Kim Yeo-ju, fille d'une famille riche

Épisode 4

Fissure-

김동현

Êtes-vous fou?

김여주

......

안효섭

Mais qu'est-ce que tu fais, bon sang ?

안효섭

Suivez Kim Dong-hyun

김동현

Soupir... putain

김여주

......

반애들

J'hésite. Que dois-je faire ?

전웅

êtes-vous d'accord...?

김여주

...hein

반애들

Jeon Woong remue-t-il la queue ? / ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

김여주

Hypocrisie… Allons-y, Woong-ah

전웅

Hein ? Hein…

김여주

sous...

전웅

Désolé...

김여주

Pourquoi vous excusez-vous ?

전웅

hein...

김여주

Mais pourquoi avez-vous été touché ?

전웅

Hein ? Ah...

김여주

Est-ce comme un secret inavouable ?

전웅

Non..

전웅

En fait... eux et moi ne sommes pas amis.

전웅

Ce sont des brutes et je suis un paria

전웅

Il fait semblant d'être mon ami devant les autres enfants, mais dès qu'ils ont le dos tourné, il se transforme en crétin, me prend tout mon argent et me frappe...

김여주

ah...

전웅

(Sourire en coin)) Gardez ça secret

김여주

...D'accord, je comprends.

김여주

Sois plutôt mon ami

전웅

Hein ? Impossible…

김여주

pourquoi ?

전웅

Si tu es mon ami, tu auras raison.

전웅

C'était déjà comme ça avant... (murmure)

김여주

Je vais bien. Tu ne l'as pas vu tout à l'heure ? Il a un point faible, lol...

전웅

vraiment ?

김여주

Oui, pourquoi ? Tu ne me crois pas ?

전웅

Euh... tout le monde m'évitait... mais pourquoi veux-tu être mon ami ?

김여주

Eh bien... il me ressemblait.

김여주

J'ai traversé une période très difficile, même si je n'avais qu'un seul ami.

김여주

Je suis mort

전웅

Euh... hein...?

김여주

Haha… Désolée, je n'avais pas prévu d'en parler au départ… (snif)

Po-ok-

김여주

euh...?

전웅

Ça a dû être très... difficile...

김여주

.....

Woong attira Yeoju vers lui et la serra dans ses bras.

???

...ils...

???

Hein… vous êtes le rôle principal féminin ?

Cliquez-

김여주

(Soudain) N'as-tu pas entendu le bruit des photos prises tout à l'heure ?

전웅

Hein ? Non… je n’ai pas entendu ?

김여주

Ah bon ? J'imagine que j'étais un peu susceptible.

전웅

Mais... vous voyez ces gens en bas ? Qui sont-ils...?

Beaucoup de gens étaient rassemblés devant le portail de l'école.

여주팬들

De loin)) Yeoju!!!!!

김여주

Ah... hahaha...

전웅

Waouh… c’est fou… tu es vraiment populaire ?

김여주

Quoi… Je viens de découvrir que j’ai aussi des fans, lol !

Fatigant-

김여주

Oh... juste un instant

김여주

#Bonjour?

비서

#Mademoiselle Yeoju, il y a un ㅍ autour de l'école en ce moment...

김여주

Je sais que vous avez des fans

비서

Ah… Tu as vu ça ? À cause de ça, l’école en souffre aussi, alors tu quittes les cours plus tôt…

김여주

#D'accord, je comprends. Appelez alors l'agent de sécurité.

비서

#Il y a déjà 30 personnes, mais comme il y a tellement de fans, c'est un peu insuffisant.

비서

Et les fans de Seventeen sont arrivés et ont semé le chaos.

김여주

#Soupir)) Ah bon ? Je dois y aller vite ㅎ Je pars maintenant, prévenez le directeur.

비서

#Oui

Cogner-

김여주

Ouais... je crois que je devrais y aller.

전웅

Ah bon ? Au revoir.

김여주

…Alors, Kim Dong-hyun vous convient-il ?

전웅

Oui !!! Bien sûr

김여주

Oh là là… Non, je suis anxieuse. Tu as l'air malade. Allons-y ensemble.

전웅

Hein ? Mais...

김여주

Pas de problème. Je connais le directeur, donc je validerai votre présence.

전웅

(Duribun) Est-ce que ça va...?

김여주

Ce n'est pas grave, nous serons en retard. Dépêchons-nous.

전웅

hein..!!!

여주팬들

Waouh, c'est le rôle principal féminin !

Les étudiants, ainsi que tous ceux qui les entouraient, avaient les yeux rivés sur Yeoju.

