Niño, sal conmigo.
Episodio 54: Matrimonio político



Taehyung llegó tarde a casa después de estar en el hospital con Yeoju.



김대성
"¿Dónde has estado?"



김태형
Sorpresa-]


Taehyung, quien naturalmente pensó que sus padres estaban durmiendo, se sorprende al ver a su padre sentado en el sofá leyendo el periódico.



김태형
"Oh, Padre... ¿Aún no estás dormido...?"


김대성
"Me preguntó dónde había estado."


김태형
"Uh, ese es... el camino de ida y vuelta de Jungkook".


김대성
"No mientas."


김대성
"Jungkook ya ha hablado con sus padres."



김태형
"............"



김대성
"¿Rompiste un matrimonio político que determina el futuro de nuestra empresa?"


김대성
"¡¿Es una locura?!!"


Cuando la voz de mi padre se hizo más fuerte, mi madre, que estaba durmiendo, se despertó y salió de la habitación.



이다희
—Cariño, ¿qué pasa? ¿Por qué alzas la voz a estas horas?


김대성
"Jaja... Tu hijo arruinó un matrimonio político del que dependía el futuro de nuestra empresa."


이다희
"¿Qu-qué...?"



이다희
"¿Quién obligaría a Taehyung a un matrimonio político sin decirme una palabra?"


이다희
"Dijiste que Taehyung es mi hijo."


이다희
"No dejaré que Taehyung se case con un político".


김대성
"¡¿Estás loco?!"


이다희
Yo, que contraje matrimonio político por voluntad de mis padres, lo estoy pasando muy mal. ¿Crees que estoy loca y que haría pasar a mi hijo por semejantes dificultades?


김대성
"¿Qu-qué...?"


이다희
"Me arrepiento de haberme casado contigo por razones políticas".


이다희
"Me he estado conteniendo por culpa de Taehyung."


이다희
"Si terminas así, yo tampoco me quedaré quieto."


김대성
"¿Qué pasa si no te quedas quieto?"


La madre va silenciosamente a su habitación y regresa con un documento que había guardado en un cajón.


ampliamente-]


La madre dejó los documentos sobre la mesa de cristal.

La expresión de mi padre se arrugó mientras miraba los documentos que tenía en la mano.



김대성
Temblor-]



김대성
"Entonces... ¿estás diciendo que quieres divorciarte de mí...?"



이다희
"Si sales así, me divorcio de ti."


이다희
"Saldré con Taehyung, así que tenlo en cuenta".


이다희
Hijo, haz las maletas. A partir de hoy, vivirás solo con mamá.


김태형
"Sí, madre."


Taehyung fue a su habitación a empacar sus maletas como le había dicho su madre.



김대성
"D, ¿de verdad vas a salir...?"


이다희
"Esta casa es tuya, así que tengo que salir."


김대성
"..........."


김대성
"Me equivoqué."


김대성
"Un matrimonio político... haré como si nunca hubiera sucedido."


김대성
"No salgas"

Dicen que el padre de Taehyung es un hombre que tiene ambas manos y pies en las manos de su madre. ^^
