Matar o morir

Ep.6 Perro X Comida

Cuando ha estado colgado durante bastante tiempo.

Bam-

Mis fuerzas se fueron desvaneciendo poco a poco, pero levanté la cabeza con una pequeña esperanza.

Seong Ye Eun.

서혜린 image

서혜린

M...¿qué pasa?

성예은 image

성예은

Solo intento usarte. Ni se te ocurra pensar en lo que preocupará a los demás.

Nunca pensé en eso, ¿verdad? Bueno, tenía esperanzas, pero...

성예은 image

성예은

Te dije que estabas descansando muy bien en tu habitación.

Ese hijo de puta. Estaba ahí sentado bromeando...

성예은 image

성예은

¿Me pueden prestar una mano?

Quise darle una paliza pero ya no tenía fuerzas.

Chisporrotear-

서혜린 image

서혜린

¡¿qué estás haciendo?!

성예은 image

성예은

Estás siendo utilizado.

Seong Ye-eun, que se rascó la cara con las uñas, sonrió como si estuviera encantada.

Cuando la conciencia continúa desvaneciéndose y siento que realmente voy a morir-

성예은 image

성예은

Tienes que moverte.

Era solo una cama y un respaldo, pero era el lugar más feliz para mí.

성예은 image

성예은

Este es tu lugar, cuídate.

De repente.

El sonido de la puerta cerrándose me pareció una canción de cuna y rápidamente me quedé dormido.

En un sueño muy profundo.

Unas horas más tarde.

Me desperté con un ruido fuerte y miré a mi alrededor.

Había muchos hombres allí.

서혜린 image

서혜린

¿Qué carajo? ¿Por qué estás aquí...?

Había tanto ruido que no podía oír mi propia voz. A juzgar por el sonido que oí, Seong Ye-eun me mostró algo.

Por eso, Jihoon, Daehwi, Seongwoon y Woojin estaban peleando.

Una sola palabra que finalmente grité con ira.

서혜린 image

서혜린

¡Oigan, malditos idiotas! ¿Por qué entraron a mi habitación y hicieron esta mierda?

Todos parecen sorprendidos. Deben estar mirándome así porque no conocen mi personalidad.

Como era de esperar, Park Woojin tenía una expresión normal.

Pasa un momento de silencio. Park Ji-hoon habla.

박지훈 image

박지훈

¡Hermana!! ¿Qué pasó?

서혜린 image

서혜린

Eso es lo que pregunto. ¿Por qué están todos sentados en mi habitación?

박지훈 image

박지훈

eso es...

박지훈 image

박지훈

Hermana. Esta perra...

성예은 image

성예은

¿Quién te llamó perra?

박지훈 image

박지훈

Este tipo vino a preguntarle a mi hermana sobre el hecho de que ella le había arañado, maldecido y lastimado la mejilla.

¿Qué demonios? No entendía de qué demonios estaba hablando.

¿Te maldije, te golpeé y te pateé? ¿Quién me colgó hasta quedar exhausto?

박지훈 image

박지훈

Entonces le dije a mi hermana mayor que nunca haría eso... pero nadie me creyó.

하성운 image

하성운

No, hay pruebas, y eres el único que puede hacerlo. ¡Eres el único aquí que puede arañar a la gente con las uñas!

Así es. Hace tiempo que no me corto las uñas, y al principio son bastante afiladas, así que son ideales para arañar a la gente.

서혜린 image

서혜린

¿Pruebas? ¿Pruebas...? ¿De qué estás hablando?

박우진 image

박우진

Oye, ¿te estás relajando? De verdad no pensé que fueras así... Me decepcionó.

Vaya, ¿incluso Park Woojin? ¿Qué pruebas hay para que haga eso?

이대휘 image

이대휘

¡¡¡Ah, mi hermana no es ese tipo de persona!!!

박지훈 image

박지훈

¡Así es! ¡Hermana, eres una muy buena persona!

하성운 image

하성운

Oye. Tu problema es que confías demasiado en la gente. ¿Eh? ¡Hay pruebas!

La cinta que Ha Sung-woon presentó como prueba. Cuando la puse en un lector de video, el video que salió fue...

Justo ahora, fue un video en el que cambié de posición con Seong Ye-eun y yo en el gimnasio y agregué algunas escenas.

하성운 image

하성운

¿Vas a poner excusas?

