi. »
지민
"D'accord, je n'y vais pas non plus."
태형
«Ou presque»
태형
«Je n'ai rien à perdre»
지민
«Votre salaire a été réduit..."
태형
"J'arrêterai si tu coupes."
지민
« Je plaisante »
'Picotement'
손님
"Bonjour"
지민
"Accueillir"
태형
"Accueillir"
손님
« Excusez-moi... Je voudrais un café latte. »
태형
"Tu vas manger et partir ?"
손님
"Oui"
태형
"C'est 1500 wons."
손님
"Ici"
태형
"Veuillez vous asseoir à table et attendre."
손님
"Oui"
L'invité s'assoit à table.
지민
"Rendez-le difficile"
태형
«Si ça ne vous plaît pas, vous pouvez le faire vous-même.»
지민
«Regardez ce qu'il dit»
태형
"peu importe"
지민
« Pff, je vais le faire. »
Jimin commence à préparer des cafés latte
태형
«Que fais-tu ces jours-ci ?»
지민
"Allez promouvoir"
태형
« À quoi bon vous le demander ? »
태형
«Faites-le rapidement»
지민
«Si vous le tordez, vous le faites...»
태형
"Sortir"
Taehyung repousse Jimin.
태형
« Un PDG ne peut-il pas ouvrir un seul café ? »
지민
«Je ne peux boire que de l'Americano»
태형
« Faire semblant de tout faire bien par soi-même »
태형
"Tenez, apportez-le-moi."
Taehyung me tend un café latte.
Puis Jimin apporte le café latte au client.
지민
"Bon appétit"
손님
« Tu n'as pas besoin de me l'apporter... »
지민
«Vous êtes notre premier client.»
태형
(chuchotant) « Tu es vraiment agaçant. »
태형
« Et vous n'êtes pas mon premier client. »
지민
"Alors, bon appétit."
손님
"Oui"
Jimin va voir Taehyung
태형
«Tu mens si naturellement.»
지민
« C'est la vie de tous les jours. »
태형
« C'est vraiment éhonté. »
지민
"Allons quelque part ensemble plus tard."
태형
"Non"
지민
« Je ne fais pas de publicité pour ça, alors allons-y. »
태형
«Je n'aime vraiment pas ça»
지민
"Allons-y un petit moment"
태형
«Je n'aime pas ça.»
Un client laisse une tasse vide sur le comptoir.
손님
« Ah… au revoir… »
태형
"au revoir"
지민
"au revoir"
'Picotement'
태형
« J'y suis allé à cause de toi »
지민
«Non, c'est à cause de toi.»
태형
"Vas-y, fais quelque chose, pour de vrai."
지민
"Arrêtez de jurer"
'Picotement'
태형
"Accueillir"
여주
"Bonjour"
태형
« Te revoilà ! »
지민
« Pourquoi es-tu revenu ?!?!? »
여주
"Juste,"