Kim Yeo-ju, hija de una familia adinerada
Episodio 4
Grieta-
김동현
¿Estás loco?
김여주
......
안효섭
¿Qué carajo estás haciendo?
안효섭
Sigue a Kim Dong-hyun
김동현
Suspiro...joder
김여주
......
반애들
Dudando)) ¿Qué debo hacer.. / ......
전웅
Estás bien...?
김여주
...eh
반애들
¿Jeon Woong está moviendo la cola? / ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
김여주
Hipocresía... Vamos, Woong-ah
전웅
¿Eh...? ¿Eh...?
김여주
bajo...
전웅
Lo siento...
김여주
¿Por qué te disculpas?
전웅
eh...
김여주
¿Pero por qué te golpearon?
전웅
¿Eh? Ah...
김여주
¿Es como un secreto inconfesable?
전웅
No..
전웅
En realidad... ellos y yo no somos amigos.
전웅
Son unos matones y yo soy un paria.
전웅
Él finge ser mi amigo delante de otros niños, pero cuando no están cerca, se convierte en un idiota, toma todo mi dinero y me golpea...
김여주
Ah...
전웅
Sonrisa burlona)) Mantén esto en secreto
김여주
...Está bien, lo entiendo.
김여주
Sé amigo mío en su lugar
전웅
¿Eh...? ¡Ni hablar!
김여주
¿por qué?
전웅
Si eres mi amigo tendrás razón.
전웅
Antes también era así... ((murmullo)
김여주
Estoy bien. ¿No lo viste antes? Tiene una debilidad, jaja...
전웅
¿en realidad?
김여주
Sí, ¿por qué? ¿No me crees?
전웅
Uh... todos me evitaban... pero ¿por qué quieres ser mi amigo?
김여주
Bueno... solía parecerse a mí.
김여주
Lo pasé muy mal, aunque sólo tenía un amigo.
김여주
Muerto
전웅
¿Eh...eh...?
김여주
Jaja... Lo siento, no iba a hablar de eso originalmente... ((sollozo)
Po-ok-
김여주
oh...?
전웅
Debió haber sido muy... difícil...
김여주
.....
Woong atrajo a Yeoju hacia él y la abrazó.
???
...ellos...
???
¿Eh... eres la protagonista femenina?
Hacer clic-
김여주
(De repente) ¿No escuchaste el sonido de las fotografías antes?
전웅
¿Eh? No... ¿No lo oí?
김여주
¿En serio? Supongo que estaba siendo sensible.
전웅
Pero... ¿ves a esa gente ahí abajo? ¿Qué son...?
Había mucha gente reunida en la puerta de la escuela.
여주팬들
Desde lejos)) ¡¡¡Yeoju!!!!!
김여주
Ah... jajaja...
전웅
Wow... que locura... ¿eres realmente popular?
김여주
¿Qué? Acabo de descubrir que yo también tengo fans, jajaja
Agotador-
김여주
Oh... solo un momento
김여주
#¿Hola?
비서
#SeñoritaYeoju, hay un ㅍ alrededor de la escuela ahora mismo..
김여주
#Sé que tienes fans
비서
#Ah... ¿Viste eso? Por eso, la escuela también está pasando apuros, así que te vas temprano...
김여주
#Está bien, lo entiendo. Entonces llama al guardia de seguridad.
비서
#Ya somos 30 personas, pero como hay tantos fans, falta un poco.
비서
#Y los fans de Seventeen vinieron y causaron un alboroto.
김여주
#Suspiro)) ¿En serio? Tengo que irme rápidoㅎ Ya me voy, así que díselo al director.
비서
#Sí
Golpear-
김여주
Sí... creo que debería irme.
전웅
¿En serio? Adiós.
김여주
...Entonces, ¿estás bien con Kim Dong-hyun?
전웅
¡¡¡Sí!!! Por supuesto
김여주
Ugh... No, estoy ansioso. Te ves mal. Vámonos juntos.
전웅
¿Eh? Pero...
김여주
Está bien. Conozco al director, así que te pasaré lista.
전웅
(Duribun)) ¿Está bien...?
김여주
Está bien, llegaremos tarde. Apurémonos.
전웅
eh..!!!
여주팬들
¡¡¡Guau, es la protagonista femenina!!!!
Los estudiantes, así como todos los que los rodeaban, estaban concentrados en Yeoju.
김여주
Ja... ¿Cómo salgo? Por eso me cambié de escuela...
