Kim Yeo-ju, putri dari keluarga kaya
Episode 4


Retakan-


김동현
Apakah kamu gila?


김여주
......


안효섭
Apa yang sedang kau lakukan?


안효섭
Ikuti Kim Dong-hyun


김동현
Huft...sialan




김여주
......

반애들
(Ragu-ragu)) Apa yang harus saya lakukan...? / ......


전웅
Apakah kamu baik-baik saja...?


김여주
...Hah

반애들
Apakah Jeon Woong mengibaskan ekornya? / ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


김여주
Kemunafikan... Ayo, Woong-ah


전웅
Hah..? Hah....




김여주
di bawah...


전웅
Maaf...


김여주
Mengapa kamu meminta maaf?


전웅
Hah...


김여주
Tapi kenapa kamu tertabrak?


전웅
Hah? Ah...


김여주
Apakah ini seperti rahasia yang tak terucapkan?


전웅
TIDAK..


전웅
Sebenarnya... mereka dan aku tidak berteman.


전웅
Mereka adalah para penindas dan aku adalah orang yang dikucilkan.


전웅
Dia berpura-pura menjadi temanku di depan anak-anak lain, tetapi ketika mereka tidak ada di sekitar, dia berubah menjadi orang jahat dan mengambil semua uangku serta memukulku...


김여주
Ah...


전웅
(Senyum sinis)) Rahasiakan ini


김여주
...Oke, saya mengerti.


김여주
Bertemanlah denganku saja


전웅
Hah..? Tidak mungkin...


김여주
Mengapa?


전웅
Jika kamu temanku, kamu akan baik-baik saja.


전웅
Dulu juga seperti itu... (gumam)


김여주
Aku baik-baik saja. Apa kau tidak melihatnya tadi? Dia punya kelemahan, hahaha...


전웅
Sungguh?


김여주
Ya, kenapa? Kamu tidak percaya padaku?


전웅
Uh... semua orang menghindari saya... tapi kenapa kamu ingin berteman dengan saya?


김여주
Yah... dulu dia mirip denganku.


김여주
Aku mengalami masa yang sangat sulit, meskipun aku hanya punya satu teman.


김여주
Mati


전웅
Uh...huh...?


김여주
Haha.. Maaf, awalnya aku tidak mau membicarakannya... ((terisak)

Po-ok-


김여주
eh...?


전웅
Pasti sangat... sulit...


김여주
.....

Woong menarik Yeoju ke arahnya dan memeluknya.

???
...mereka...

???
Hah... kamu pemeran utama wanitanya?

Klik-


김여주
(Tiba-tiba) Apa kamu tidak mendengar suara jepretan kamera tadi?


전웅
Hah? Tidak... aku tidak dengar?


김여주
Oh benarkah? Kurasa aku terlalu sensitif.


전웅
Tapi... apakah kamu melihat orang-orang di bawah sana? Mereka itu apa...?

Ada banyak orang berkumpul di gerbang sekolah.

여주팬들
Dari jauh)) Yeoju!!!!!


김여주
Ah... hahaha...


전웅
Wow... gila... kamu benar-benar populer?


김여주
Apa... Aku baru tahu kalau aku juga punya penggemar lol

Melelahkan-


김여주
Oh... sebentar saja


김여주
#Halo?

비서
#Nona Yeoju, ada tanda ㅍ di sekitar sekolah sekarang..


김여주
#Aku tahu kamu punya penggemar

비서
#Ah... Kamu melihat itu? Karena itu, sekolah juga menderita, jadi kamu pulang sekolah lebih awal...


김여주
#Oke, saya mengerti. Kalau begitu, panggil petugas keamanan.

비서
#Sudah ada 30 orang, tetapi karena penggemarnya sangat banyak, jumlahnya agak kurang.

비서
#Dan para penggemar Seventeen datang dan membuat keributan


김여주
#Menghela napas)) Oh benarkah? Aku harus pergi cepat-cepatㅎ Aku berangkat sekarang, jadi sampaikan pada kepala sekolah.

비서
#Ya

Berdebar-


김여주
Ya... kurasa aku harus pergi.


전웅
Oh, benarkah? Sampai jumpa.


김여주
...Lalu, apakah kamu baik-baik saja dengan Kim Dong-hyun?


전웅
Ya!!! Tentu saja


김여주
Ugh... Tidak, aku cemas. Kamu terlihat tidak sehat. Ayo kita pergi bersama saja.


전웅
Hah? Tapi...


김여주
Tidak apa-apa. Saya kenal kepala sekolah, jadi saya akan memberikan catatan kehadiran Anda.


전웅
(Duribun) Apakah tidak apa-apa...?


김여주
Tidak apa-apa, kita akan terlambat. Ayo cepat.


전웅
Hah..!!!




여주팬들
Wow, itu pemeran utama wanitanya!!!!!

Para siswa, serta semua orang di sekitar mereka, memusatkan perhatian pada Yeoju.


