Giết hoặc bị giết
Tập 6: Chó X Bữa ăn
Khi nó đã treo khá lâu rồi.
Bùm-
Sức lực của tôi dần cạn kiệt, nhưng tôi vẫn ngẩng cao đầu với một tia hy vọng nhỏ nhoi.
Seong Ye-eun.
서혜린
M... chuyện gì đang xảy ra vậy?
성예은
Tôi chỉ đang lợi dụng cậu thôi. À, đừng bận tâm đến việc mấy cậu kia sẽ lo lắng thế nào.
Tôi chưa từng nghĩ đến điều đó, phải không? Ừm, tôi đã từng hy vọng, nhưng...
성예은
Tôi đã nói với bạn rằng bạn đang nghỉ ngơi rất tốt trong phòng.
Thằng khốn đó. Cứ ngồi đó đùa giỡn...
성예은
Tôi có thể nhờ bạn giúp một tay được không?
Tôi muốn cho hắn một trận, nhưng tôi không còn chút sức lực nào nữa.
Xèo xèo-
서혜린
Bạn đang làm gì thế?!
성예은
Bạn đang bị lợi dụng.
Seong Ye-eun, người đang gãi mặt bằng móng tay, mỉm cười như thể đang rất vui vẻ.
Khi ý thức tiếp tục mờ dần và tôi cảm thấy mình thực sự sắp chết -
성예은
Bạn phải di chuyển thôi.
Chỉ có một cái giường và một cái tựa lưng, nhưng đó là nơi hạnh phúc nhất đối với tôi.
성예은
Đây là chỗ của bạn - hãy tự chăm sóc bản thân nhé.
Đột nhiên.
Tiếng cửa đóng lại nghe như một bài hát ru và tôi nhanh chóng chìm vào giấc ngủ.
Đang ngủ rất say.
Vài giờ sau.
Tôi giật mình tỉnh giấc vì tiếng động lớn và nhìn xung quanh.
Có rất nhiều đàn ông ở đó.
서혜린
Trời ơi, sao cậu lại ở đây...?
Tiếng ồn quá lớn đến nỗi tôi không nghe thấy cả giọng mình. Dựa vào những âm thanh tôi nghe được, Seong Ye-eun đã cho tôi xem thứ gì đó.
Vì lý do đó, Jihoon, Daehwi, Seongwoon và Woojin đã xảy ra xích mỏ.
Một từ duy nhất mà cuối cùng tôi đã hét lên trong cơn giận dữ.
서혜린
Này lũ ngu đần!!! Sao chúng mày dám vào phòng tao và làm cái trò này chứ!!!!!!!
Ai nấy đều tỏ vẻ ngạc nhiên. Chắc hẳn họ ngạc nhiên vì không biết tính cách của tôi.
Đúng như dự đoán, Park Woojin chỉ có vẻ mặt bình thường.
Một khoảnh khắc im lặng trôi qua. Park Ji-hoon lên tiếng.
박지훈
Chị ơi!! Chuyện gì đã xảy ra vậy?
서혜린
Tôi đang thắc mắc điều đó. Tại sao mọi người lại ngồi quanh quẩn trong phòng tôi?
박지훈
tức là...
박지훈
Chị ơi. Con nhỏ này...
성예은
Ai gọi bạn là đồ khốn?
박지훈
Anh chàng này đến hỏi chị gái tôi về việc chị ấy đã cào cấu, chửi rủa và làm đau má anh ta.
Cái quái gì vậy? Tôi chẳng hiểu anh ta đang nói cái gì cả.
Tôi chửi rủa, đánh đập và đá anh à? Ai đã treo tôi lên cho đến khi tôi kiệt sức?
박지훈
Vậy nên, tôi đã nói với chị gái mình rằng chị ấy sẽ không bao giờ làm thế... nhưng không ai tin tôi.
하성운
Không, có bằng chứng, và chỉ có bạn mới có thể làm điều này. Chỉ có bạn ở đây mới có thể cào người khác bằng móng tay!
Đúng vậy. Lâu lắm rồi tôi chưa cắt móng tay, mà móng tay tôi vốn khá sắc, nên rất thích hợp để cào người khác.
서혜린
Bằng chứng? Bằng chứng...? Bạn đang nói về cái gì vậy?
박우진
Này, cậu đang lơ là việc học à? Tớ thật sự không nghĩ cậu lại là người như thế... Tớ thất vọng quá.
Ồ, ngay cả Park Woojin cũng vậy sao? Bằng chứng nào khiến cậu ấy làm thế?
이대휘
À, chị gái tôi không phải người như vậy!!
박지훈
Đúng vậy!! Chị ơi, chị là một người tốt thật đấy!!
하성운
Này. Vấn đề của cậu là cậu quá tin tưởng người khác. Hả? Có bằng chứng đây!
Đoạn băng mà Ha Sung-woon đưa ra làm bằng chứng. Khi tôi cho đoạn băng vào máy đọc video, đoạn video hiện ra là...