여주팬들
¡¡¡¡¡¡Heroína!!!!!!
여주팬들
¡¿Qué es ese niño que está a mi lado?! / ¿Qué es? / ¡¡¡Te extrañé!!!!
김여주
Simplemente corre hacia los guardias.
전웅
eh...
.
.
경호원
Salid, que estoy de paso
여주팬들
¡¡¡Heroína!!!! ¡¡¡Hoy también!!!! ¡¡¡Todavía!!!! ¡¡¡Bonita!!!!
경호원
Salga...
A pesar de la gran cantidad de guardias de seguridad, no pude salir de la puerta principal.
김여주
Realmente tienes muchos fans...
김여주
Chicos...quiero pasar por aquí...
여주팬들
¡¡¡Aaaah!!! ¡¡¡¡¡Lo siento!!!!!!
Los fanáticos que escucharon las palabras de la heroína despejaron el camino.
Ese momento
Percusión-
김여주
ciudad...
La protagonista femenina fue golpeada por un huevo crudo arrojado por un investigador privado.
전웅
¿Estás bien, heroína?
전웅
¿Quién carajo tiró esto?
김여주
..estoy bien
사생
¿Te atreves a tomar a Jeonghan oppa?
사생
¡¡¡¡¡¡¡Mereces morir!!!!!!!
사생
¡¿Quién eres tú para quitarnos a nuestro oppa Jeonghan?!
사생
¿Eres tan bueno?
사생
No hagas alarde de tu falta de maternidad
김여주
(De repente) ¿Qué acabas de decir?
사생
No hagas como que no tienes madre...
Grieta-
김여주
Dilo una vez más
사생
.......
김여주
¿Soy guay? Soy jodidamente guay.
김여주
Hay tanto dinero que incluso si mueres, aún puedes recuperarlo, ¿verdad?
김여주
A primera vista, parece una sasaeng vistiendo un uniforme de escuela secundaria...
김여주
Cariño, ¿crees que Jeonghan Oppa entenderá que eres así? Aunque lo sepa, si vas a su dormitorio y lo persigues, no le gustará en cuanto lo hagas.
김여주
¿Has olvidado quién soy? Puedo mandarte a la cárcel.
김여주
Bebé, ten cuidado ((susurro)
사생
Temblor))......
여주팬들
¿Qué diablos es esa perra? ¿No está loca?
비서
Señorita Yeoju, por favor, viaje.
김여주
Sí, secretaria, pero mi amiga también...
비서
Sí, pero sabes que Jeonghan vendrá a las 3 en punto.
김여주
Sí, gracias, Tyza Woongah.
전웅
...eh
김여주
Ah, cierto... Te traje aquí sin ninguna razón... ¿Dónde vives?
전웅
Nada en particular...
김여주
...¿Eh? ¿No?
전웅
Sí... Mi madre falleció y mi padre está en prisión por matar a alguien mientras bebía, así que realmente no tengo un hogar...
전웅
Así que estuve en deuda con chicos como Kim Dong-hyun y me quedé con ellos.
김여주
....ah..
김여주
Entonces ¿quieres dormir en una habitación vacía hoy?
김여주
Es una habitación de invitados, pero secretamente es grande.
전웅
¿En serio? Eso es bueno.
김여주
Sonríe)) Sí, quedará algo de ropa por ahí. Cámbiate y ven.
전웅
¡¡¡¡eh!!!!
Los pantalones son jeans
전웅
¿Cómo es ahora que estás tan elegante?
김여주
Está bien
전웅
Eso es una suerte.. jaja
전웅
¿Pero no es esto caro?
김여주
¿Eh? ¿No?
전웅
¿En serio? Parece que he visto esta marca muchas veces en algún sitio, jaja.
*Es Balenciaga (es muy caro...)
김여주
Ah, y eso es mucho para asimilar, por lo que es difícil organizarlo ((tsk tsk)
전웅
Está bien, jaja
김여주
Ah, y pronto, ya sabes... mi hermano estará aquí. Quédate en la habitación hasta entonces.
전웅
Sonríe)) Está bien
김여주
¿Hay algo que quieras comer? Dime.
전웅
¿Comida casera? Hace años que no la como.
김여주
¿Ah, de verdad?
김여주
¡Ama de llaves! ¡Prepárame una comida casera con los ingredientes que tengo en casa!
가정부
Si, por favor espere un momento.