김여주
Ha... Bagaimana cara saya keluar... Inilah alasan saya pindah sekolah...

여주팬들
Pahlawan wanita!!!!!!

여주팬들
Anak siapa itu di sebelahku!!!!! / Apa itu? / Aku merindukanmu!!!!


김여주
Lari saja ke arah para penjaga.


전웅
Hah...

.

.

경호원
Keluarlah, aku sedang lewat.

여주팬들
Pahlawan wanita!!!!! Hari ini juga!!!! Tetap!!!! Cantik!!!!!

경호원
Keluar...

Meskipun ada banyak petugas keamanan, saya tidak bisa meninggalkan gerbang utama.


김여주
Kamu memang punya banyak penggemar...


김여주
Teman-teman... saya ingin mampir...

여주팬들
Aaaah!!! Maafkan aku!!!!!!

Para penggemar yang mendengar kata-kata sang pahlawan wanita membuka jalan.

Momen itu

Ketuk-


김여주
kota...

Tokoh protagonis wanita terkena lemparan telur mentah yang dilakukan oleh seorang detektif swasta.


전웅
Apakah kamu baik-baik saja, sang pahlawan wanita?


전웅
Siapa yang melempar ini?


김여주
Aku baik-baik saja

사생
Kau... berani merebut Jeonghan oppa?

사생
Kamu pantas mati!!!!!!!

사생
Siapa kamu sehingga berani merebut Jeonghan oppa kami dari kami!!!!!!!

사생
Apakah kamu sehebat itu?

사생
Jangan pamerkan ketidakpunyaanmu sebagai ibu


김여주
(Tiba-tiba) Apa yang baru saja kau katakan?

사생
Jangan pamer kalau kamu tidak punya ibu...

Retakan-


김여주
Ulangi sekali lagi

사생
..........


김여주
Apakah aku keren? Aku keren banget.


김여주
Ada begitu banyak uang sehingga meskipun kamu meninggal, kamu masih bisa mendapatkannya kembali, kan?


김여주
Sekilas, dia tampak seperti sasaeng yang mengenakan seragam sekolah menengah...


김여주
Sayang, menurutmu Jeonghan Oppa akan mengerti kalau kamu bersikap seperti itu? Bahkan jika dia tahu, jika kamu datang ke asramanya dan mengejarnya, dia tidak akan menyukainya begitu kamu melakukan itu.


김여주
Apakah kau sudah lupa siapa aku? Aku bisa mengirimmu ke penjara.


김여주
Sayang, hati-hati ya ((berbisik)

사생
Gemetaran))......

여주팬들
Apa-apaan sih perempuan itu / apa dia gila?

비서
Nona Yeoju, silakan naik.


김여주
Ya, Sekretaris, tapi teman saya juga...

비서
Ya, tapi kamu tahu kan Jeonghan akan datang jam 3.


김여주
Ya, terima kasih, Tyza Woongah.


전웅
...Hah







김여주
Oh, benar... Aku membawamu ke sini tanpa alasan... Di mana kamu tinggal?


전웅
Tidak ada yang khusus...


김여주
...Hah? Tidak?


전웅
Ya... Ibu saya meninggal dunia dan ayah saya dipenjara karena membunuh seseorang saat mabuk, jadi saya sebenarnya tidak punya rumah...


전웅
Jadi saya berhutang budi pada orang-orang seperti Kim Dong-hyun dan tetap bersama mereka.


김여주
....Ah..


김여주
Jadi, apakah kamu ingin tidur di kamar kosong hari ini?


김여주
Ini kamar tamu, tapi sebenarnya luas sekali.


전웅
Benarkah? Bagus sekali.


김여주
(Senyum)) Ya, pasti masih ada beberapa pakaian di sana. Ganti baju dulu, lalu datanglah.


전웅
Hah!!!!




Celana itu adalah celana jeans.


전웅
Bagaimana penampilanmu sekarang setelah berdandan rapi?


김여주
Tidak apa-apa


전웅
Untunglah... haha


전웅
Tapi bukankah ini mahal?


김여주
Hah? Tidak?


전웅
Benarkah? Sepertinya aku sering melihat merek ini di suatu tempat haha

*Ini Balenciaga (harganya sangat mahal...)


김여주
Oh, dan itu banyak sekali yang harus dicerna, jadi sulit untuk mengaturnya ((tsk tsk


전웅
Oke haha


김여주
Oh, dan sebentar lagi, kau tahu... saudaraku akan datang. Tetaplah di kamar sampai saat itu.


전웅
Senyum)) Oke


김여주
Apakah ada sesuatu yang ingin kamu makan? Katakan padaku.


전웅
Ehm... cuma masakan rumahan? Aku sudah bertahun-tahun tidak makan itu...


김여주
Ah, benarkah?


김여주
Pembantu rumah tangga!! Buatkan saya masakan rumahan dengan bahan-bahan yang ada di rumah!!!!

