Kim Yeo-ju, el matón del equipo de baloncesto, y Yoon Jeong-han, el paria.
Episodio 21. Enseñé estudiando.



김여주
Sí...?


최한솔
No hay nadie a nuestro alrededor que haya tomado el CSAT... Y si obtienes menos de 50, serás expulsado de nuestro grupo.


김여주
Ah... pero tampoco estudié durante 2 años... así que Jeonghan probablemente tiene mi número, así que tómalo.


김여주
¿Estas libre hoy a las 9 en punto?


부승관
Sí...


김여주
Entonces, ¿qué tal si vienes a la cafetería que está frente a la empresa y llevas algo para estudiar?


최한솔
Bueno...muchas gracias...


윤정한
¿De qué están hablando?


김여주
No, vámonos, Yoon Jung-han.


윤정한
Oye, ¿vas a trabajar a tiempo parcial?


김여주
Sí, pasé por la empresa y luego fui a trabajar.


윤정한
Bueno, vamos.


김여주
Sonríe)) Sí


윤정한
Yo voy primero


김여주
Sí, adiós

.

.


문별
Ugh... suspiro...


김용선
Oye, ¿estás bien?


정휘인
No llores...Hermana...


안혜진
ay dios mío....


김여주
Todos... ¿por qué son así?


김용선
..las estrellas no pueden debutar juntas


김여주
¿Qué? ¿De qué estás hablando?


문별
Yo... ugh... me faltan las habilidades... y no lo logro... así que se pospuso...


김용선
Así que decidimos debutar juntos...


김여주
¿Estas impulsando nuestro debut?


김용선
Sí... Creo que Byul también quiere eso...


김여주
No creo que a vosotros os importe, pero ya llevo 7 años como aprendiz.


김여주
Si hubiésemos debutado juntos, podría haberme unido en el medio, pero no creo que sea correcto para mí retrasar mi debut.


문별
¡¡¡Hermana!!! ¿Es lo único en lo que puedo pensar ahora mismo...? En serio... Esto es demasiado...


김여주
¿No te parece egoísta? ¿Vas a arruinar un equipo por tu culpa?


정휘인
Hermana....


김여주
Sí, ya están a unos meses, quizás a un año.


김여주
Esperé pacientemente durante 7 años, pero si vas a retrasar mi debut que apenas logré conseguir solo por ti,


김여주
No debutaré con vosotros y no sois tan buenos.


김여주
Y dijiste que ayer no hiciste ejercicio y comiste algo a altas horas de la noche. ¿Fue bueno?


김여주
Despierta, retrasar mi debut por tu culpa es jodidamente egoísta.


문별
en realidad...

Sonido metálico seco-

대표
¿Te enteraste de la historia? Debutan sin Byul.


김여주
Sí

대표
¿Qué tal si la protagonista femenina es la líder?


김여주
...si, me gusta

대표
Luego le envié la canción a la protagonista femenina y dividí las partes.


김여주
¿Pero quién hace el rap? Aparte de Byul, nadie más se dedica al rap.

대표
¿No eres bailarín principal y sub-rapero?


김여주
..tienes razón

대표
Luego rapeas y Hyejin es la sub-rapero. Hyejin también es buena en eso.


안혜진
Me gusta

대표
Sí, te envié la coreografía, así que mírala y memorízala.


김여주
gracias

대표
Ah, y Byul, sígueme. Lo haremos en otra sala de práctica.


문별
Sí...

.

.


김여주
Voy a grabar en una semana, escuchemos primero la canción.


김용선
Sí, unnie

.

.


김용선
Oh... bien


김여주
Primero, sigamos cada uno la coreografía.


정휘인
Sí..!!!


김용선
bueno...

.

.

.


김여주
Um... Creo que casi lo tengo todo, pero ¿y tú?


안혜진
Hermana... no soy buena en esta parte...


김여주
Um... hagamos esta parte así

.

.

.


안혜진
Wow... ¡¡¡gracias, unnie!!!


김여주
Oye, ¿lo habéis memorizado todos aproximadamente?


김용선
Creo que lo he memorizado aproximadamente.


정휘인
Yo también


김여주
Entonces hagámoslo juntos

.

.

.

08:30 PM


김여주
Ya es tan tarde...


김여주
¿Deberíamos detenernos aquí por hoy?


김용선
¡¡¡Está bien!!! ¿Qué pasa, Unnie?


김여주
Tengo una cita jajaja


김여주
Voy a lavarme e irme, pero ustedes se van a casa, ¿verdad?


김용선
Hola, unnie, que tengas un buen día.


김여주
Sonríe)) Oh, gracias. Tú también debes tener hambre. Ve a casa y come algo delicioso.


