Juego de matar
Ronda 1 - Confusión
김여주
Qué es esto...?
Lo que vi me dijo que las cosas estaban en su peor momento.
Revistas en el suelo, escritorios y sillas volcados, una pizarra rota. Y...
Un aula vacía.
김여주
mierda...
박우진
..Supongo que ya es demasiado tarde
김재환
Aún así, hay esperanza.
이대휘
¿Qué es?
김재환
aquí.
황민현
¿Una nota..?
배진영
Estaba escondido debajo del escritorio de allí.
김여주
Léelo.
김재환
Niños, soy Yoon Ji-sung. Les escribo esta carta porque es urgente. Un hombre entró de repente y abrió fuego. Shinbi y yo intentamos detenerlo, pero no fue suficiente. Así que intento escapar a otra aula. Si siguen vivos, los veo en la cafetería junto al gimnasio.
라이관린
Parece que los guardias han hecho una redada.
박지훈
¿De verdad tengo que ir a buscar esto? ¿Sería egoísta de nuestra parte vivir solos?
김여주
por supuesto.
하성운
..
강다니엘
Creo que debería ir a la cafetería.
배진영
vamos.
김여주
...No creo que nadie haya muerto.
박우진
Todo estará bien. Vamos.
김여주
eh...
하성운
por un momento
옹성우
¿por qué?
하성운
Necesito pasar por la enfermería y recoger algunos suministros médicos.
Ha Sung-woon se da la vuelta después de decir estas palabras.
황민현
Oye, vamos juntos.
김여주
Eso estaría mejor.
Lo seguí rápidamente para no perdérmelo.
Golpe, golpe, golpe
*Hay alguien en un radio de 10m.
옹성우
¿Te gustaría entrar?
하성운
esperar.
옹성우
¡Oh por qué!!
강다니엘
Hay alguien ahí.
배진영
Entra cuando cuentas hasta tres.
배진영
uno
옹성우
¡¡tres!!
¡¡estallido!!
Primero, Ong Seong-wu abrió la puerta de una patada y entró, lo que provocó que el enemigo descubriera su ubicación.
배진영
....
옹성우
¿Eh? ¿Qué es?
박우진
¿por qué?
김여주
..?
Había otros tres niños en la clase que estaban muriendo, pero no muertos.
여학생1
S...sálvame....
남학생
Por favor...ayúdame...ugh...
김여주
....
강다니엘
¿Qué estás haciendo? No estás disparando.
김여주
...Ella está herida, ¿realmente es necesario matarla?
하성운
Sí, es una clase diferente.
강다니엘
No sabemos cuando se dará la vuelta y nos atacará.
김여주
pero...
여학생2
Oh...oh...duele...por favor sálvame...
No podía disparar a esos niños que se agarraban las heridas y lloraban y pedían ayuda.
배진영
..dame el arma.
김여주
eh..
Entré a la enfermería porque era difícil ver.
Luego se escuchan disparos.
Bang bang bang...
김여주
bajo....
He escuchado el sonido de los disparos desde que era pequeño, pero el sonido de los disparos dirigidos a la gente... nunca me acostumbro.
이대휘
Apurémonos, empaquetemos y vámonos.
김재환
Hay unos cuantos que son útiles, ¿verdad?
박지훈
Oh, también hay un cuchillo aquí.
라이관린
..Esta es una droga que te matará si tomas más de una dosis letal.
강다니엘
¿Bien? Cuídate.
하성운
Creo que ya es suficiente. Vámonos.
김여주
...
박우진
¿Qué estás haciendo? Vamos.
김여주
¿Eh? Ah...eh...
하성운
Bueno, ahora vamos a la cafetería.
강다니엘
Si ves a alguien que se interponga en mi camino, todos morirán.
박지훈
Hace calor, me gusta.
라이관린
...¿Eras originalmente tan colérico?
이대휘
..Supongo que sí.
김여주
.....
Por un momento tropecé como si mis piernas se hubieran rendido.
박우진
Oye, ¿qué te pasa desde hace un rato? ¿Estás bien?
김여주
Oh, mis piernas se relajaron por un momento.
Es extraño. Me duele la cabeza desde hace un tiempo y no puedo mover bien los brazos.
김여주
Puaj..?!
De repente me empezó a doler la cabeza.
박우진
..!!!~@#!@!!
Alguien me está llamando, pero no lo escucho con claridad.
하성운
#~@^/!!!#/!^!!
김여주
Eh...qué...
Creo que me desmayé.
Veo que no hay nadie a mi alrededor.