Uccidere o essere uccisi
Ep.6 Cane X Pasto


Quando è appeso da parecchio tempo.

Bam-

Le mie forze stavano gradualmente svanendo, ma alzai la testa con una piccola speranza:

Seong Ye-eun.


서혜린
M...cosa sta succedendo?


성예은
Sto solo cercando di usarti. Ah, non pensare nemmeno a cosa potrebbero preoccupare gli altri ragazzi.

Non ci avevo mai pensato, vero? Beh, avevo delle speranze, ma...


성예은
Ti avevo detto che stavi riposando molto bene nella tua stanza.

Quel figlio di puttana. Se ne stava lì seduto a scherzare...


성예은
Posso prestarti una mano?

Avrei voluto dargli una bella lezione, ma non avevo più forze.

Sfrigolare-


서혜린
Cosa fai?!


성예은
Ti stanno usando.

Seong Ye-eun, che si grattava il viso con le unghie, sorrise come se fosse felice.

Quando la coscienza continua a svanire e mi sembra che stia davvero per morire-


성예은
Devi muoverti.

Era solo un letto e uno schienale, ma per me era il posto più felice.


성예은
Questo è il tuo posto: prenditene cura.

All'improvviso.

Il suono della porta che si chiudeva mi sembrò una ninna nanna e mi addormentai subito.

In un sonno molto profondo.

Qualche ora dopo.

Mi sono svegliato per un forte rumore e mi sono guardato intorno-

C'erano molti uomini lì.


서혜린
Che diavolo, perché sei qui...?

C'era così tanto rumore che non riuscivo a sentire la mia voce. A giudicare dal suono che sentivo, Seong Ye-eun mi aveva mostrato qualcosa.

Per questo motivo, Jihoon, Daehwi, Seongwoon e Woojin stavano litigando.

Una sola parola che alla fine ho urlato con rabbia.


서혜린
Ehi, idioti del cazzo!!! Perché siete entrati nella mia stanza e avete fatto questa merda!!!!!!!

Tutti sembrano sorpresi. Devono avere questa espressione perché non conoscono la mia personalità.

Come previsto, Park Woojin aveva un'espressione normale.

Trascorre un momento di silenzio. Park Ji-hoon parla.


박지훈
Sorella!! Cosa è successo?


서혜린
Ecco cosa mi chiedo. Perché tutti sono seduti nella mia stanza?


박지훈
questo è...


박지훈
Sorella. Questa stronza...


성예은
Chi ti ha chiamato stronza?


박지훈
Questo tizio è venuto a chiedere a mia sorella perché lei gli aveva graffiato, imprecato e ferito la guancia.

Che diavolo? Non riuscivo a capire di cosa diavolo stesse parlando.

Ti ho insultato, colpito e preso a calci? Chi mi ha appeso fino allo sfinimento?


박지훈
Allora ho detto a mia sorella maggiore che non l'avrebbe mai fatto... ma nessuno mi ha creduto.


하성운
No, ci sono le prove, e tu sei l'unico che può farlo. Sei l'unico qui che può graffiare la gente con le unghie!

Esatto. È da un po' che non mi taglio le unghie, e in origine erano piuttosto affilate, quindi sono ottime per graffiare la gente.


서혜린
Prove? Prove...? Di cosa stai parlando?


박우진
Ehi, stai prendendo la mano? Non pensavo fossi questo tipo di persona... Sono deluso.

Wow, persino Park Woojin? Che tipo di prove sono che lo spingono a fare una cosa del genere?


이대휘
Ah, mia sorella non è quel tipo di persona!!


박지훈
Esatto!! Sorella, sei davvero una brava persona!!


하성운
Ehi. Il tuo problema è che ti fidi troppo delle persone. Eh? Ci sono le prove!

Il nastro che Ha Sung-woon ha presentato come prova. Quando ho inserito il nastro in un lettore video, il video che è uscito era...