김용선
Tengo hambre...Chicos, ¿comemos y luego entramos?


정휘인
¡¡¡es así!!!


안혜진
¡¡excelente!!


김여주
Yongseon-ah


김용선
¿eh?


김여주
¡Compra esto para los niños y voy!


김용선
Wow... Mi hermana está bien... Esa hermana es realmente un ángel...


정휘인
así es..




Timbre-


변백현
Bienvenido


김여주
¡¡¡Oppa!!!


변백현
Te dije que me llamaras jefe y no oppa.


김여주
Te dije que no podía venir hoy...


변백현
Ah, cierto


변백현
¿Por qué viniste cuando dijiste que no podrías venir por un tiempo?


김여주
¿Conoces a... personas mayores que te ayudan a estudiar para el examen de ingreso a la universidad?


변백현
Bueno... escuché que ibas a ser médico si no hubieras entrado en la industria del entretenimiento.


김여주
¿Qué... cierto?


김여주
De todos modos, ¿puedo dormir en tu casa hoy?


변백현
Siempre soy bienvenido, jaja. ¿Pero por qué? ¿Se enteró otra sasaeng de la casa?


김여주
Sí... y entró...


변백현
Si no voy a buscarte una casa, mejor vives conmigo.


김여주
Mmm... ¿En serio? No pasa nada...


변백현
Después de que terminemos hoy, vamos a empacar juntos. Te ayudaré.


김여주
Como era de esperar... solo te tengo a ti...


변백현
Siéntate, ¿de acuerdo?


김여주
Bien jaja gracias


변백현
Ve y sientate.

.

.

.


김여주
Oh, hombre... Me olvidé un poco...


부승관
Eh... ((Duribeon


최한솔
Oye, esa es la máquina de allí.


부승관
Ah, claro


김여주
¿Ah, ya estás aquí? ¿Trajiste tu cuaderno o algo?


최한솔
Sí, lo traje.


김여주
Por favor, siéntate frente a mí por ahora.

.

.


김여주
...? ¿Por qué el cuaderno de ejercicios de tercer año de secundaria...?


최한솔
..porque no podemos estudiar...


김여주
Um... En primer lugar, ¿es artes liberales o ciencia?


최한솔
Soy estudiante de artes liberales


부승관
¡¡¡Soy estudiante de ciencias!!!


김여주
Primero te ayudaré con la ciencia.

.

.

.

.


변백현
Estás trabajando duro... Hazlo mientras bebes esto


김여주
Oh, gracias


최한솔
Hermana, no lo sé.


김여주
...¿No te expliqué eso hace 5 minutos?


부승관
Hermana, yo tampoco lo sé...


김여주
Um... Oh, oppa, ¿estás en las artes liberales?


변백현
¿Eh? ¿Ah, humanidades?


김여주
Entonces dile. Soy de ciencias así que no me acuerdo bien jaja


변백현
Porque no hay gente ni órdenes...


최한솔
.......


부승관
Sonríe)) Hermana, esto también..


김여주
Vaya... Esto es algo muy importante... Lo explicaré desde el principio, así que escuchen con atención.


부승관
Sí...

.

.

Timbre-


변백현
Oh, bienvenido


윤정한
¿Qué hacen aquí?


부승관
Oh, dijiste que nos enseñarías cómo estudiar para el examen de ingreso a la universidad.


윤정한
Hola Kim Yeo-ju


김여주
Bueno...pero mis superiores me pidieron que lo hiciera...


윤정한
Tú también debutarás pronto, ¿tienes tiempo para esto ahora?


김여주
Vaya... que fastidio... tengo mucho tiempo... ¿verdad?


윤정한
Está bien, vamos a dormir en nuestro dormitorio hoy.


김여주
¿Qué? ¿Por qué?


윤정한
¿Lee Ji-hoon me pidió que lo trajera? Puedes quedarte despierto, hablar y luego irte.


김여주
...bueno


윤정한
Pero ¿por qué estudian si son buenos estudiando?


김여주
¿Eh? ¿Eres bueno en eso?


최한솔
Oh, hermano...


부승관
de ninguna manera....


윤정한
¿Qué es esto? ¿Por qué está pasando esto?


변백현
Incluso le preguntaron a la protagonista femenina sobre los conceptos básicos... ¿No te equivocas?


윤정한
¿No ocupa Boo Seung-kwan el tercer lugar en su clase y Han Sol el sexto lugar en toda la escuela?


최한솔
...grandeza..


김여주
..Wow... ¿Estás bromeando?


부승관
En realidad... se parece a la hermana mayor con la que éramos cercanos...






작가
Por favor deja un comentario😊