Vừa nãy, tôi đã đăng tải một video mà trong đó tôi và Seong Ye-eun đổi vị trí với nhau ở phòng tập gym và thêm vào một vài cảnh quay.
하성운
Bạn định viện cớ à?
서혜린
Cú đá chữ X điên rồ... thật điên rồ. Hoàn toàn...
하성운
Bạn có đủ tư cách để nói những điều như vậy không?
하성운
Cáo.
서혜린
Gì?!
tát-
Không thể kiềm chế được cơn giận, anh ta tát vào má Ha Sung-woon.
하성운
Chào!!!!
서혜린
Này, đồ khốn? Sao mày lại nói với tao thế? Mày nói sai rồi đấy. Mày nên nói với con khốn đó mới đúng.
vào thời điểm đó.
Yoon Ji-sung bước vào với một tiếng động lớn.
윤지성
Có chuyện gì vậy?
Park Woo-jin giải thích tình hình một cách cẩn thận và nói thêm vài lời.
박우진
Hãy bắt anh ta làm việc chăm chỉ hơn.
윤지성
Thời gian thử việc?
박우진
Đúng vậy, nó rất nguy hiểm.
Giữa lúc cuộc trò chuyện đang diễn ra, Park Ji-hoon đột nhiên xen vào.
박지훈
Nếu anh định làm tôi cảm thấy tồi tệ, thì cứ chặt đầu tôi đi. Tôi chắc chắn không phải loại người như vậy.
윤지성
Woojin, cậu nói chuyện với vẻ quyết tâm như vậy đấy. Tôi sẽ nới lỏng cho cậu, nhưng tôi sẽ đảm bảo cậu không gặp Seong Ye-eun.
Những lời nói nhẹ nhàng của Seong Ye-eun -
성예은
Chết tiệt.
Rồi - một giọng nói vang lên.
옹성우
Ối, chuyện gì đang xảy ra vậy?
이대휘
Không vui chút nào, bạn tỉnh chưa?
옹성우
À, không hề nhàm chán, mà rất thú vị!!
강다니엘
Này. Đây không phải lúc để nói về chuyện đó...
옹성우
Aaaah!!!
강다니엘
Tại sao bạn lại ngạc nhiên?
황민현
Ừm, xin chào?
서혜린
Ồ, tôi nghĩ đây không phải là thời điểm thích hợp để chào hỏi...
Trong lúc hai người chào hỏi nhau, một cuộc tranh luận gay gắt đang diễn ra phía sau họ.
Tôi buồn ngủ quá, nhưng không ngủ được vì mọi thứ bừa bộn quá.
Cuối cùng cũng có một lời được thốt ra.
서혜린
Này lũ chó chết tiệt!!!! Cút đi!!!!! Cút đi!!!!!! Các ngươi cần phải đi ngủ!!!!!!!
Ôi trời ơi - Tôi đã nghe hết mọi thứ. Cuối cùng tôi đã chửi thề với bạn.
옹성우
Bạn không nên chửi thề!
서혜린
Ồ, tôi đi ngủ đây, mọi người ra khỏi đây đi nào!!!
모두들
N...vâng...
Sau khi hầu hết mọi người đã rời đi.
Hai người còn lại.
Daniel và Jihoon bị bỏ lại phía sau.
Tôi kiệt sức và gục xuống giường.
Tôi nhắm mắt lại, nhưng mở mắt ra ngay khi cảm nhận được bàn tay của ai đó.
강다니엘
Ồ, bạn không ngủ à? Tôi bắt gặp bạn đang vuốt ve tôi vì tôi thấy bạn dễ thương.
박지훈
Ồ, bạn đang ngâm dưa muối ngay trước Mosul à? Hãy cư xử cho phải phép đi.
박지훈
Tôi biết hai người thích nhau từ khi còn nhỏ.
서혜린
Thở dài... Tôi mệt rã rời rồi, nhưng liệu bạn có định tiếp tục nói nữa không?
박지훈
Được rồi, tớ đi đây, em gái. Đừng quên nhé - tớ là bạn thân nhất của cậu mà.
강다니엘
Tôi cũng sẽ ra ngoài, đừng quên điều đó - tôi là người sẽ giết bạn.
Thông thường, những lời đó sẽ rất đáng sợ, nhưng hôm nay chúng lại nghe thật vui vẻ.
Và rồi - với một tâm hồn thực sự thanh thản, tôi đã chìm vào giấc ngủ.
자까
Ôi... Hôm nay ngắn quá... Xin lỗi nhé...
자까
Thay vào đó, tôi sẽ tổ chức một sự kiện!
자까
Vì Linbyeol có hơn 500 thành viên!! (Thực tế là hơn 700)
자까
Chúng tôi sẽ tổ chức một sự kiện thực hiện điều ước!!
자까
Ví dụ như hình bán nguyệt, việc tiết lộ tuổi tác, và những thứ tương tự!
☆마감요정☆
Này, đây có phải là lúc bạn đang tổ chức sự kiện không? Mau hoàn thành đi!!!
자까
Tôi đã bỏ trốn rồi.
자까
Chào mọi người-☆