김여주

Ah… Comment je fais pour m’en sortir… C’est pour ça que j’ai changé d’école…

여주팬들

Héroïne!!!!!!

여주팬들

C'est quoi ce gamin à côté de moi ? / Qu'est-ce que c'est ? / Tu m'as manqué !

김여주

Courez simplement vers les gardes du corps.

전웅

hein...

.

.

경호원

Sortez, je passe par là

여주팬들

Héroïne !!!!! Aujourd'hui aussi !!!! Toujours aussi belle !!!!!

경호원

Sortir...

Malgré le grand nombre d'agents de sécurité, je n'ai pas pu franchir le portail principal.

김여주

Vous avez vraiment beaucoup de fans...

김여주

Les gars... je veux passer...

여주팬들

Aaaah !!! Je suis désolé !!!

Les fans qui ont entendu les paroles de l'héroïne ont dégagé le passage.

Ce moment

Percussion-

김여주

ville...

L'héroïne a été touchée par un œuf cru lancé par un détective privé.

전웅

Ça va, héroïne ?

전웅

Qui a bien pu faire ça ?

김여주

Je vais bien

사생

Tu... oses prendre Jeonghan oppa ?

사생

Tu mérites de mourir !

사생

Qui êtes-vous pour nous enlever notre Jeonghan oppa ?

사생

Tu es vraiment si bon ?

사생

Ne fais pas étalage de ton absence de mère.

김여주

(Soudain) Qu'est-ce que tu viens de dire ?

사생

Ne te vante pas de ne pas avoir de mère...

Fissure-

김여주

Répétez-le encore une fois

사생

.......

김여주

Je suis cool ? Je suis putain de cool.

김여주

Il y a tellement d'argent que même si vous mourez, vous pouvez encore le récupérer, n'est-ce pas ?

김여주

Au premier abord, on dirait une sasaeng portant un uniforme de collège...

김여주

Chérie, tu crois vraiment que Jeonghan Oppa comprendra que tu es comme ça ? Même s'il le sait, si tu viens dans sa chambre et que tu le cours après, il ne sera pas content du tout.

김여주

Avez-vous oublié qui je suis ? Je peux vous envoyer en prison.

김여주

Bébé, fais attention (chuchotement)

사생

Tremblant))......

여주팬들

Mais c'est quoi cette garce ? Elle est pas folle ?

비서

Mademoiselle Yeoju, veuillez monter à cheval.

김여주

Oui, Madame la Secrétaire, mais aussi mon ami...

비서

Oui, mais vous savez que Jeonghan arrivera à 15 heures.

김여주

Oui, merci, Tyza Woongah

전웅

...hein

김여주

Ah oui… Je vous ai amené ici sans raison particulière… Où habitez-vous ?

전웅

Rien de particulier...

김여주

Hein ? Non ?

전웅

Oui... Ma mère est décédée et mon père est en prison pour avoir tué quelqu'un en état d'ivresse, donc je n'ai pas vraiment de chez-moi...

전웅

J'étais donc redevable envers des gars comme Kim Dong-hyun et je suis resté avec eux.

김여주

Ah...

김여주

Alors, vous voulez dormir dans une chambre vide aujourd'hui ?

김여주

C'est une chambre d'amis, mais elle est étonnamment grande.

전웅

Vraiment ? C'est bien.

김여주

(Sourire) Oui, il restera des vêtements là-bas. Change-toi et viens.

전웅

hein!!!!

Les pantalons sont des jeans

전웅

Comment te sens-tu maintenant que tu es tout habillé(e) ?

김여주

C'est bon

전웅

C'est une chance... haha

전웅

Mais n'est-ce pas cher ?

김여주

Hein ? Non ?

전웅

Vraiment ? J'ai l'impression d'avoir déjà vu cette marque un tas de fois quelque part, haha.

C'est du Balenciaga (c'est tellement cher...)

김여주

Oh, et ça fait beaucoup d'informations à assimiler, donc c'est difficile à organiser ((tsk tsk

전웅

Ok haha

김여주

Ah oui, et bientôt, tu sais… mon frère sera là. Reste dans ta chambre d’ici là.

전웅

Sourire)) D'accord

김여주

Tu as envie de manger quelque chose ? Dis-le-moi.

전웅

Euh… juste des plats faits maison ? Ça fait des années que je n’en ai pas mangé…

김여주

Oh vraiment?

김여주

Femme de ménage ! Préparez-moi juste un bon petit plat maison avec les ingrédients que j’ai à la maison !

가정부

Oui, veuillez patienter un instant.