가정부
Ya, mohon tunggu sebentar.


김여주
Ya, terima kasih selalu ((senyum)


김여주
Oh, tolong sajikan makanannya di kamar tamu.

가정부
Baiklah


김여주
Ya


김여주
Ah, ya, benar sekali...


김여주
Hah?


전웅
Hah...? Oh... Kau memanggilku...?


김여주
Ya, kamu tidak dengar?


전웅
...Kurasa aku tidak mendengarmu karena aku sempat termenung sejenak.


김여주
(Tertawa kecil) Benarkah? Baiklah, aku akan mengetuk pintu saat temanku keluar.


전웅
Oke, saya mengerti. Bolehkah saya pergi ke kamar saya?


김여주
Ya, istirahatlah.






김여주
Hmm... apa itu...

Ding dong-

가정부
Nona Yeoju, Tuan Jeonghan telah tiba.


김여주
Ya, silakan izinkan saya masuk.

가정부
Ya

Mendering-


윤정한
Hei, pahlawan wanita


권순영
Gila... lebarnya banget...


전원우
mengakui


김민규
.....


부승관
Wow... Ini benar-benar luas.....


김여주
ㅁ.. Ada apa? Apakah mereka semua sudah di sini?


윤정한
Hah? Apa kau tidak dengar?


김여주
Ya...


최승철
Pasti terjadi tiba-tiba... Maaf.


김여주
Apakah kamu baik-baik saja?

가정부
Apakah Anda ingin saya membawakan Anda minuman?


김여주
Anda mau minum apa?


이석민
Beri aku air saja, haha.

가정부
Ya




최승철
Hei, katakan saja padaku... ((berbisik)


윤정한
Oh astaga... (gumaman)


김여주
Aku punya pendengaran yang bagus haha


윤정한
Ah...


윤정한
Itu... itu... ((gelisah


최승철
.......((nalar


김여주
Ikuti saya


김여주
Apa yang ingin kamu katakan?


윤정한
yaitu...


윤정한
Fiuh... Sebenarnya, perwakilan dan Anda...

menetes-


김여주
Ah, tunggu sebentar.


김여주
Ya, silakan masuk.

Mendering-

비서
Nona Yeoju, teman-teman Anda sudah datang. Haruskah kami mempersilakan Anda masuk?


김여주
Ya, aku akan segera keluar, jadi biarkan saja pintunya terbuka.

비서
Ya




김여주
Oh, jadi yang ingin saya katakan adalah...


윤정한
...Tidak, dia hanya menyuruh kami untuk rukun.


김여주
Oh, begitu. Kalau begitu, mari kita pergi?


윤정한
Oke...




김여주
Anak-anak, anak-anak


김용선
Jjuuuu kami!!!!


최효정
Siapakah orang-orang itu...?


김여주
Ah, Tujuh Belas


최효정
Gila... Aku sangat iri padamu...


최효정
Aku tak pernah menyangka akan melihat selebriti seumur hidupku...


김재환
Tch... Aku lebih tampan...


김태형
Oh... itu agak gila ya, haha.


김재환
Hmmm...


박서준
Hei, kuharap kata-kata Choi Han-sol tentang jangan menetapkan standar estetika kita kepada orang lain bermanfaat. LOL


김재환
Chaam... terima kasih


김여주
Tapi mengapa kamu datang?


김재환
...Mengapa kamu datang?


김용선
Aku datang untuk bermain><


김여주
Haha... Pergi sana


김용선
Ugh... Yongtoni sedih sekaliㅠ


박서준
Aku berharap bisa tertidur karena aku sedih haha


김용선
Sebelum itu, aku akan memecahkan tengkorakmu dan membalikkan tubuhmu dari dalam ke luar, haha.


김여주
Hei, apakah ada rumah sakit jiwa di dekat sini?


최효정
Jaraknya hanya 1 kg dari rumah Anda!!!


김태형
Dasar bodoh, bukan 1kg, tapi 1km


최효정
Oh benarkah? Kukira 1 kg untuk 19 tahun...


김여주
Bukankah itu cukup serius...?


김태형
Aku akui itu lol


권순영
Pahlawan wanita!!!!!


김여주
Hah? Oppa, kenapa?


권순영
Kita akan berhenti


김여주
Oh, benarkah? Sayang sekali. Sering-seringlah berkunjung.


권순영
Oke, sampai jumpa lagi ((Tssdam


김여주
Ya... ((Bae Shi Shi


권순영
Ayo kita mulai, teman-teman!!!!!!


세븐틴
Ya, saya baik-baik saja, terima kasih.


김여주
Tidak, silakan masuk dengan hati-hati.


권순영
Hai....


김여주
Sampai jumpa lol


윤정한
Hei Kwon Soon-young, cepat pergi... haha ((menggerutu)


권순영
Ya...






작가
Komentar wajib diisi 😉