김여주
Sí, gracias siempre ((sonrisa)
김여주
Oh, por favor sirva la comida en la habitación de invitados.
가정부
está bien
김여주
Sí
김여주
Ah, sí, así es...
김여주
¿Eh?
전웅
¿Eh...? Oh... ¿Me llamaste...?
김여주
Si, ¿no lo oíste?
전웅
...Supongo que no escuché porque me quedé aturdido por un momento.
김여주
(Risita) ¿En serio? En fin, tocaré cuando mi amigo salga.
전웅
Está bien, lo entiendo. ¿Puedo ir a mi habitación?
김여주
Sí, descansa un poco.
김여주
Hmm... ¿qué es?
Ding dong-
가정부
Señorita Yeoju, el señor Jeonghan ha llegado.
김여주
Sí, por favor déjame entrar.
가정부
Sí
Sonido metálico seco-
윤정한
Hola, heroína
권순영
Loco...tan ancho...
전원우
admitir
김민규
.....
부승관
Wow... Es realmente espacioso...
김여주
ㅁ.. ¿Qué pasa? ¿Están todos aquí?
윤정한
¿Eh? ¿No lo oíste?
김여주
Sí...
최승철
Debió haber sido repentino... Lo siento.
김여주
Estás bien
가정부
¿Quieres que te traiga una bebida?
김여주
¿Qué le gustaría beber?
이석민
Sólo dame agua.
가정부
Sí
최승철
Oye, solo dime... ((susurro)
윤정한
Oh Dios... ((murmullo)
김여주
Tengo buenos oídos jaja
윤정한
Ah...
윤정한
Eso... eso... ((inquieto
최승철
.......((sentido
김여주
Sígueme
김여주
¿Qué quieres decir?
윤정한
eso es...
윤정한
Ufff... En realidad, el representante y tú...
goteo-
김여주
Ah, sólo un momento.
김여주
Sí, entra.
Sonido metálico seco-
비서
Señorita Yeoju, sus amigos están aquí. ¿La dejamos pasar?
김여주
Sí, saldré pronto, así que deja la puerta abierta.
비서
Sí
김여주
Ah, entonces lo que tengo que decir es...
윤정한
...No, sólo nos dijo que nos lleváramos bien.
김여주
Ah, ya veo. ¿Nos vamos entonces?
윤정한
bueno...
김여주
Niños, niños
김용선
¡¡¡Nuestro Jjuuuu!!!!
최효정
¿Quienes son esas personas...?
김여주
Ah, diecisiete
최효정
Loco... Estoy tan jodidamente celoso de ti.
최효정
Nunca pensé que vería una celebridad en mi vida...
김재환
Tch... soy más guapo...
김태형
Oh... eso es un poco loco jajaja
김재환
eh...
박서준
Oye, espero que las palabras de Choi Han-sol sobre no establecer estándares estéticos para los demás te sean útiles. Jajaja
김재환
Chaam... gracias
김여주
¿Pero por qué viniste?
김재환
...¿Por qué viniste?
김용선
Vine a jugar><
김여주
Jaja... ¡Sal de aquí!
김용선
Ugh... Yongtoni está tristeㅠ
박서준
Ojalá pudiera dormirme porque estoy triste jaja
김용선
Antes de eso, te romperé el cráneo y te daré la vuelta jaja
김여주
Oye, ¿hay un hospital psiquiátrico cerca?
최효정
¡¡¡Esta a 1kg de tu casa!!!
김태형
Idiota, no es 1 kg, es 1 km.
최효정
¿En serio? Creí que pesaba 1 kg durante 19 años...
김여주
¿No es eso bastante serio?
김태형
Lo admito jajaja
권순영
¡¡¡¡¡Heroína!!!!!
김여주
¿Eh? Oppa, ¿por qué?
권순영
Vamos a parar
김여주
¿En serio? Qué lástima. Ven a visitarnos a menudo.
권순영
Bueno, nos vemos la próxima vez ((Tssdam
김여주
Sí... ((Bae Shi Shi
권순영
¡¡¡¡¡Vamos chicos!!!!!!
세븐틴
Sí, estoy bien, gracias.
김여주
No, por favor entre con cuidado.
권순영
Hola....
김여주
Adios jajaja
윤정한
Oye Kwon Soon-young, ve rápido... jaja ((apretando los dientes)
권순영
Sí...
작가
Los comentarios son obligatorios😉