서혜린 image

서혜린

Patada X loca... loca. Totalmente...

하성운 image

하성운

¿Estás calificado para decir tales cosas?

하성운 image

하성운

Astuto.

서혜린 image

서혜린

¡¿qué?!

bofetada-

Incapaz de controlar su ira, le dio una bofetada en la mejilla a Ha Sung-woon.

하성운 image

하성운

¡¡¡¡ey!!!!

서혜린 image

서혜린

Oye, ¿perra? ¿Por qué me dices eso? Dijiste algo incorrecto. Deberías decírselo a esa perra.

En ese tiempo.

Yoon Ji-sung entra haciendo un ruido fuerte.

윤지성 image

윤지성

¿Qué pasa?

Park Woo-jin explica la situación diligentemente y agrega una palabra.

박우진 image

박우진

Hagámosle trabajar más duro.

윤지성 image

윤지성

¿Libertad condicional?

박우진 image

박우진

Sí, es peligroso.

En medio de esa conversación, Park Ji-hoon intervino de repente.

박지훈 image

박지훈

Si me vas a hacer sentir mal, simplemente córtame la cabeza. Definitivamente no soy ese tipo de persona.

윤지성 image

윤지성

Woojin, hablas con tanta determinación. Te lo perdonaré, pero me aseguraré de que no te encuentres con Seong Ye-eun.

Las tranquilas palabras de Seong Ye-eun:

성예은 image

성예은

mierda.

Entonces se oye una voz.

옹성우 image

옹성우

¡Qué asco! ¿Qué está pasando?

이대휘 image

이대휘

No Fun, ¿estás despierto ahora?

옹성우 image

옹성우

¡Ah, no es aburrido, es divertido!

강다니엘 image

강다니엘

Oye. No es momento de hablar de eso...

옹성우 image

옹성우

¡¡¡Aaaah!!!

강다니엘 image

강다니엘

¿Por qué estás sorprendido?

황민현 image

황민현

Um, ¿hola?

서혜린 image

서혜린

Oh, no creo que sea el momento adecuado para saludar...

Mientras ambos se saludaban, detrás de ellos se desarrollaba una acalorada discusión.

Tengo mucho sueño, pero no puedo dormir porque es un desastre.

Una palabra que finalmente fue dicha.

서혜린 image

서혜린

¡¡¡Eh, malditos perros!!!! ¡¡¡Fuera!!! ¡¡ ...

Ay, Dios mío, lo estaba escuchando todo. Terminé insultándote.

옹성우 image

옹성우

¡No deberías decir malas palabras!

서혜린 image

서혜린

¡Oh, me voy a dormir, así que salgan todos de aquí!

모두들

N...si...

Después de que casi todos se fueron.

Los dos restantes.

Daniel y Jihoon se quedaron atrás.

Me desplomé en la cama por el cansancio.

Cerré los ojos, pero los volví a abrir al sentir la mano de alguien.

강다니엘 image

강다니엘

¿Acaso no estabas durmiendo? Te pillé acariciándome porque me parecías linda.

박지훈 image

박지훈

Vaya, ¿estás haciendo un lío frente a Mosul ahora mismo? Pórtate bien.

박지훈 image

박지훈

Bueno, sabía que se gustaban desde que eran pequeños.

서혜린 image

서혜린

Suspiro... me muero de cansancio, pero ¿vas a seguir hablando?

박지훈 image

박지훈

Bueno, salgo, hermanita. No lo olvides: soy tu mejor amiga.

강다니엘 image

강다니엘

Yo también voy a salir, no lo olvides: soy yo quien te va a matar.

Normalmente esas palabras habrían sido tan aterradoras, pero hoy sonaron tan felices.

Y luego, con la mente verdaderamente en paz, me fui a dormir.

자까 image

자까

Ugh... Hoy es demasiado corto... Lo siento...

자까 image

자까

En lugar de eso, ¡organizaré un evento!

자까 image

자까

¡Porque hay más de 500 miembros de Linbyeol! (En realidad, hay más de 700).

자까 image

자까

¡¡¡Celebraremos un evento para conceder deseos!!!

자까 image

자까

¡Por ejemplo, media luna, revelación de la edad y cosas así!

☆마감요정☆ image

☆마감요정☆

Oye, ¿es cuando tienes un evento? ¡Termina ya!

자까 image

자까

Ya soy un fugitivo.

자까 image

자까

Hola a todos-☆