Proprio adesso c'era un video in cui scambiavo posizione con Seong Ye-eun e me in palestra e aggiungevo alcune scene.


하성운
Hai intenzione di trovare delle scuse?


서혜린
Calcio a X pazzesco... pazzesco. Totalmente...


하성운
Sei qualificato per dire queste cose?


하성운
Volpino.


서혜린
Che cosa?!

schiaffo-

Incapace di controllare la rabbia, diede uno schiaffo sulla guancia ad Ha Sung-woon.


하성운
EHI!!!!


서혜린
Ehi, stronza? Perché me lo dici? Hai detto la cosa sbagliata. Dovresti dirlo a quella stronza.

a quel tempo.

Yoon Ji-sung entra facendo un rumore forte.


윤지성
qual è il problema?

Park Woo-jin spiega la situazione con diligenza e aggiunge una parola.


박우진
Facciamolo lavorare di più.


윤지성
Libertà vigilata?


박우진
Sì, è pericoloso.

Nel mezzo di quella conversazione, Park Ji-hoon intervenne all'improvviso.


박지훈
Se vuoi farmi sentire male, tagliami la testa. Non sono proprio quel tipo di persona.


윤지성
Woojin, stai parlando con quella determinazione. Te la caverò facilmente, ma farò in modo che non incontri Seong Ye-eun.

Le parole tranquille di Seong Ye-eun-


성예은
merda.

Poi si sente una voce.


옹성우
Eww-cosa sta succedendo?


이대휘
Niente divertimento, sei sveglio adesso?


옹성우
Ah, non è noioso, è divertente!!


강다니엘
Ehi. Non è questo il momento di parlare di questo...


옹성우
Aaaah!!!


강다니엘
Perché sei sorpreso?


황민현
Ehm, pronto?


서혜린
Oh, non credo che questo sia il momento giusto per salutarti...

Mentre i due si salutavano, alle loro spalle si stava svolgendo un'accesa discussione.

Ho tanto sonno, ma non riesco a dormire perché è tutto un disastro.

Una parola che alla fine è stata detta.


서혜린
Ehi, fottuti cani!!!! Fuori!!!!! Fuori!!!!!! Dovete andare a dormire!!!!!!!

Oddio, stavo ascoltando tutto. Alla fine ho finito per insultarti.


옹성우
Non dovresti imprecare!


서혜린
Oh, vado a dormire, quindi uscite tutti da qui!!!

모두들
N...sì...

Dopo che quasi tutti se ne furono andati.

I due rimasti.

Daniel e Jihoon sono rimasti indietro-

Sono crollato sul letto per la stanchezza-

Chiusi gli occhi, ma li riaprii quando sentii la mano di qualcuno.


강다니엘
Oh, non stavi dormendo? Ti ho beccato mentre mi accarezzavi perché pensavo fossi carino.


박지훈
Wow, stai lì a fare i sottaceti davanti a Mosul in questo momento? Comportati bene.


박지훈
Beh, sapevo che vi piacevate fin da quando eravate piccoli.


서혜린
Sigh... Sto morendo di stanchezza, ma continui a parlare?


박지훈
Ok, esco, sorellina. Non dimenticare: sono la tua migliore amica.


강다니엘
Anch'io esco, non dimenticare: sono io quello che ti ucciderà.

Normalmente quelle parole sarebbero state così spaventose, ma oggi suonavano così felici.

E poi, con la mente veramente in pace, mi addormentai.


자까
Ugh... Oggi è troppo breve... Mi dispiace...


자까
Invece organizzerò un evento!


자까
Perché ci sono più di 500 membri Linbyeol!! (In realtà, sono più di 700)


자까
Organizzeremo un evento per esaudire i desideri!!


자까
Ad esempio, la mezzaluna, la rivelazione dell'età e cose del genere!


☆마감요정☆
Ehi, è questo il momento in cui organizzi un evento? Finiscilo e basta!!!


자까
Sono già fuggito.


자까
Ciao a tutti-☆