김여주

Oui, merci toujours 😊

김여주

Oh, veuillez servir le repas dans la chambre d'amis.

가정부

d'accord

김여주

Oui

김여주

Ah oui, c'est exact...

김여주

Hein?

전웅

Hein… ? Oh… Vous m’avez appelé… ?

김여주

Ouais, tu n'as pas entendu ?

전웅

...Je suppose que je n'ai pas entendu parce que j'étais un peu étourdi.

김여주

(Rires) Vraiment ? Bref, je frapperai quand mon ami sortira.

전웅

D'accord, je comprends. Puis-je aller dans ma chambre ?

김여주

Oui, repose-toi.

김여주

Hmm... qu'est-ce que c'est...

Ding dong-

가정부

Mademoiselle Yeoju, Monsieur Jeonghan est arrivé.

김여주

Oui, laissez-moi entrer.

가정부

Oui

Cliquetis-

윤정한

Hé, héroïne

권순영

Fou... tellement large...

전원우

admettre

김민규

.....

부승관

Waouh... C'est vraiment large...

김여주

Qu'est-ce que c'est ? Sont-ils tous là ?

윤정한

Hein ? Tu n'as pas entendu ?

김여주

Oui...

최승철

Ça a dû être soudain... Désolé

김여주

êtes-vous d'accord

가정부

Voulez-vous que je vous apporte une boisson ?

김여주

Qu'aimeriez-vous boire ?

이석민

Donnez-moi juste de l'eau lol

가정부

Oui

최승철

Dis-moi juste... (chuchotement)

윤정한

Oh mon Dieu... (murmure)

김여주

J'ai de bonnes oreilles haha

윤정한

ah...

윤정한

Ça... ça... (agitant)

최승철

.......((sens

김여주

Suis-moi

김여주

Que voulez-vous dire ?

윤정한

c'est-à-dire...

윤정한

Ouf... En fait, le représentant et vous...

égouttage-

김여주

Ah, un instant.

김여주

Oui, entrez.

Cliquetis-

비서

Mademoiselle Yeoju, vos amis sont là. Devrions-nous vous laisser entrer ?

김여주

Oui, je sors bientôt, alors laissez la porte ouverte.

비서

Oui

김여주

Alors, ce que j'ai à dire, c'est...

윤정한

Non, il nous a juste dit de nous entendre.

김여주

Ah, je vois. On y va alors ?

윤정한

d'accord...

김여주

Enfants, enfants

김용선

Notre Jjuuuu!!!!

최효정

Qui sont ces personnes...?

김여주

Ah, dix-sept ans

최효정

C'est dingue... Je suis tellement jaloux de toi...

최효정

Je n'aurais jamais cru voir une célébrité de mon vivant...

김재환

Tch... Je suis plus beau...

김태형

Oh... c'est un peu fou, lol

김재환

hein...

박서준

Salut ! J'espère que les conseils de Choi Han-sol sur le fait de ne pas imposer ses critères esthétiques aux autres te seront utiles. MDR

김재환

Chaam... merci

김여주

Mais pourquoi êtes-vous venu ?

김재환

...Pourquoi êtes-vous venu ?

김용선

Je suis venu jouer><

김여주

Haha... Dégage !

김용선

Pff... Yongtoni est tristeㅠ

박서준

J'aimerais pouvoir m'endormir parce que je suis triste haha

김용선

Avant ça, je te fracasse le crâne et je te retourne comme un gant haha

김여주

Salut, y a-t-il un hôpital psychiatrique dans les environs ?

최효정

Il se trouve à 1 kg de chez vous !!!

김태형

Espèce d'idiot, ce n'est pas 1 kg, c'est 1 km

최효정

Ah bon ? Je croyais que c'était 1 kg pendant 19 ans...

김여주

N'est-ce pas plutôt grave ?

김태형

Je l'avoue lol

권순영

Héroïne!!!!!

김여주

Hein ? Oppa, pourquoi ?

권순영

Nous allons nous arrêter maintenant

김여주

Ah bon ? C'est dommage. Venez nous rendre visite souvent.

권순영

D'accord, à la prochaine ! ((Tssdam)

김여주

Ouais... ((Bae Shi Shi

권순영

Allez les gars !!!

세븐틴

Oui, je vais bien, merci.

김여주

Non, veuillez entrer avec précaution.

권순영

Salut....

김여주

Salut lol

윤정한

Hey Kwon Soon-young, dépêche-toi... haha ​​((serrement des dents)

권순영

Oui...

작가

Les commentaires sont requis 😉